|
Aussprache:
pinpon
Zukunft: ping-pong (eg.)
Stichwort:
Disziplin
Übersetzung: Pingpong, Tischtennis
ピンポン台: pinpondai: Tischtennisplatte, Tischtennistisch <<< 台
ピンポン外交: pinpongaikou: Pingpongdiplomatie <<< 外交
auch zu prüfen:
卓球
Aussprache:
pinsetto
Zukunft: pincet (nl.), pincette (fr.)
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Pinzette, Federzange
ピンセットで挟む: pinsettodehasamu: mit einer Pinzette fassen [greifen, kneifen] <<< 挟
Aussprache:
pinto
Zukunft: punt (nl.)
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Brennpunkt, Fokus
ピントを合わせる: pintooawaseru: richtig [scharf] einstellen (auf) <<< 合
ピントが合う: pintogaau: richtig [scharf] eingestellt sein
ピントが外れる: pintogahazureru: unscharf eingestellt sein <<< 外
ピントが甘い: pintogaamai: locker eingestellt sein <<< 甘
ピントグラス: pintogurasu: Mattscheibe <<< グラス
auch zu prüfen:
焦点
Aussprache:
pirahu
Zukunft: pilaf (eg.)
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Reis mit Hammelfleisch, Butterreis mit Krabben
auch zu prüfen:
焼飯
Aussprache:
pirania
Zukunft: piraña (es.)
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Piranha
Aussprache:
piriodo
andere Orthographien:
ピリオッド
Zukunft: period (eg.)
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Punkt
ピリオドを打つ: piriodooutsu: einen Punkt setzen, ein Ende machen <<< 打
auch zu prüfen:
点
Aussprache:
pisutachio
Zukunft: pistachio (eg.)
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Pistazie
Aussprache:
pisutoru
Zukunft: pistol (eg.)
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Pistole, Revolver
ピストルで撃つ: pisutorudeutsu: mit der Pistole schießen [erschießen] <<< 撃
ピストルを撃つ: pisutoruoutsu: eine Pistole abfeuern
ピストル強盗: pisutorugoutou: Revolverheld <<< 強盗
ピストルケース: pisutorukeesu: Pistolentasche <<< ケース
小型ピストル: kogatapisutoru: Taschenpistole <<< 小型
auch zu prüfen:
拳銃
Aussprache:
pitchaa
Zukunft: pitcher (eg.)
Stichwort:
Baseball
,
Utensil
Übersetzung: Werfer (beim Baseball), Wasserkanne, Wasserkrug
ピッチャーをする: pitchaaosuru: Werfer spielen
ピッチャーを遣る: pitchaaoyaru <<< 遣
ピッチャー・プレート: pitchaapureeto: Werferplatte <<< プレート
Synonyme:
投手
,
水差
Aussprache:
pitchi
Zukunft: pitch (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ruderschlag, Rudertempo, Tempo, Spielfeld
ピッチを上げる: pitchioageru: das Rudertempo erhöhen, die Geschwindigkeit beschleunigen <<< 上
ピッチを下げる: pitchiosageru: das Rudertempo herabsetzen, die Geschwindigkeit verringern <<< 下
ピッチを落す: pitchiootosu <<< 落
急ピッチで: kyuupitchide: bei hoher Geschwindigkeit <<< 急
auch zu prüfen:
ペース
,
テンポ
|