|
prononciation:
sutoraipu
origine: stripe (eg.)
mot-clef:
tissu
traduction: raie, rayure
synonymes:
縞
prononciation:
sutorappu
origine: strap (eg.)
mot-clef:
accessoire
traduction: strap
prononciation:
sutorasubuuru
d'autres orthographes:
シュトラースブルク
origine: Strasbourg (fr.)
mot-clef:
europe
traduction: Strasbourg
ストラスブールの: sutorasubuuruno: strasbourgeois
ストラスブール市: sutorasubuurushi: ville de Strasbourg <<< 市
vérifier aussi:
アルザス
,
Strasbourg
prononciation:
sutoreeto
origine: straight (eg.)
mot-clef:
sport
traduction: direct
ストレートで勝つ: sutoreetodekatsu: gagner deux manches de suite, gagner tous les sets <<< 勝
ストレートで負ける: sutoreetodemakeru: encaisser une perte sèche, perdre tous les sets <<< 負
ストレート球: sutoreetokyuu: balle en direct <<< 球
右ストレート: migisutoreeto: coup droit direct <<< 右
左ストレート: hidarisutoreeto: coup gauche direct <<< 左
prononciation:
sutoresu
origine: stress (eg.)
mot-clef:
psychologie
traduction: stress, contrainte
ストレスが溜まる: sutoresugatamaru: éprouver un sentiment de frustration <<< 溜
ストレス病: sutoresubyou: maladie du stress <<< 病
ストレスの解消: sutoresunokaishou: défoulement <<< 解消
ストレス・テスト: sutoresutesuto: stress test <<< テスト
synonymes:
応力
vérifier aussi:
プレッシャー
prononciation:
sutoriimingu
origine: streaming (eg.)
mot-clef:
internet
traduction: streaming (vidéo, audio), lecture en continu
prononciation:
sutoriito
origine: street (eg.)
mot-clef:
ville
traduction: rue
ストリート・チルドレン: sutoriitochirudoren: enfants de la rue
ストリート・ガール: sutoriitogaaru: fille [prostituée] des rues <<< ガール
, 夜鷹
ストリート・ファッション: sutoriitofasshon: mode de la rue <<< ファッション
ストリート・ビュー: sutoriitobyuu: street-view (de Google)
ストリート・ファイター: sutoriitofaitaa: Street Fighter (un jeu vidéo japonais, 1987)
ウォール・ストリート: woorusutoriito: Wall Street <<< ウォール
メイン・ストリート: meinsutoriito: rue principale <<< メイン
synonymes:
辻
,
街頭
prononciation:
sutorippu
origine: strip (eg.)
mot-clef:
sexe
traduction: strip-tease
ストリップショー: sutorippushoo: strip-tease <<< ショー
ストリップガール: sutorippugaaru: danseuse de strip-tease, strip-teaseuse <<< ガール
ストリップ劇場: sutorippugekijou: théâtre de strip-tease <<< 劇場
prononciation:
sutoroberii
origine: strawberry (eg.)
mot-clef:
fruit
traduction: fraise
ストロベリー・ケーキ: sutoroberiikeeki: fraisier <<< ケーキ
vérifier aussi:
苺
prononciation:
sutorobo
origine: strobolight (eg.)
mot-clef:
optique
traduction: flash électronique
vérifier aussi:
フラッシュ
|