|
prononciation:
raisu
origine: rice (eg.)
mot-clef:
céréale
traduction: plat de riz
ライス・カレー: raisukaree: riz au curry <<< カレー
ライス・プディング: raisupudingu: gâteau de riz <<< プディング
ライス・ペーパー: raisupeepaa: papier de riz <<< ペーパー
ライス長官: raisuchoukan: Secrétaire (Condoleezza) Rice <<< 長官
カレー・ライス: kareeraisu: riz au curry <<< カレー
チキン・ライス: chikinraisu: riz au poulet <<< チキン
synonymes:
米
prononciation:
raitaa
origine: lighter (eg.), writer (eg.)
traduction: briquet, allume-cigare, allume-cigarette, écrivain
ライターオイル: raitaaoiru: huile de briquet <<< オイル
タイプ・ライター: taipuraitaa: machine à écrire <<< タイプ
シナリオ・ライター: shinarioraitaa: scénariste <<< シナリオ
コピー・ライター: kopiiraitaa: rédacteur publicitaire <<< コピー
使い捨てライター: tsukaisuteraitaa: briquet jetable <<< 使い捨て
prononciation:
raito
origine: right (eg.), light (eg.), Wright (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: droite, champ de droite, lumière, éclairage, sunlight
ライト級: raitokyuu: poids léger <<< 級
ライト級選手: raitokyuusenshu: boxer poids léger
ライト兄弟: raitokyoudai: Frères Wright <<< 兄弟
ライトバン: raitoban: fourgonnette
ライトブルー: raitoburuu: bleu clair <<< ブルー
ライトペン: raitopen: photostyle, crayon optique <<< ペン
ライトアップ: raitoappu: illumination
サーチライト: saachiraito: projecteur (de lumière) <<< サーチ
スポット・ライト: supottoraito: feux de projecteur [de spot] <<< スポット
ヘッドライト: heddoraito: phare <<< ヘッド
ロビン・ライト: robinraito: Robin Wright <<< ロビン
テール・ライト: teeruraito: feu arrière <<< テール
テレサ・ライト: teresaraito: Teresa Wright <<< テレサ
バック・ライト: bakkuraito: feu arrière <<< バック
コピー・ライト: kopiiraito: copyright, droit d'auteur <<< コピー
vérifier aussi:
右
,
軽
prononciation:
rajio
origine: radio (eg.)
mot-clef:
communication
,
média
traduction: (poste de) radio, sans fil
ラジオを掛ける: rajiookakeru: allumer la radio <<< 掛
ラジオを止める: rajiootomeru: éteindre la radio <<< 止
ラジオを大きくする: rajiooookikusuru: augmenter la radio <<< 大
ラジオを小さくする: rajioochiisakusuru: baisser la radio <<< 小
ラジオを聞く: rajiookiku: écouter la radio <<< 聞
ラジオ番組: rajiobangumi: programme de radio, émission radiodiffusée <<< 番組
ラジオ放送: rajiohousou: radiodiffusion, émission radiophonique <<< 放送
ラジオ受信機: rajiojushinki: poste de radio
ラジオ体操: rajiotaisou: gymnastiques radiodiffusées <<< 体操
ラジオ・ドラマ: rajiodorama: pièce radiodiffusée <<< ドラマ
ラジオ・アイソトープ: rajioaisotoopu: radio-isotope <<< アイソトープ
ラジオ・ゾンデ: rajiozonde: radiosonde
ラジオ・ビーコン: rajiobiikon: radiophare
カーラジオ: kaarajio: auto-radio <<< カー
トランジスター・ラジオ: toranjisutaarajio: poste de radio à transistors <<< トランジスター
携帯ラジオ: keitairajio: poste de radio portatif <<< 携帯
vérifier aussi:
無線
prononciation:
raketto
origine: racket (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: raquette, palette
テニスラケット: tenisuraketto: raquette de tennis <<< テニス
prononciation:
rakkii
origine: lucky (eg.)
traduction: chance, bonne fortune
ラッキーな: rakkiina: chanceux, fortuné
vérifier aussi:
幸運
prononciation:
rakku
origine: rack (eg.), lac (eg.)
mot-clef:
technologie
,
maison
traduction: casier, panier, laque
ワイン・ラック: wainrakku: porte-bouteilles <<< ワイン
vérifier aussi:
塗料
prononciation:
rakuretto
origine: raclette (fr.)
mot-clef:
nourriture
traduction: raclette
prononciation:
rama
origine: llama (es.), lama (eg.)
mot-clef:
animal
,
religion
traduction: lama
ラマ教: ramakyou: lamaïsme <<< 教
ラマ教徒: ramakyouto: lamaïste <<< 教徒
ラマ寺院: ramajiin: lamaserie <<< 寺院
vérifier aussi:
チベット
prononciation:
ramadan
origine: Ramadan (eg.)
mot-clef:
religion
traduction: ramadan, mois de jeûne
vérifier aussi:
断食
|