|
prononciation:
dorama
origine: drama (eg.)
mot-clef:
spectacle
traduction: drame, pièce de théâtre
サスペンスドラマ: sasupensudorama: polar <<< サスペンス
アクション・ドラマ: akushondorama: drame d'action <<< アクション
ラジオ・ドラマ: rajiodorama: pièce radiodiffusée <<< ラジオ
ホーム・ドラマ: hoomudorama: feuilleton (sur la vie d'une famille) <<< ホーム
大河ドラマ: taigadorama: grands drames historiques (diffusés par NHK au Japon) <<< 大河
歴史ドラマ: rekishidorama: drame historique <<< 歴史
vérifier aussi:
演劇
prononciation:
doramu
origine: drum (eg.)
mot-clef:
instrument de musique
traduction: tambour, batterie, caisse, drums
ドラムを叩く: doramuotataku: battre du [le] tambour, tambouriner <<< 叩
ドラム缶: doramukan: tonnelet, bidon <<< 缶
ドラム奏者: doramusousha: joueur de tambour <<< 奏者
ドラムブレーキ: doramubureeki: frein à tambour <<< ブレーキ
バス・ドラム: basudoramu: grosse caisse <<< バス
vérifier aussi:
太鼓
prononciation:
doresshingu
origine: dressing (eg.)
mot-clef:
condiment
,
vêtement
traduction: (sauce) vinaigrette
ドレッシング・ソース: doresshingusoosu: sauce vinaigrette <<< ソース
ドレッシング・ガウン: doresshingugaun: robe de chambre <<< ガウン
ドレッシング・ルーム: doresshinguruumu: garde-robe, vestiaire <<< ルーム
サラダドレッシング: saradadoresshingu: vinaigrette <<< サラダ
フレンチ・ドレッシング: hurenchidoresshingu: sauce vinaigrette à façon américaine <<< フレンチ
vérifier aussi:
ソース
prononciation:
doresu
origine: dress (eg.)
mot-clef:
vêtement
traduction: robe
ドレスアップする: doresuappusuru: enjoliver, s'habiller
ドレス・メーカー: doresumeekaa: couturier <<< メーカー
ドレス・スーツ: doresusuutsu: tenue de soirée <<< スーツ
ドレス・シャツ: doresushatsu: chemise de soirée <<< シャツ
殺しのドレス: koroshinodoresu: Pulsions (film de Brian De Palma, 1980) <<< 殺
カクテルドレス: kakuterudoresu: robe de cocktail <<< カクテル
ナイト・ドレス: naitodoresu: vêtement de nuit <<< ナイト
ロング・ドレス: rongudoresu: robe longue <<< ロング
ハウスドレス: hausudoresu: robe d'intérieur <<< ハウス
prononciation:
dorian
origine: durian (eg.)
mot-clef:
fruit
traduction: durian
prononciation:
doriimu
origine: dream (eg.)
mot-clef:
amusement
traduction: rêve
ドリーム・チーム: doriimuchiimu: équie de rêve <<< チーム
ドリーム・ランド: doriimurando: Dreamland (un parc d'attraction japonais fermé) <<< ランド
ドリーム・キャスト: doriimukyasuto: Dreamcast (une console de jeu de Sega)
ドリーム・ガール: doriimugaaru: fille de rêve <<< ガール
アリゾナ・ドリーム: arizonadoriimu: Arizona Dream (film franco-américain, 1993) <<< アリゾナ
synonymes:
夢
prononciation:
dorinku
origine: drink (eg.)
mot-clef:
boisson
traduction: boisson alcoolisée
ドリンク剤: dorinkuzai: boisson fortifiante <<< 剤
ソフト・ドリンク: sohutodorinku: boisson non alcoolisée <<< ソフト
vérifier aussi:
飲物
prononciation:
doriru
origine: drill (eg.)
mot-clef:
éducation
,
outil
traduction: vrille, perceuse, exercice
ドリルする: dorirusuru: faire un exercice
ハンドドリル: handodoriru: chignole <<< ハンド
回転ドリル: kaitendoriru: perceuse <<< 回転
vérifier aussi:
錐
,
訓練
,
練習
prononciation:
doroppu
origine: drop (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: pastille, bonbon
ドロップアウト: doroppuauto: drop-out <<< アウト
ドロップキック: doroppukikku: coup de pied tombé <<< キック
スノー・ドロップ: sunoodoroppu: perce-neige <<< スノー
prononciation:
doroshii
origine: Dorothy(eg.)
mot-clef:
nom
traduction: Dorothy, Dorothée
ドロシー・ギッシュ: doroshiigisshu: Dorothy Gish
ドロシー・ストラットン: doroshiisutoratton: Dorothy Stratten
ドロシー・ダンドリッジ: doroshiidandorijji: Dorothy Dandridge
ドロシー・マクガイア: doroshiimakugaia: Dorothy McGuire
ドロシー・ラムーア: doroshiiramuua: Dorothy Lamour
ドロシー・ハミル: doroshiihamiru: Dorothy (Stuart) Hamill
ドロシー・バンディ: doroshiibandi: Dorothy (May) Bundy
ドロシー・ラウンド: doroshiiraundo: Dorothy (Edith) Round
ドロシー・ホジキン: doroshiihojikin: Dorothy (Crowfoot) Hodgkin
ドロシー・セイヤーズ: doroshiiseiyaazu: Dorothy (Leigh) Sayers
ドロシー・デイ: doroshiidei: Dorothy Day
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
