|
Aussprache:
rejaa
Zukunft: leisure (eg.)
Stichwort:
Vergnügen
,
Reise
Übersetzung: Freizeit, Muße
レジャー用品: rejaayouhin: Freizeitwaren <<< 用品
レジャー産業: rejaasangyou: Freizeitindustrie, Freizeitwirtschaft <<< 産業
レジャーセンター: rejaasentaa: Freizeitcenter <<< センター
レジャーウェアー: rejaaweaa: Freizeitkleidung
レジャースーツ: rejaasuutsu: Freizeitanzug <<< スーツ
レジャーブーム: rejaabuumu: Freizeitboom <<< ブーム
auch zu prüfen:
行楽
Aussprache:
reji
andere Orthographien:
レジスター
Zukunft: register (eg.)
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Registrierkasse
レジ係: rejigakari: Kassierer, Kassiererin (f.) <<< 係
レジ袋: rejibukuro: Tragetasche, Einkaufsbeutel <<< 袋
Aussprache:
rejime
andere Orthographien:
レジュメ
Zukunft: résumé (fr.)
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Resümee, Resümé, Zusammenfassung
Aussprache:
rekoodaa
Zukunft: recorder (eg.)
Stichwort:
Audio
Übersetzung: Rekorder, Aufnahmegerät, Aufzeichner
ビデオ・レコーダー: bideorekoodaa: Videorekorder <<< ビデオ
フライトレコーダー: huraitorekoodaa: Flugschreiber <<< フライト
ボイス・レコーダー: boisurekoodaa: Stimmenrekorder, Voicerekorder <<< ボイス
カセット・レコーダー: kasettorekoodaa: Kassettengerät, Kassettenrekorder <<< カセット
テープ・レコーダー: teepurekoodaa: Tonbandgerät, Tonbandapparat, Kassettenrekorder <<< テープ
タイム・レコーダー: taimurekoodaa: Zeitrechner, Zeitschreiber <<< タイム
auch zu prüfen:
レコード
Aussprache:
rekoodo
Zukunft: record (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Musik
Übersetzung: Rekord, Höchstleistung, Bestleistung, Spitzenleistung, Schallplatte, Grammophonplatte, Langspielplatte
レコードを作る: rekoodootsukuru: einen Rekord aufstellen <<< 作
レコードを破る: rekoodooyaburu: den Rekord brechen <<< 破
レコード破りの: rekoodoyaburino: rekordbrechend, bahnbrechend
レコードを更新する: rekoodookoushinsuru: einen Rekord verbessern <<< 更新
レコードを掛ける: rekoodookakeru: eine Platte auflegen, eine Platte spielen <<< 掛
レコードの吹込み: rekoodonohukikomi: Schallplattenaufnahme
レコードに吹込む: rekoodonihukikomu: aufnehmen, aufnehmen lassen
レコード屋: rekoodoya: Schallplattenhändler <<< 屋
レコード音楽: rekoodoongaku: Schallplattenmusik <<< 音楽
レコード・コンサート: rekoodokonsaato: Schallplattenkonzert <<< コンサート
レコード・プレーヤー: rekoodopureeyaa: Plattenspieler, Schallplattenspieler, Grammophon
レコード・ファン: rekoodofan: Schallplattenfreund <<< ファン
レコード・マニア: <<< マニア
レコード・ホールダー: rekoodohoorudaa: Rekordinhaber, Rekordhalter
レコード保持者: rekoodohojisha
ステレオ・レコード: sutereorekoodo: stereophonische Schallplatte, Stereoplatte <<< ステレオ
auch zu prüfen:
記録
,
レコーダー
Aussprache:
remingu
Zukunft: lemming (eg.)
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Lemming
Aussprache:
remon
Zukunft: lemon (eg.)
Stichwort:
Frucht
,
Getränk
Übersetzung: Zitrone, Zitronenbaum
レモンの木: remonnnoki: Zitronenbaum, Limonenbaum <<< 木
レモン絞り: remonshibori: Zitronenpresse <<< 絞
レモン汁: remonjiru: Zitronensaft <<< 汁
レモン・ジュース: <<< ジュース
レモン水: remonsui: Limonade, Zitronenwasser <<< 水
, レモネード
レモン色: remonniro: zitronengelb <<< 色
レモン・ティー: remontii: Zitronentee <<< ティー
レモン・スカッシュ: remonsukasshu: frischer Zitronensaft <<< スカッシュ
グレッグ・レモン: guregguremon: Greg LeMond <<< グレッグ
auch zu prüfen:
レモネード
Aussprache:
remoneedo
andere Orthographien:
レモナード
Zukunft: lemonade (eg.)
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Zitronenlimonade, Limonade, Zitronenwasser
auch zu prüfen:
レモン
Aussprache:
renjaa
andere Orthographien:
レインジャー
Zukunft: ranger (eg.)
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ranger, Aufseher
レンジャー部隊: renjaabutai: Rangertruppe <<< 部隊
ローン・レンジャー: roonrenjaa: The Lone Ranger (eine amerikanische Fernsehserie, 1949-1958) <<< ローン
テキサス・レンジャー: tekisasurenjaa: Texas Rangers <<< テキサス
Aussprache:
renji
Zukunft: range (eg.)
Stichwort:
Utensil
,
Geographie
Übersetzung: Gasherd, Elektroherd, Küchenherd
レンジ・フード: renjihuudo: Dunstabzugshaube <<< フード
レンジ・ファインダー: renjifaindaa: Entfernungsmesser
ガス・レンジ: gasurenji: Gaskocher <<< ガス
ハイジ・レンジ: haijirenji: Heidi (India) Range <<< ハイジ
電子レンジ: denshirenji: Mikrowellenherd <<< 電子
auch zu prüfen:
ストーブ
,
範囲
|