|
Aussprache:
teria
Zukunft: terrier (fr.)
Stichwort:
Haustier
Übersetzung: Terrier (Hund)
テリア犬: teriaken <<< 犬
ボストン・テリア: bosutonteria: Boston Terrier <<< ボストン
Aussprache:
teriinu
Zukunft: terrine (fr.)
Stichwort:
Fleisch
Übersetzung: Terrine
鴨のテリーヌ: kamonoteriinu: Terrine von Ente <<< 鴨
Aussprache:
tero
Zukunft: terror (eg.)
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Terror, Terrorismus
テロ対策: terotaisaku: Maßnahme gegen den Terror <<< 対策
テロ行為: terokoui: Terrorakt, Terroraktion <<< 行為
ムンバイ・テロ: munbaitero: Terroranschläge in Mumbai <<< ムンバイ
サイバー・テロ: saibaatero: Cyberterror, Cyberterrorismus <<< サイバー
赤色テロ: sekishokutero: roter Terrorismus <<< 赤色
Aussprache:
tesuto
Zukunft: test (eg.)
Stichwort:
Ausbildung
,
Technologie
Übersetzung: Prüfen, Probe, Test
テストする: tesutosuru: ausprüfen, austesten, probieren
テストを受ける: tesutooukeru: eine Prüfung machen, sich einer Prüfung unterziehen <<< 受
テストにパスする: tesutonipasusuru: einen Test bestehen <<< パス
テストパイロット: tesutopairotto: Testpilot <<< パイロット
テストケース: tesutokeesu: Probefall, Testfall <<< ケース
テストパターン: tesutopataan: Testbild <<< パターン
ドーピングテスト: doopingutesuto: Nachprüfung des Dopings, Dopingprüfung <<< ドーピング
ストレス・テスト: sutoresutesuto: Stresstest <<< ストレス
アルコール・テスト: arukoorutesuto: Alkoholtest <<< アルコール
ペーパー・テスト: peepaatesuto: schriftliche Prüfung <<< ペーパー
知能テスト: chinoutesuto: Intelligenzprüfung, Intelligenztest <<< 知能
飲酒テスト: inshutesuto: Alkoholtest <<< 飲酒
妊娠テスト: ninshintesuto: Schwangerschaftstest <<< 妊娠
能力テスト: nouryokutesuto: Eignungsprüfung, Eignungstest <<< 能力
心理テスト: shinritesuto: psychologischer Test <<< 心理
学力テスト: gakuryokutesuto: Leistungsprüfung, Leistungstest <<< 学力
auch zu prüfen:
試験
,
受験
Aussprache:
tezaringu
Zukunft: tethering (eg.)
Stichwort:
Internet
Übersetzung: Tethering
Aussprache:
tiara
Zukunft: tiara (gr.)
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Tiara
auch zu prüfen:
王冠
Aussprache:
tieri
andere Orthographien:
ティエリー
Zukunft: Thierry (fr.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Thierry
ティエリ・ジョルジュ: tierijoruju: Thierry Gueorgiou
ティエリ・ブーツェン: tieribuutsun: Thierry (Marc) Boutsen
ティエリ・ブルトン: tieriburuton: Thierry Breton
Aussprache:
tifanii
Zukunft: Tiffany (eg.)
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Tiffany
ティファニーで朝食を: tifaniidechoushokuo: Frühstück bei Tiffany (Roman von Truman Capote, 1958) <<< 朝食
偽ティファニー: nisetifanii: gefälschter Tiffany-Artikel <<< 偽
Aussprache:
tii
Zukunft: tea (eg.), tee (eg.)
Stichwort:
Getränk
,
Sport
Übersetzung: Tee, Abschlagstelle (beim Golf)
ティー・スプーン: tiisupuun: Teelöffel <<< スプーン
ティー・セット: tiisetto: Teegeschirr, Teeservice <<< セット
ティー・カップ: tiikappu: Teetasse <<< カップ
ティー・ポット: tiipotto: Teekanne <<< ポット
ティー・バッグ: tiibaggu: Teebeutel <<< バッグ
ティー・パーティー: tiipaatii: Einladung zum Tee, Teegesellschaft <<< パーティー
ティー・ブレイク: tiibureiku: Teepause
ティー・タイム: tiitaimu: Teezeit <<< タイム
ティー・ルーム: tiiruumu: Tea Room, Teestube <<< ルーム
ティー・ショット: tiishotto: Abschlag (beim Golf)
ダージリン・ティー: daajirintii: Darjeeling-Tee <<< ダージリン
ミルクティー: mirukutii: Tee mit Milch <<< ミルク
ハーブティー: haabutii: Kräutertee <<< ハーブ
ミント・ティー: mintotii: Minztee <<< ミント
レモン・ティー: remontii: Zitronentee <<< レモン
シナモン・ティー: shinamontii: Zimttee <<< シナモン
アイス・ティー: aisutii: Eistee <<< アイス
Synonyme:
御茶
Aussprache:
timoshii
Zukunft: Timothy (eg.)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Timothy
ティモシー・ダルトン: timoshiidaruton: Timothy (Peter) Dalton
ティモシー・ハットン: timoshiihatton: Timothy Hutton
ティモシー・オリファント: timoshiiorifanto: Timothy Olyphant
ティモシー・スポール: timoshiisupooru: Timothy (Leonard) Spall
|