|
Aussprache:
rirakkusu
Zukunft: relax (eg.)
Übersetzung: Entspannung
リラックスする: rirakkususuru: sich ausruhen, entspannen
Aussprache:
ririihu
Zukunft: relief (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Hilfe, Unterstützung, Hilfe
リリーフする: ririihusuru: helfen
リリーフ投手: ririihutoushu: Ersatzwerfer (im Baseball) <<< 投手
auch zu prüfen:
救援
Aussprache:
ririisu
Zukunft: release (eg.)
Stichwort:
Computer
,
Musik
Übersetzung: Ausgabe, Neuerscheinung, Version
リリースする: ririisusuru: ausgeben, herausbringen
auch zu prüfen:
バージョン
Aussprache:
risa
andere Orthographien:
リザ
Zukunft: Lisa (eg.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Lisa
リサ・クドロー: risakudoroo: Lisa Kudrow
auch zu prüfen:
エリザベス
Aussprache:
risaikuru
Zukunft: recycle (eg.)
Stichwort:
Umwelt
Übersetzung: Recycling, Wiederverwertung, Wiederaufbereitung
リサイクルする: risaikurusuru: recyceln
リサイクル紙: risaikurushi: Recyclingpapier <<< 紙
リサイクル運動: risaikuruundou: Recyclingtechnologie <<< 運動
リサイクル技術: risaikurugijutsu: Recyclingkampagne <<< 技術
リサイクル・ショップ: risaikurushoppu: Gebrauchtwarenladen <<< ショップ
資源リサイクル: shigenrisaikuru: Wiederverwertung von Rohstoffen <<< 資源
Aussprache:
risubon
Zukunft: Lisbon (eg.)
Stichwort:
Europa
Übersetzung: (Stadt) Lissabon
リスボン市: risubonshi: Stadt Lissabon (Portugal) <<< 市
リスボン条約: risubonjouyaku: Vertrag von Lissabon <<< 条約
auch zu prüfen:
ポルトガル
Aussprache:
risuku
Zukunft: risk (eg.)
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Risiko, Gefahr, Gefährdung
リスクの有る: risukunoaru: gefährlich, riskant <<< 有
リスクの多い: risukunoooi: riskant, risikovoll <<< 多
リスクを冒す: risukuookasu: riskieren <<< 冒
リスク・プレミアム: risukupuremiamu: Risikoprämie <<< プレミアム
リスク・ヘッジ: risukuhejji: Risikoabsicherung <<< ヘッジ
リスク・マネージメント: risukumaneejimento: Risikomanagement, Risikovorsorge
リスク管理: risukukanri <<< 管理
リスク・オン: risukuon: Risiko auf
リスク・オフ: risukuohu: Risiko aus
リスク回避: risukukaihi <<< 回避
マーケットリスク: maakettorisuku: Marktrisiko <<< マーケット
デフォールトリスク: defoorutorisuku: Ausfallrisiko <<< デフォールト
Synonyme:
危険
,
冒険
Aussprache:
risuto
Zukunft: list (eg.)
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Liste
リスト・アップ: risutoappu: Auswahl, Selektion, Auflistung
リストアップする: risutoappusuru: eine Liste aufstellen
リストを作る: risutootsukuru <<< 作
リストに載せる: risutoninoseru: auflisten <<< 載
メーリング・リスト: meeringurisuto: Mailingliste, Adressenliste <<< メーリング
チェックリスト: chekkurisuto: Kontrollliste <<< チェック
ブラック・リスト: burakkurisuto: schwarze Liste <<< ブラック
ワイン・リスト: wainrisuto: Weinkarte <<< ワイン
Synonyme:
表
Aussprache:
risutora
Zukunft: restructure (eg.)
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Umstrukturierung, Restrukturierung
リストラする: risutorasuru: gesundschrumpfen, reorganisieren, umstrukturieren, restrukturieren
Aussprache:
rita
Zukunft: Rita (eg.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Rita
リタ・ヘイワース: ritaheiwaasu: Rita Hayworth
リタ・モレノ: ritamoreno: Rita Moreno
リタ・ウィルソン: ritawiruson: Rita Wilson <<< ウィルソン
|