?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ライ
語源:rye (eg.)キーワード: 野菜 翻訳:seigle ライ麦: らいむぎ <<< 麦 ライ麦畑で捕まえて: らいむぎばたけでつかまえて: L'Attrape-c?urs (un roman de J. D. Salinger, 1951) マネー サプライ: masse monétaire <<< マネー 魚のフライ: さかなのふらい: poisson frit <<< フライ ライアン
語源:Ryan (eg.)キーワード: 名前 翻訳:Ryan ライアン・フィリップ: らいあん・ふぃりっぷ: Ryan Phillippe <<< フィリップ ライアン・レイノルズ: らいあん・れいのるず: Ryan Reynolds ライアン・シークレスト: らいあん・しーくれすと: Ryan Seacrest ライアンエアー: らいあんえあー: Ryanair ビアンカ・ライアン: びあんか・らいあん: Bianca (Taylor) Ryan <<< ビアンカ エリザベス・ライアン: えりざべす・らいあん: Elizabeth Ryan <<< エリザベス ケイト・ライアン: けいと・らいあん: Kate Ryan <<< ケイト エイミー・ライアン: えいみー・らいあん: Amy Ryan <<< エイミー ライオン
語源:lion (eg.)キーワード: 動物 翻訳:lion, lionne (f.) ライオンの子: らいおんのこ: lionceau <<< 子 雄ライオン: おすらいおん: lion <<< 雄 雌ライオン: めすらいおん: lionne <<< 雌 同意語: 獅子 ライス
語源:rice (eg.)キーワード: 穀物 翻訳:plat de riz ライス・カレー: らいす・かれー: riz au curry <<< カレー ライス・プディング: らいす・ぷでぃんぐ: gâteau de riz <<< プディング ライス・ペーパー: らいす・ぺーぱー: papier de riz <<< ペーパー ライス長官: らいすちょうかん: Secrétaire (Condoleezza) Rice <<< 長官 カレー・ライス: かれー・らいす: riz au curry <<< カレー チキン・ライス: ちきん・らいす: riz au poulet <<< チキン 同意語: 米
ライセンス
語源:license (eg.)キーワード: 行政 翻訳:licence, permis 同意語: 免許 , 免状 ライター
語源:lighter (eg.), writer (eg.)翻訳:briquet, allume-cigare, allume-cigarette, écrivain ライターオイル: らいたーおいる: huile de briquet <<< オイル タイプ・ライター: たいぷ・らいたー: machine à écrire <<< タイプ シナリオ・ライター: しなりお・らいたー: scénariste <<< シナリオ コピー・ライター: こぴー・らいたー: rédacteur publicitaire <<< コピー 使い捨てライター: つかいすてらいたー: briquet jetable <<< 使い捨て ライト
語源:right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)キーワード: スポーツ 翻訳:droite, champ de droite, lumière, éclairage, sunlight ライト級: らいときゅう: poids léger <<< 級 ライト級選手: らいときゅうせんしゅ: boxer poids léger ライト兄弟: らいときょうだい: Frères Wright <<< 兄弟 ライトバン: らいとばん: fourgonnette ライトブルー: らいとぶるー: bleu clair <<< ブルー ライトペン: らいとぺん: photostyle, crayon optique <<< ペン ライトアップ: らいとあっぷ: illumination サーチライト: さーちらいと: projecteur (de lumière) <<< サーチ スポット・ライト: すぽっと・らいと: feux de projecteur [de spot] <<< スポット ヘッドライト: へっどらいと: phare <<< ヘッド ロビン・ライト: ろびん・らいと: Robin Wright <<< ロビン テール・ライト: てーる・らいと: feu arrière <<< テール テレサ・ライト: てれさ・らいと: Teresa Wright <<< テレサ バック・ライト: ばっく・らいと: feu arrière <<< バック コピー・ライト: こぴー・らいと: copyright, droit d'auteur <<< コピー 次もチェック: 右 , 軽 ライフ
語源:life (eg.)キーワード: 保安 , 生活 翻訳:vie ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: canot de sauvetage <<< ボート ライフ・ジャケット: らいふ・じゃけっと: gilet de sauvetage <<< ジャケット ライフ・ライン: らいふ・らいん: corde de sécurité, artère vitale, ligne de services publics <<< ライン ライフ・スタイル: らいふ・すたいる: style de vie <<< スタイル ライフ・ワーク: らいふ・わーく: oeuvre de sa vie ライフ・サイクル: らいふ・さいくる: cycle de vie <<< サイクル ライフ・サイエンス: らいふ・さいえんす: science de la vie 次もチェック: 生活 , 生命 ライブ
語源:live (eg.)キーワード: メディア 翻訳:live, direct ライブショー: らいぶしょー: spectacle live <<< ショー ライブドア: らいぶどあ: Livedoor <<< ドア ライブ放送: らいぶほうそう: émission en direct <<< 放送 ライブ録音: らいぶろくおん: enregistrement en direct <<< 録音 ライプツィヒ
違う綴り:
ライプチッヒ語源:Leipzig (de.) キーワード: ヨーロッパ 翻訳:Leipzig ライプツィヒ市: らいぷつぃひし: ville de Leipzig <<< 市 ライプツィヒの戦い: らいぷつぃひのたたかい: bataille de Leipzig (1813) <<< 戦 次もチェック: Leipzig | |
|
![]() |