|
Aussprache:
shokku
Zukunft: shock (eg.)
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Schock, seelische Erschütterung, Schreck, Stoß
ショックを与える: shokkuoataeru: jn. schockieren, jm. einen Schock einjagen <<< 与
ショックを受け: rushokkuoukeru: einen Schock erleiden, einen Schreck bekommen, erschüttert werden <<< 受
ショック死: shokkushi: Schocktod <<< 死
ショック療法: shokkuryouhou: Schockbehandlung, Schocktherapie <<< 療法
ショックアブソーバー: shokkuabusoobaa: Stoßdämpfer
ドル・ショック: dorushokku: Dollarkrise <<< ドル
オイル・ショック: oirushokku: Ölschock <<< オイル
auch zu prüfen:
衝撃
Aussprache:
shoo
andere Orthographien:
ショウ
Zukunft: show (eg.)
Stichwort:
Schau
,
Geschäft
Übersetzung: Show, Schau
ショーウィンドウ: shoowindou: Schaufenster
ショーケース: shookeesu: Schaukasten <<< ケース
ショールーム: shooruumu: Ausstellungsraum <<< ルーム
ショービジネス: shoobijinesu: Showbusiness, Showgeschäft <<< ビジネス
ショーガール: shoogaaru: Showgirl <<< ガール
ショーマン: shooman: Showman, Schausteller
ショーマンシップ: shoomanshippu: Selbstdarstellung
モーニング・ショー: mooningushoo: Frühstücksfernsehen <<< モーニング
ストリップショー: sutorippushoo: Stripteaseschau, Entkleidungsvorführung <<< ストリップ
ライブショー: raibushoo: Live-Programm <<< ライブ
フロアー・ショー: huroaashoo: Varietévorstellung <<< フロアー
ミュージカル・ショー: myuujikarushoo: Musikshow <<< ミュージカル
ナイト・ショー: naitoshoo: Nachtschau <<< ナイト
モーター・ショー: mootaashoo: Automesse <<< モーター
スライド・ショー: suraidoshoo: Dia-Schau, Diavortrag, Diashow <<< スライド
フラワー・ショー: hurawaashoo: Blumenausstellung, Blumenschau <<< フラワー
ファッション・ショー: fasshonshoo: Modeschau <<< ファッション
水上ショー: suijoushoo: Wasserschau <<< 水上
航空ショー: koukuushoo: Flugschau <<< 航空
Aussprache:
shoon
Zukunft: Sean (eg.), Seán (ir.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Sean, Seán
ショーン・アスティン: shoonnasutin: Sean Astin
ショーン・ビーン: shoonbiin: Sean Bean
ショーン・ビガースタッフ: shoonbigaasutahu: Sean Biggerstaff,
ショーン・コネリー: shoonkonerii: (Thomas) Sean Connery
ショーン・ケリー: shoonkerii: Seán Kelly <<< ケリー
ショーン・キングストン: shoonkingusuton: Sean Kingston
ショーン・マクブライド: shoonmakuburaido: Seán MacBride
ショーン・ポール: shoonpooru: Sean Paul <<< ポール
ショーン・ペン: shoonpen: Sean (Justin)Penn <<< ペン
ショーン・ヤング: shoonnyangu: Sean Young
Aussprache:
shooto
Zukunft: short (eg.)
Stichwort:
Elektrizität
,
Kleider
Übersetzung: Kurz, Kurzschluss, Halbspieler (im Baseball)
ショートする: shootosuru: kurzschließen
ショート・ケーキ: shootokeeki: Teegebäck <<< ケーキ
ショート・スカート: shootosukaato: kurzer Rock <<< スカート
ショート・パンツ: shootopantsu: Kurze Hose, Kurzhose <<< パンツ
ショート・メッセージ: shootomesseeji: SMS, Kurznachrichtendienst <<< メッセージ
ショート・メッセージ・サービス: shootomesseejisaabisu
ショート・トラック: shoototorakku: Shorttrack <<< トラック
ショート・カバー: shootokabaa: Eindeckung von Leerverkäufen <<< カバー
, 空売
Synonyme:
短
Antonyme:
ロング
Aussprache:
shoppingu
Zukunft: shopping (eg.)
Stichwort:
Laden
,
Stadt
Übersetzung: Einkauf
ショッピングする: shoppingusuru: einkaufen
ショッピング・センター: shoppingusentaa: Einkaufszentrum, Shopping-Center <<< センター
ショッピング・モール: shoppingumooru: Einkaufsmarkt, Shoppingmeile <<< モール
ショッピング・カート: shoppingukaato: Einkaufswagen <<< カート
ショッピング・バッグ: shoppingubaggu: Einkaufstasche, Einkaufsbeutel <<< バッグ
カタログショッピング: katarogushoppingu: Katalogeinkauf <<< カタログ
テレビ・ショッピング: terebishoppingu: Teleshopping, Fernbestellung, Ferneinkaufen <<< テレビ
インターネット・ショッピング: intaanettoshoppingu: Internetshopping, Onlineshopping <<< インターネット
auch zu prüfen:
買物
,
ショップ
Aussprache:
shoppu
Zukunft: shop (eg.)
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Geschäft, Laden
アンテナショップ: antenashoppu: Pilotgeschäft <<< アンテナ
ガレージショップ: gareejishoppu: Garagengeschäft, Garagenladen <<< ガレージ
レンタルショップ: rentarushoppu: Verleih, Mietgeschäft, Leihgeschäft <<< レンタル
ギフト・ショップ: gihutoshoppu: Geschenkartikelladen, Geschenkeladen, Souvenirladen <<< ギフト
ペットショップ: pettoshoppu: Zooladen, Zoohandel <<< ペット
リサイクル・ショップ: risaikurushoppu: Gebrauchtwarenladen <<< リサイクル
ポルノ・ショップ: porunoshoppu: Sexshop <<< ポルノ
コーヒー・ショップ: koohiishoppu: Kaffeehaus, Café <<< コーヒー
スポーツ・ショップ: Sportwarenladen, Sportgeschäft <<< スポーツ
オンライン・ショップ: onrainshoppu: Online-Shop, Internet-Shop <<< オンライン
auch zu prüfen:
店
,
ショッピング
Aussprache:
shunautsuu
Zukunft: Schnauzer (de.)
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: Schnauzer (Hund)
シュナウツァー犬: shunautsuuken <<< 犬
Aussprache:
shuneebaru
Zukunft: Schneeball (de.)
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Schneeball
Aussprache:
shunittsuru
Zukunft: Schnitzel (de.)
Stichwort:
Fleisch
Übersetzung: Schnitzel
Synonyme:
Aussprache:
shunookeru
Zukunft: Schnorchel (de.)
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schnorchel
|