|
Aussprache:
faasuto
Zukunft: first (eg.), fast (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: erst, schnell, erstes Base (im Baseball)
ファーストネーム: faasutoneemu: Vorname, Rufname
ファーストフード: faasutohuudo: Fastfood <<< フード
ファーストクラス: faasutokurasu: erste Klasse <<< クラス
ファーストレディー: faasutoredii: Präsidentengattin <<< レディー
レディー・ファースト: rediifaasuto: Dame zuerst <<< レディー
Aussprache:
fabian
Zukunft: Fabian (eg., de.), Fabien (fr.), Fabián (es.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Fabian
ファビアン・ブルザ: fabianburuza: Fabian Bourzat
ファビアン・カンチェラーラ: fabiankancheraara: Fabian Cancellara
ファビアン・バルテズ: fabianbarutezu: Fabien (Alain) Barthez
ファビアン・ヴェークマン: fabianveekuman: Fabian Wegmann
ファビアン・カリーニ: fabiankariini: (Héctor) Fabián Carini (Hernández)
ファビアン・カノッビオ: fabiankanobbio: Fabián Canobbio
ファビアン・デルフ: fabianderuhu: Fabian Delph
ファビアン・ハンビューヘン: fabianhanbyuuhen: Fabian Hambüchen
ファビアン・エルンスト: fabiannerunsuto: Fabian Ernst <<< エルンスト
ファビアン・フライ: fabianhurai: Fabian Frei <<< フライ
ララ・ファビアン: rarafabian: Lara Fabian <<< ララ
Aussprache:
fagotto
Zukunft: fagotto (it.)
Stichwort:
Musikinstrument
Übersetzung: Fagott
auch zu prüfen:
オーボエ
Aussprache:
faibaa
Zukunft: fiber (eg.)
Stichwort:
Material
Übersetzung: Faser
ファイバー・スコープ: faibaasukoopu: Faserendoskop, Fiberskop, Fibroskop
ファイバー・ボード: faibaaboodo: Faserplatte, Hartfaserplatte <<< ボード
グラスファイバー: gurasufaibaa: Glasfaser <<< グラス
セラミック・ファイバー: seramikkufaibaa: Keramikfaser, keramische Faser <<< セラミック
auch zu prüfen:
繊維
Aussprache:
fainansu
Zukunft: finance (eg.)
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Finanz
プロジェクト・ファイナンス: purojekutofainansu: Projektfinanzierung <<< プロジェクト
auch zu prüfen:
金融
Aussprache:
fairu
Zukunft: file (eg.)
Stichwort:
Computer
,
Büro
Übersetzung: Briefordner, Papierordner, Dokumenthalter, Aktenhalter, Zeitungshalter
ファイルする: fairusuru: ablegen, einordnen, erfassen, feilen
ファイル圧縮: fairuasshuku: Dateikomprimierung, Dateiverdichtung <<< 圧縮
ファイル管理: fairukanri: Dateiverwaltung <<< 管理
ファイル形式: fairukeishiki: Dateiformat <<< 形式
ファイル処理: fairushori: Dateiverarbeitung <<< 処理
ファイルカード: fairukaado: Karteikarte <<< カード
ファイルサーバー: fairusaabaa: Fileserver <<< サーバー
ファイルブック: fairubukku: Aktenordner <<< ブック
システムファイル: shisutemufairu: Systemfile, Systemdatei <<< システム
スワップ・ファイル: suwappufairu: Auslagerungsdatei <<< スワップ
マスター・ファイル: masutaafairu: Hauptdatei, Originaldatei, Stammdatei <<< マスター
テキスト・ファイル: tekisutofairu: Textfile, Textdatei <<< テキスト
スクラッチ・ファイル: sukuratchifairu: Arbeitsdatei <<< スクラッチ
auch zu prüfen:
書類
Aussprache:
fakkusu
Zukunft: fax (eg.)
Stichwort:
Büro
,
Kommunikation
Übersetzung: Fax, Telefax, Faksimile
ファックスする: fakkususuru: faxen, telefaxen
ファックスを送る: fakkusuookuru <<< 送
ファックス電話: fakkusudenwa: Faxfon, Faxtelefon <<< 電話
ファックス・モデム: fakkusumodemu: Faxmodem
Aussprache:
famirii
Zukunft: family (eg.)
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Familie
ファミリー・カー: famiriikaa: Familienauto <<< カー
ファミリー・レストラン: famiriiresutoran: Familienrestaurant <<< レストラン
ファミリー・プラン: famiriipuran: Familientarif <<< プラン
ホスト・ファミリー: hosutofamirii: Gastfamilie <<< ホスト
ロイヤル・ファミリー: roiyarufamirii: Königsfamilie <<< ロイヤル
auch zu prüfen:
家族
Aussprache:
fan
Zukunft: fan (eg.)
Stichwort:
Vergnügen
,
Gerät
Übersetzung: Freund, Enthusiast, Schwärmer, Bewunderer, Ventilator
ファン・クラブ: fankurabu: Fanclub, Fanklub, Club der Verehrer <<< クラブ
ファン・レター: fanretaa: Fanbrief
ジャズファン: jazufan: Jazzfanatiker <<< ジャズ
レコード・ファン: rekoodofan: Schallplattenfreund <<< レコード
レール・ファン: reerufan: Schienenfan <<< レール
サッカー・ファン: sakkaafan: Fußballfan <<< サッカー
野球ファン: yakyuufan: Baseballfan <<< 野球
映画ファン: eigafan: Filmfreund, Kinonarr, Filmfan <<< 映画
auch zu prüfen:
愛好
,
扇風機
Aussprache:
fando
Zukunft: fund (eg.)
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Fonds
ファンド・トラスト: fandotorasuto: Treuhandfonds <<< トラスト
ファンド・マネージャー: fandomaneejaa: Vermögensverwalter <<< マネージャー
オフショアファンド: ohushoafando: Offshore-Fonds <<< オフショア
ヘッジ・ファンド: hejjifando: Hedgefonds, spekulativer Fonds <<< ヘッジ
auch zu prüfen:
資金
|