|
prononciation:
pinpon
origine: ping-pong (eg.)
mot-clef:
discipline
traduction: ping-pong, tennis de table
ピンポン台: pinpondai: table de ping-pong <<< 台
vérifier aussi:
卓球
prononciation:
pinsetto
origine: pincet (nl.), pincette (fr.)
mot-clef:
outil
traduction: pince, brucelles, pincettes
ピンセットで挟む: pinsettodehasamu: saisir avec des brucelles <<< 挟
prononciation:
pinto
origine: punt (nl.)
mot-clef:
optique
traduction: foyer
ピントを合わせる: pintooawaseru: mettre au point, focaliser <<< 合
ピントが合う: pintogaau: être au point
ピントが外れる: pintogahazureru: ne pas être au point <<< 外
ピントが甘い: pintogaamai: être flou <<< 甘
ピントグラス: pintogurasu: verre dépoli <<< グラス
vérifier aussi:
焦点
prononciation:
pirahu
origine: pilaf (eg.)
mot-clef:
nourriture
traduction: riz pilaf
vérifier aussi:
焼飯
prononciation:
pirania
origine: piraña (es.)
mot-clef:
poisson
traduction: piranha
prononciation:
piriodo
d'autres orthographes:
ピリオッド
origine: period (eg.)
mot-clef:
grammaire
traduction: point (final)
ピリオドを打つ: piriodooutsu: mettre un point, mettre fin à qc. <<< 打
vérifier aussi:
点
prononciation:
pisutachio
origine: pistachio (eg.)
mot-clef:
fruit
traduction: pistache
prononciation:
pisutoru
origine: pistol (eg.)
mot-clef:
arme
traduction: revolver, pistolet
ピストルで撃つ: pisutorudeutsu: abattre avec un pistolet <<< 撃
ピストルを撃つ: pisutoruoutsu: tirer un coup de revolver [pistolet]
ピストル強盗: pisutorugoutou: hold-up <<< 強盗
ピストルケース: pisutorukeesu: étui de revolver <<< ケース
小型ピストル: kogatapisutoru: pistolet de poche <<< 小型
vérifier aussi:
拳銃
prononciation:
pitchaa
origine: pitcher (eg.)
mot-clef:
baseball
,
ustensile
traduction: lanceur (en base-ball), carafe
ピッチャーをする: pitchaaosuru: jouer comme lanceur (en base-ball)
ピッチャーを遣る: pitchaaoyaru <<< 遣
ピッチャー・プレート: pitchaapureeto: plaque du lanceur <<< プレート
synonymes:
投手
,
水差
prononciation:
pitchi
origine: pitch (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: coup d'aviron, allure, cadence, terrain de jeu
ピッチを上げる: pitchioageru: accélérer le mouvement [l'allure], précipiter [presser] le rythme <<< 上
ピッチを下げる: pitchiosageru: ralentir l'allure, baisser le rythme <<< 下
ピッチを落す: pitchiootosu <<< 落
急ピッチで: kyuupitchide: à toute allure <<< 急
vérifier aussi:
ペース
,
テンポ
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'riz pilaf' #1"){kind=small}