|
発音：
がっぺい
漢字：合
, 併
キーワード：
商業
,
医学
翻訳：Vereinigung, Amalgamierung, Eingemeindung, Einverleibung, Fusion, Vergesellschaftung, Verschmelzung, Zusammenschluss
合併する: がっぺいする: vereinigen, amalgamieren, annektieren, eingemeinden, einverleiben, fusionieren, verbinden, vergesellschaften, verschmelzen, zusammenschließen
合併症: がっぺいしょう: Komplikation <<< 症
合併号: がっぺいごう: Doppelheft <<< 号
次もチェック：
合体
発音：
がまん
漢字：我
, 慢
翻訳：Geduld, Ausdauer, das Aushalten, Duldsamkeit, Langmut, Selbstbeherrschung
我慢する: がまんする: geduldig sein, Geduld [Ausdauer] haben, erdulden, ertragen, duldsam [langmütig] sein, sich beherrschen
我慢強い: がまんづよい: geduldig (a.), duldsam, langmütig, beherrscht <<< 強
我慢強く: がまんづよく: geduldig (adv.), in geduldiger Weise
我慢出来る: がまんできる: erträglich <<< 出来
我慢出来ない: がまんできない: unerträglich
痩せ我慢: やせがまん: unnötiges Heldentum <<< 痩
痩せ我慢する: やせがまんする: falschen Mut [falsche Begeisterung] aufbringen
次もチェック：
堪忍
発音：
がめん
漢字：画
, 面
キーワード：
コンピューター
,
映画
翻訳：Bildfläche, Bild, Bildschirm
画面が明るい: がめんがあかるい: Das Bild ist klar <<< 明
画面が暗い: がめんがくらい: Das Bild ist dunkel <<< 暗
画面の枠: がめんのわく: Bilderrahmen <<< 枠
画面構成: がめんこうせい: Zusammensetzung eines Bildes <<< 構成
次もチェック：
スクリーン
発音：
がらくた
漢字：我
, 楽
, 多
違う綴り：
ガラクタ
キーワード：
環境
翻訳：Klamotte, Gerümpel, Abfall, Ausschuss, Kram, Plunder, Ramsch, Schlacke, Schund, Schutt, Trödel, sieben Sachen
我楽多市: がらくたいち: Ramschverkauf, Trödelmarkt, Wohltätigkeitsbasar <<< 市
我楽多置場: がらくたおきば: Müllkippe, Schuttplatz
次もチェック：
瓦礫
発音：
がりゅう
漢字：我
, 流
翻訳：formwidrige eigene Art, regelwidrige eigene Art und Weise, Eigenbrötelei, Eigenmächtigkeit
我流で: がりゅうで: auf eigene Weise
発音：
がれき
漢字：瓦
, 礫
違う綴り：
ガレキ
キーワード：
災害
翻訳：Schutt, Gebröckel, Trümmer
瓦礫の山: がれきのやま: Schutthalde, Schutthaufen, Schuttkegel <<< 山
発音：
がろう
漢字：画
, 廊
キーワード：
芸術
翻訳：Gemäldegalerie, Gemäldenhalle
画廊主: がろうぬし: Galerist <<< 主
次もチェック：
ギャラリー
発音：
がんきゅう
漢字：眼
, 球
キーワード：
体
翻訳：Augapfel
次もチェック：
目玉
発音：
がんきょう
漢字：頑
, 強
翻訳：Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Sturheit
頑強な: がんきょうな: hartnäckig (a.), beharrlich, halsstarrig, störrig, störrisch, unbeugsam, unnachgiebig, verbissen, einigensinnig, einigenwillig
頑強な抵抗: がんきょうなていこう: hartnäckiger Widerstand <<< 抵抗
頑強に: がんきょうに: hartnäckig (adv.), beharrlich
頑強に抵抗する: がんきょうにていこうする: hartnäckig widerstehen
発音：
がんきょう
,
めがね
漢字：眼
, 鏡
違う綴り：
メガネ
キーワード：
アクセサリー
,
光学
翻訳：Brille, Augenglas
眼鏡を掛ける: めがねをかける: eine Brille aufsetzen <<< 掛
眼鏡を掛けた: めがねをかけた: brillentragend, mit einer (aufgesetzen) Brille
眼鏡を外す: めがねをはずす: die Brille absetzen <<< 外
眼鏡の縁: めがねのふち: Brillenfassung, Brillengestell, Brillenrand <<< 縁
眼鏡のフレーム: めがねのふれーむ
眼鏡の弦: めがねのつる: Brillenbügel <<< 弦
眼鏡の玉: めがねのたま: Brillenglas <<< 玉
眼鏡入れ: めがねいれ: Brillenetui <<< 入
眼鏡ケース: めがねけーす <<< ケース
眼鏡に適う: めがねにかなう: Gnade finden (vor jm.), js. Vertrauen besitzen [genießen], in Güte fertig werden (mit jm.) <<< 適
眼鏡越しに: めがねごしに: über den Brillenrand (hin), über den Rand der Brille <<< 越
眼鏡越しに見る: めがねごしにみる: über den Brillenrand [die Brille] hinäugeln [blicken, schauen, sehen] <<< 見
眼鏡屋: めがねや: Optiker, Optikus, Brillenmacher, Brillenhersteller <<< 屋
片眼鏡: かためがね: Monokel, Einglas <<< 片
鼻眼鏡: はなめがね: Nasenklemmer, Kneifer, Zwicker <<< 鼻
遠視眼鏡: えんしがんきょう: Brille für Weitsichtigkeit <<< 遠視
水中眼鏡: すいちゅうめがね: Taucherbrille <<< 水中
蜻蛉眼鏡: とんぼめがね: Omabrille <<< 蜻蛉
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
