?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ローズマリー
語源:rosemary (eg.)キーワード: 植物 , 名前 翻訳:Rosmarin, Rosemarie ローズマリーの赤ちゃん: ろーずまりーのあかちゃん: Rosemaries Baby (amerikanische Roman und Film) <<< 赤 ローデシア
語源:Rhodesia (eg.)キーワード: アフリカ 翻訳:Rhodesien 南ローデシア: みなみろーでしあ: Südrhodesien <<< 南 , ジンバブエ 北ローデシア: きたろーでしあ: Nordrhodesien <<< 北 , ザンビア ロードアイランド
語源:Rhode Island (eg.)キーワード: 米国 翻訳:Rhode Island ロードアイランド州: ろーどあいらんどしゅう: US-Bundesstaat von Rhode Island <<< 州 ロープ
語源:rope (eg.)キーワード: 交通 , スポーツ 翻訳:Seil, Tau ロープウェイ: ろーぷうぇい: Drahtseilbahn, Schwebebahn コースロープ: こーすろーぷ: Laufseil <<< コース 次もチェック: 綱 , ケーブル
ローマ
語源:Roma (it.)キーワード: ヨーロッパ , 歴史 , キリスト教 翻訳:Rom ローマの: ろーまの: römisch ローマ人: ろーまじん: Römer <<< 人 ローマ字: ろーまじ: römische Buchstaben <<< 字 ローマの休日: ろーまのきゅうじつ: Ein Herz und eine Krone (ein amerikanischer Film mit Audrey Hepburn, 1953) <<< 休日 ローマ教皇: ろーまきょうこう: Papst <<< 教皇 ローマ法王: ろーまほうおう <<< 法王 ローマ法王庁: ろーまほうおうちょう: Vatikan <<< 庁 , バチカン ローマ帝国: ろーまていこく: Römisches Reich <<< 帝国 東ローマ帝国: ひがしろーまていこく: Oströmisches Reich <<< 東 ローマ数字: ろーますうじ: römische Ziffer <<< 数字 ローマ時代: ろーまじだい: Römerzeit <<< 時代 ローマ教会: ろーまきょうかい: die römisch-katholische Kirche, der römische Katholizismus <<< 教会 ローマカトリック: ろーまかとりっく: Katholik, Katholizismus <<< カトリック ローマカトリック教: ろーまかとりっくきょう <<< 教 ローマクラブ: ろーまくらぶ: Club of Roma <<< クラブ 次もチェック: ラテン , イタリア ローラ
語源:Laura (eg.), Lola (it.)キーワード: 名前 翻訳:Laura ローラ・ダーン: ろーら・だーん: Laura (Elizabeth) Dern ローラ・ブッシュ: ろーら・ぶっしゅ: Laura (Lane Welch) Bush <<< ブッシュ ローラ・ブラニガン: ろーら・ぶらにがん: Laura Branigan ローラ・リニー: ろーら・りにー: Laura Linney ローラ・パニーニ: ろーら・ぱにーに: Lola Pagnani ローラ・ハリング: ろーら・はりんぐ: Laura Harring ローラー
語源:roller (eg.)キーワード: スポーツ , 機械学 翻訳:Walze, Laufrolle ローラー作戦: ろーらーさくせん: Durchsuchung der Häuser <<< 作戦 ローラー・スケート: ろーらー・すけーと: Rollschuhfahren <<< スケート ローラースケート靴: ろーらーすけーとぐつ: Rollschuh <<< 靴 ローラー・スケーター: ろーらー・すけーたー: Rollschuhläufer, Rollschuhfahrer ローラー・ベアリング: ろーらー・べありんぐ: Rollenlager, Walzenlager シーツ・ローラー: しーつ・ろーらー: Bügelmaschine <<< シーツ 次もチェック: ロール ロール
語源:roll (eg.)キーワード: 食べ物 , 機械学 翻訳:Rolle, Roulade ロール機: ろーるき: Walzwerk <<< 機 ロール紙: ろーるし: Rollenpapier <<< 紙 ロール・キャベツ: ろーる・きゃべつ: Kohlroulade <<< キャベツ ロール・パン: ろーる・ぱん: Brötchen, Schrippe, Knüppel, Semmel <<< パン ロール・サンドイッチ: ろーる・さんどいっち: Sandwich-Rollen, Wrap <<< サンドイッチ ロールサンド: ろーるさんど <<< サンド ロール・ケーキ: ろーる・けーき: Biskuitrolle, Biskuitroulade <<< ケーキ 次もチェック: ローラー ローレンス
語源:Lawrence (eg.), Laurence (fr.)キーワード: 名前 翻訳:Lawrence, Laurence, Lorenz ローレンス・ロバート・クライン: ろーれんす・ろばーと・くらいん: Lawrence Robert Klein ローレンス・オリヴィエ: ろーれんす・おりぶぃえ: Laurence Olivier ローレンス・スターン: ろーれんす・すたーん: Laurence Sterne トーマス・ローレンス: とーます・ろーれんす: Thomas (Edward) Lawrence <<< トーマス アーネスト・ローレンス: あーねすと・ろーれんす: Ernest (Orlando) Lawrence <<< アーネスト セント・ローレンス: せんと・ろーれんす: Sankt Lorenz <<< セント ローン
語源:loan (eg.), lawn (eg.)キーワード: 銀行 , 植物 翻訳:Anleihe, Darlehen, Kredit, Batist, Rasen ローンで買う: ろーんでかう: auf Borg kaufen <<< 買 ローンのハンカチ: ろーんのはんかち: Batisttaschentuch <<< ハンカチ ローン・テニス: ろーん・てにす: Rasentennis <<< テニス ローン・スキー: ろーん・すきー: Grasski <<< スキー ローン・レンジャー: ろーん・れんじゃー: The Lone Ranger (eine amerikanische Fernsehserie, 1949-1958) <<< レンジャー カード・ローン: かーど・ろーん: Kartenkredit <<< カード コールローン: こーるろーん: bei Bedarf zahlbares Darlehen, kurzfristiges Darlehen <<< コール 住宅ローン: じゅうたくろーん: Wohnungsbaudarlehen <<< 住宅 次もチェック: 芝 , 借金 , 貸付 , クレジット | |
|
ポケット電子辞書 |