|
発音：
かいとう
漢字：怪
, 盗
キーワード：
犯罪
翻訳：geheimnisvoller [rätselhafter] Dieb
怪盗ルパン: かいとうるぱん: Arséne Lupin Der Gentleman-Gauner
発音：
かいどう
漢字：街
, 道
キーワード：
旅行
,
地理
翻訳：Landstraße, Chaussee, Hochstraße
本街道: ほんかいどう: Hauptstraße <<< 本
裏街道: うらかいどう: Nebenstraße, Seitenstraße <<< 裏
ロマンチック街道: ろまんちっくかいどう: Romantische Straße <<< ロマンチック
発音：
かいどく
漢字：解
, 読
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Entzifferung
解読する: かいどくする: entziffern, dechiffrieren
解読器: かいどくき: Decoder, Dekodierer <<< 器
暗号を解読する: あんごうをかいどくする: entziffern, entschlüsseln <<< 暗号
発音：
かいぬし
漢字：飼
, 主
違う綴り：
飼い主
キーワード：
ペット
翻訳：Haustierbesitzer
飼主の無い: かいぬしのない: herrenlos, ohne Besitzer <<< 無
発音：
かいぬし
漢字：買
, 主
違う綴り：
買い主
キーワード：
商業
翻訳：Ankäufer
発音：
かいはつ
漢字：開
, 発
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Urbarmachung, Kultivierung, Erschließung, Bodenschätze, Entwicklung, Aufklärung, Entfaltung
開発する: かいはつする: unbar machen, kultivieren, erschließen, entwickeln
開発者: かいはつしゃ: Ausbeuter, Erschließer <<< 者
開発費: かいはつひ: Entwicklungskosten <<< 費
開発援助: かいはつえんじょ: Entwicklungshilfe <<< 援助
開発銀行: かいはつぎんこう: Entwicklungsbank <<< 銀行
開発途上国: かいはつとじょうこく: Entwicklungsland
核開発: かくかいはつ: Kernentwicklung <<< 核
乱開発: らんかいはつ: unkontrollierte Entwicklung <<< 乱
資源を開発する: しげんをかいはつする: Bodenschätze [Naturressourcen] ausnutzen <<< 資源
電源開発: でんげんかいはつ: Erschließung der Stromquelle <<< 電源
技術開発: ぎじゅつかいはつ: technische Entwicklung <<< 技術
森林開発: しんりんかいはつ: Forstbetrieb <<< 森林
次もチェック：
開拓
発音：
かいばつ
漢字：海
, 抜
キーワード：
地理
翻訳：über dem Meeresspiegel, Meereshöhe
発音：
かいひ
漢字：回
, 避
翻訳：Ausweichen, Umgehen
回避する: かいひする: ausweichen, umgehen, vermeiden, sich entziehen
リスク回避: りすくかいひ: Risiko aus <<< リスク
発音：
かいひ
漢字：会
, 費
キーワード：
会計
翻訳：Beitrag, Mitgliedsbeitrag, Vereinssteuer
会費を納める: かいひをおさめる: Beiträge leisten <<< 納
会費を集める: かいひをあつめる: Beiträge eintreiben <<< 集
会費を徴収する: かいひをちょうしゅうする <<< 徴収
発音：
かいひょう
漢字：開
, 票
キーワード：
政治
翻訳：Öffnen der Stimmzettel [Wahlzettel], Stimmenzählen
開票する: かいひょうする: die Stimmen zählen, den Stimmzettel [Wahlzettel] öffnen
開票中: かいひょうちゅう: Stimmenauszählung im Gange <<< 中
開票所: かいひょうしょ: Stimmenauszählungsort <<< 所
開票速報: かいひょうそくほう: letztes Wahlergebnis <<< 速報
開票立会人: かいひょうたちあいにん: Zeuge bei der Stimmzählung
次もチェック：
投票
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
