|
発音：
かんたん
漢字：簡
, 単
翻訳：Einfachheit, Bündigkeit, Kürze, Schlichtheit
簡単な: かんたんな: einfach (a.), bündig, kurz, schlicht
簡単な食事: かんたんなしょくじ: Imbiss, leichte Mahlzeit <<< 食事
簡単に: かんたんに: in Kürze, in kurzen Worten, mit wenig Worten, ohne viel Worte
簡単にする: かんたんにする: vereinfachen, abkürzen, kurz und bündig machen
簡単に言えば: かんたんにいえば: kurz gesagt, in Kürze, in einem Wort, kurzum <<< 言
次もチェック：
簡素
,
シンプル
発音：
かんだい
漢字：寛
, 大
翻訳：Nachsicht, Milde, Hochherzigkeit, Edelmut, Großmut, Langmut, Sanftmut, Großzügigkeit, Großherzigkeit
寛大な: かんだいな: nachsichtig (a.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig
寛大に: かんだいに: nachsichtig (adv.), nachsichtsvoll, mildhochherzig, edelmütig, großmütig, langmütig, sanftmütig, großzügig, großherzig
寛大に扱う: かんだいにあつかう: jn. nachsichtig [mt Nachsicht] behandeln, milde mit jm. verfahren, jm. hochherzig [nachsichtig, großmütig, milde, großzügig] begegnen <<< 扱
寛大に取り扱う: かんだいにとりあつかう
同意語:
寛容
発音：
かんだん
漢字：歓
, 談
翻訳：angenehme Unterhaltung
歓談する: かんだんする: in den Tag [ins Blaue] hinein schwatzen [plaudern]
次もチェック：
雑談
発音：
かんちがい
,
かんちがえ
漢字：勘
, 違
翻訳：Missverständnis, Irrtum, Verkennung, Verwechselung
勘違する: かんちがいする, かんちがえする: missverstehen, sich irren, sich täuschen, verkennen, verwechseln
勘違して: かんちがいして, かんちがえして: aus Versehen, durch einen Fehler, fälschlicherweise, irrtümlich, irrtümlicherweise, versehentlich
次もチェック：
間違
発音：
かんちょう
漢字：腸
キーワード：
薬
翻訳：Klistier, Darmeinlauf
浣腸する: かんちょうする: einen Einlauf [ein Klistier] geben [machen], klistieren
浣腸剤: かんちょうざい: Klistier <<< 剤
浣腸液: かんちょうえき <<< 液
浣腸器: かんちょうき: Klistierspritze <<< 器
発音：
かんちょう
漢字：官
, 庁
キーワード：
行政
,
政治
翻訳：Amt, Behörde, Ministerium, Regierungsgebäude
官庁の: かんちょうの: amtlich, behördlich, obrigkeitlich, offiziell
官庁風: かんちょうふう: Bürokratismus <<< 風
官庁街: かんちょうがい: Regierungsviertel <<< 街
官庁用語: かんちょうようご: Beamtendeutsch, Behördensprache <<< 用語
官庁政治: かんちょうせいじ: Bürokratie <<< 政治
官庁統計: かんちょうとうけい: Regierungsstatistik <<< 統計
行政官庁: ぎょうせいかんちょう: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
監督官庁: かんとくかんちょう: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 監督
管轄官庁: かんかつかんちょう: zuständige Behörde [Instanz] <<< 管轄
関係官庁: かんけいかんちょう: zuständige Behörde <<< 関係
次もチェック：
政府
,
当局
発音：
かんちょう
漢字：干
, 潮
キーワード：
海
翻訳：Ebbe
干潮に成る: かんちょうになる: Es tritt Ebbe ein <<< 成
干潮時に: かんちょうじに: bei Ebbe <<< 時
次もチェック：
引潮
,
満潮
発音：
かんちょう
漢字：艦
, 長
キーワード：
船
翻訳：Kapitän, Kommandant
艦長室: かんちょうしつ: Kapitänskajüte <<< 室
次もチェック：
船長
発音：
かんちょう
漢字：館
, 長
キーワード：
行政
翻訳：Vorsteher, Direktor, Leiter, Chefbibliothekar
図書館長: としょかんちょう: Bibliothekdirektor <<< 図書
次もチェック：
所長
発音：
かんつう
漢字：姦
, 通
キーワード：
犯罪
,
セックス
翻訳：Ehebruch, Ehebrechen, Eheirrung
姦通する: かんつうする: ehebrechen, die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben] (mit jm.)
姦通者: かんつうしゃ: Ehebrecher, Ehebrecherin (f.) <<< 者
姦通罪: かんつうざい: Ehebruch <<< 罪
次もチェック：
不倫
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
