|
Aussprache:
chakku
Zukunft: kinchaku (jp.), Chuck (eg.)
Stichwort:
Kleider
,
Name
Übersetzung: Reißverschluss, Chuck
チャックを掛ける: chakkuokakeru: den Reißverschluss zumachen <<< 掛
チャックを閉める: chakkuoshimeru <<< 閉
チャックを外す: chakkuohazusu: den Reißverschluss aufmachen <<< 外
チャックを開ける: chakkuoakeru <<< 開
チャック・ノリス: chakkunorisu: Chuck Norris
チャック・イェーガー: chakkuiigaa: Chuck Yeager
チャック・ベリー: chakkuberii: Chuck Berry
チャック・パラニューク: chakkuparanyuuku: Chuck Palahniuk
チャック”・ヘーゲル: Chuck Hagel
チャック・リデル: chakkurideru: Chuck Liddell
Synonyme:
ジッパー
,
チャールズ
Aussprache:
chakura
Zukunft: chakra (skrt.)
Stichwort:
Philosophie
Übersetzung: Chakra
Aussprache:
channneru
Zukunft: channel (eg.)
Stichwort:
Technologie
,
Medien
Übersetzung: Kanal
チャンネルを合わせる: channneruoawaseru: Kanal einstellen <<< 合
チャンネルを入れる: channneruoireru <<< 入
チャンネルを回す: channneruomawasu: Kanal wechseln <<< 回
チャンネルを変える: channneruokaeru <<< 変
auch zu prüfen:
テレビ
Aussprache:
chanpion
Zukunft: champion (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Meister
チャンピオンの座: chanpionnnoza: Meisterschaft <<< 座
チャンピオンシップ: chanpionshippu
auch zu prüfen:
王座
Aussprache:
chansu
Zukunft: chance (eg.)
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Chance, Gelegenheit, Möglichkeit
チャンスを掴む: chansuotsukamu: die Gelegenheit ergreifen <<< 掴
チャンスを逃す: chansuonogasu: die Gelegenheit verpassen <<< 逃
チャンスを得る: chansuoeru: zum Zuge kommen <<< 得
チャンスを見つける: chansuomitsukeru: eine Gelegenheit finden <<< 見
チャンスを作る: chansuotsukuru: eine Gelegenheit schaffen <<< 作
ビジネスチャンス: bijinesuchansu: Gelegenheit zu einem Geschäft <<< ビジネス
Synonyme:
運
Aussprache:
charenjaa
Zukunft: challenger (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Herausforderer
auch zu prüfen:
チャレンジ
Aussprache:
charenji
Zukunft: challenge (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Herausforderung, schwierige Aufgabe
チャレンジする: charenjisuru: herausfordern
auch zu prüfen:
挑戦
,
チャレンジャー
Aussprache:
chatto
Zukunft: chat (eg.)
Stichwort:
Internet
Übersetzung: Chat
チャットする: chattosuru: chatten
チャット・ルーム: chattoruumu: Chat-Room <<< ルーム
ビデオ・チャット: bideochatto: Video-Chat <<< ビデオ
Aussprache:
cheen
Zukunft: chain (eg.)
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Rollenkette, Schneekette, Ladenkette
チェーン店: cheenten: Filialbetrieb, Zweiggeschäft, Kettenladen <<< 店
チェーン・ストア: cheensutoa
チェーン・ソー: cheensoo: Kettensäge
チェーン・レター: cheenretaa: Kettenbrief
チェーン・ステッチ: cheensutetchi: Kettenstich, Luftmasche
チェーン・スモーカー: cheensumookaa: Kettenraucher
タイヤチェーン: taiyacheen: Schneekette <<< タイヤ
エルンスト・チェーン: erunsutocheen: Ernst (Boris) Chain <<< エルンスト
ドア・チェーン: doacheen: Türkette <<< ドア
スノー・チェーン: sunoocheen: Schneekette <<< スノー
Synonyme:
鎖
Aussprache:
chekku
Zukunft: check (eg.)
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Kontrolle, Nachprüfung, Gitter
チェックの: chekkuno: kariert, schachbrettartig
チェックする: chekkusuru: anhaken, ankreuzen, überprüfen
チェックイン: chekkuin: Einchecken, Abfertigung
チェックアウト: chekkuauto: Kasse <<< アウト
チェックリスト: chekkurisuto: Kontrollliste <<< リスト
チェックポイント: chekkupointo: Kontrollpunkt <<< ポイント
チェックメイト: chekkumeito: Schachmatt, Schach und Matt
セキュリティーチェック: sekyuritiichekku: Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle <<< セキュリティー
ボディー・チェック: bodiichekku: Leibesvisitation <<< ボディー
ユーロ・チェック: yuurochekku: Eurocheque <<< ユーロ
auch zu prüfen:
検査
,
点検
,
小切手
,
格子
|