|
Aussprache:
konsutanto
Zukunft: constant (eg.)
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Konstant
コンスタントに: konsutantoni: ständig, dauernd
Synonyme:
定数
Aussprache:
kontakuto
Zukunft: contact (eg.)
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Kontakt
コンタクトを取る: kontakutootoru: mit jm. in Kontakt kommen, Kontakt zu jm. aufnehmen <<< 取
コンタクトを避ける: kontakutoosakeru: den Kontakt mit jm. meiden <<< 避
コンタクトレンズ: kontakutorenzu: Kontaktlinse, Haftglas, Kontaktglas <<< レンズ
コンタクトレンズを填めている: kontakutorenzuohameteiru: Kontaktlinsen tragen <<< 填
auch zu prüfen:
接触
Aussprache:
kontena
Zukunft: container (eg.)
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Leichtmetallkiste, Container, Groß-Behälter
コンテナ船: kontenasen: Containerschiff <<< 船
コンテナ港: kontenakou: Containerhafen <<< 港
コンテナ車: kontenasha: Containerwagen <<< 車
コンテナ輸送: kontenayusou: Containerisierung, Verfrachtung mit Container <<< 輸送
コンテナ輸送する: kontenayusousuru: containerisieren, in Container verladen
Aussprache:
kontentsu
Zukunft: contents (eg.)
Stichwort:
Internet
Übersetzung: Inhalte, Gehalte
auch zu prüfen:
内容
Aussprache:
kontesuto
Zukunft: contest (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Wettbewerb
コンテストに出る: kontesutonideru: sich für einen Wettbewerb bewerben <<< 出
美人コンテスト: bijinkontesuto: Schönheitskonkurrenz <<< 美人
写真コンテスト: shashinkontesuto: Fotowettbewerb, Fotokontest <<< 写真
Synonyme:
競争
Aussprache:
kontorasuto
Zukunft: contrast (eg.), contraste (fr.)
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Kontrast, Gegensatz, Gegensätzlichkeit
コントラストを成す: kontorasutoonasu: kontrastieren, einen Gegensatz bilden, in Gegensatz stehen <<< 成
色のコントラスト: ironokontorasuto: Farbkontrast <<< スト
auch zu prüfen:
対照
,
対比
Aussprache:
kontorooru
Zukunft: control (eg.)
Stichwort:
Technologie
,
Sport
Übersetzung: Ansteuerung, Kontrolle, Beherrschung
コントロールする: kontoroorusuru: ansteuern, kontrollieren, beherrschen
コントロールが良い: kontoroorugaii: eine gute Wurfkontrolle haben <<< 良
コントロールが悪い: kontoroorugawarui: eine schlechte Wurfkontrolle haben <<< 悪
コントロール・タワー: kontoroorutawaa: Kontrollturm <<< タワー
コントロール・パネル: kontoroorupaneru: Kontrolltafel <<< パネル
コントロール・キー: kontoroorukii: Steuertaste <<< キー
コスト・コントロール: kosutokontorooru: Kostenkontrolle, Kostenüberwachung <<< コスト
マインド・コントロール: maindokontorooru: Bewusstseinskontrolle, Manipulation des Denkens <<< マインド
auch zu prüfen:
制御
,
調整
Aussprache:
konyakku
Zukunft: cognac (fr.)
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Kognak, Weinbrand
auch zu prüfen:
ブランデー
Aussprache:
koochi
Zukunft: coach (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schulung, Training, Leitung, Instruktion, Trainer, Instrukteur, Ratgeber
コーチする: koochisuru: anleiten, schulen, instruieren, trainieren, Anweisungen geben [erteilen]
スキー・コーチ: sukiikoochi: Skitrainer <<< スキー
Aussprache:
koodo
Zukunft: cord (eg.), code (eg.)
Stichwort:
Technologie
,
Computer
Übersetzung: Schnur, Telegrafenkode, Depeschenschlüssel
エラー・コード: eraakoodo: Fehlercode <<< エラー
バイナリー・コード: bainariikoodo: binärer Code, Binärcode <<< バイナリー
バー・コード: baakoodo: Barcode <<< バー
遺伝コード: idenkoodo: genetischer Kode <<< 遺伝
電気コード: denkikoodo: elektrisches Kabel <<< 電気
文字コード: mojikoodo: Zeichencode <<< 文字
企業コード: kigyoukoodo: Unternehmens-Identifikationsnummer, Unternehmensidentifikationsnummer, UID <<< 企業
auch zu prüfen:
紐
,
電線
,
ケーブル
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie
Apple iPhone
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Kognak' #1"){kind=small}