?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の外来語辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ローズマリー
語源:rosemary (eg.)キーワード: 植物 , 名前 翻訳:romarin, Rose-Marie ローズマリーの赤ちゃん: ろーずまりーのあかちゃん: Rosemary's baby (roman et film américains) <<< 赤 ローデシア
語源:Rhodesia (eg.)キーワード: アフリカ 翻訳:Rhodésie 南ローデシア: みなみろーでしあ: Rhodésie du Sud <<< 南 , ジンバブエ 北ローデシア: きたろーでしあ: Rhodésie du Nord <<< 北 , ザンビア ロードアイランド
語源:Rhode Island (eg.)キーワード: 米国 翻訳:Rhode Island ロードアイランド州: ろーどあいらんどしゅう: Etat du Rhode Island <<< 州 ロープ
語源:rope (eg.)キーワード: 交通 翻訳:corde, câble ロープウェイ: ろーぷうぇい: téléphérique コースロープ: こーすろーぷ: cordage de course <<< コース 次もチェック: 綱
ローマ
語源:Roma (it.)キーワード: ヨーロッパ , 歴史 , キリスト教 翻訳:Rome ローマの: ろーまの: romain (a.) ローマ人: ろーまじん: (peuple) Romain <<< 人 ローマ字: ろーまじ: lettres latines <<< 字 ローマの休日: ろーまのきゅうじつ: Vacances romaines (un film américain avec Audrey Hepburn, 1953) <<< 休日 ローマ教皇: ろーまきょうこう: Pape <<< 教皇 ローマ法王: ろーまほうおう <<< 法王 ローマ法王庁: ろーまほうおうちょう: Vatican <<< 庁 , バチカン ローマ帝国: ろーまていこく: Empire Romain <<< 帝国 東ローマ帝国: ひがしろーまていこく: Empire romain d'orient, Empire byzantin <<< 東 ローマ数字: ろーますうじ: chiffres romains <<< 数字 ローマ時代: ろーまじだい: époque romaine <<< 時代 ローマ教会: ろーまきょうかい: ?glise catholique romaine <<< 教会 ローマカトリック: ろーまかとりっく: catholique (romain) <<< カトリック ローマカトリック教: ろーまかとりっくきょう <<< 教 ローマクラブ: ろーまくらぶ: Club de Rome <<< クラブ 次もチェック: ラテン , イタリア ローラ
語源:Laura (eg.), Lola (it.)キーワード: 名前 翻訳:Laura ローラ・ダーン: ろーら・だーん: Laura (Elizabeth) Dern ローラ・ブッシュ: ろーら・ぶっしゅ: Laura (Lane Welch) Bush <<< ブッシュ ローラ・ブラニガン: ろーら・ぶらにがん: Laura Branigan ローラ・リニー: ろーら・りにー: Laura Linney ローラ・パニーニ: ろーら・ぱにーに: Lola Pagnani ローラ・ハリング: ろーら・はりんぐ: Laura Harring ローラー
語源:roller (eg.)キーワード: スポーツ , 機械学 翻訳:rouleau compresseur, rouleau d'imprimerie ローラー作戦: ろーらーさくせん: tactique du rouleau compresseur <<< 作戦 ローラー・スケート: ろーらー・すけーと: patinage à roulettes <<< スケート ローラースケート靴: ろーらーすけーとぐつ: patins à roulettes <<< 靴 ローラー・スケーター: ろーらー・すけーたー: patineur à roulettes ローラー・ベアリング: ろーらー・べありんぐ: rouleau à billes シーツ・ローラー: しーつ・ろーらー: machine à repasser <<< シーツ 次もチェック: ロール ロール
語源:roll (eg.)キーワード: 食べ物 , 機械学 翻訳:rouleau, roulade ロール機: ろーるき: laminoir <<< 機 ロール紙: ろーるし: papier rouleau <<< 紙 ロール・キャベツ: ろーる・きゃべつ: chou farci <<< キャベツ ロール・パン: ろーる・ぱん: petit pain <<< パン ロール・サンドイッチ: ろーる・さんどいっち: sandwich-roulade, wrap <<< サンドイッチ ロールサンド: ろーるさんど <<< サンド ロール・ケーキ: ろーる・けーき: gâteau roulé <<< ケーキ 次もチェック: ローラー ローレンス
語源:Lawrence (eg.), Laurence (fr.)キーワード: 名前 翻訳:Lawrence, Laurence ローレンス・ロバート・クライン: ろーれんす・ろばーと・くらいん: Lawrence Robert Klein ローレンス・オリヴィエ: ろーれんす・おりぶぃえ: Laurence Olivier ローレンス・スターン: ろーれんす・すたーん: Laurence Sterne トーマス・ローレンス: とーます・ろーれんす: Thomas (Edward) Lawrence <<< トーマス アーネスト・ローレンス: あーねすと・ろーれんす: Ernest (Orlando) Lawrence <<< アーネスト セント・ローレンス: せんと・ろーれんす: Saint Laurent <<< セント ローン
語源:loan (eg.), lawn (eg.)キーワード: 銀行 , 植物 翻訳:prêt, crédit, gazon, pelouse ローンで買う: ろーんでかう: acheter à crédit <<< 買 ローンのハンカチ: ろーんのはんかち: mouchoir batiste <<< ハンカチ ローン・テニス: ろーん・てにす: tennis sur gazon <<< テニス ローン・スキー: ろーん・すきー: ski sur gazon <<< スキー ローン・レンジャー: ろーん・れんじゃー: The Lone Ranger (une série télévisée américaine, 1949-1958) <<< レンジャー コールローン: こーるろーん: prêt mutuel à court terme <<< コール カード・ローン: かーど・ろーん: prêt sur carte de crédit <<< カード 住宅ローン: じゅうたくろーん: prêt foncier <<< 住宅 次もチェック: 芝 , 借金 , 貸付 , クレジット | |
|
![]() |