|
発音：
きょうき
漢字：凶
, 器
キーワード：
武器
翻訳：Mordwaffe, Kampfmittel
発音：
きょうき
漢字：狂
, 喜
翻訳：Freudenrausch, Freudentaumel, Frohlocken
狂喜する: きょうきする: außer sich vor Freude sein, vor Freude springen [hüpfen, tanzen], frohlocken (über), vor Freude herumtollen
狂喜の余り: きょうきのあまり: vor ausgelassener Freude <<< 余
発音：
きょうき
漢字：狂
, 気
キーワード：
犯罪
,
病気
翻訳：Wahnsinn, Geisteskrankheit, Verrücktheit
狂気の: きょうきの: wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, geistesgestört
狂気に至る: きょうきにいたる: den Verstand verlieren, verrückt werden <<< 至
同意語:
気違い
発音：
きょうき
漢字：狭
, 軌
キーワード：
汽車
翻訳：Schmalspur
狭軌鉄道: きょうきてつどう: Schmalspurbahn <<< 鉄道
反意語:
広軌
発音：
きょうきゅう
漢字：供
, 給
キーワード：
商業
翻訳：Versorgung, Belieferung
供給する: きょうきゅうする: jn. versorgen mit, jm. et. versorgen, speisen mit, jn. beliefern mit
供給を受ける: きょうきゅうをうける: versorgt, beliefert werden, erhalten <<< 受
供給者: きょうきゅうしゃ: Versorger, Lieferant <<< 者
供給国: きょうきゅうこく: liefernder Staat <<< 国
供給源: きょうきゅうげん: Quelle der Versorgung <<< 源
供給量: きょうきゅうりょう: gelieferte Menge <<< 量
供給路: きょうきゅうろ: Nachschublinie <<< 路
供給網: きょうきゅうもう: Lieferkette, Versorgungskette <<< 網
供給不足: きょうきゅうぶそく: mangelhafte Versorgung <<< 不足
供給過剰: きょうきゅうかじょう: überreiche Zufuhr, Überfüllung des Marktes, Überangebot <<< 過剰
供給過多: きょうきゅうかた
需要供給: じゅようきょうきゅう: Angebot und Nachfrage <<< 需要
通貨供給: つうかきょうきゅう: Geldmenge, Geldversorgung, Geldangebot <<< 通貨
電力供給: でんりょくきょうきゅう: Elektrizitätsversorgung, Kraftverteilung, Elektrizitätszuteilung <<< 電力
物資を供給する: ぶっしをきょうきゅうする: jn. mit Rohmaterialien [Naturalien] versehen [versorgen] <<< 物資
エネルギー供給: えねるぎーきょうきゅう: Energieversorgung <<< エネルギー
同意語:
支給
反意語:
需要
発音：
きょうぎ
漢字：協
, 議
キーワード：
政治
翻訳：Verhandlung, Beratschlagung, Besprechung, Rücksprache, Unterredung
協議する: きょうぎする: verhandeln, sich beraten, besprechen, eine Rücksprache nehmen [haben], sich unterreden, zu Rate gehen, Rat halten
協議に掛ける: きょうぎにかける: etw. zur Sprache bringen <<< 掛
協議が整う: きょうぎがととのう: sich verständigen, einig werden, sich einigen <<< 整
協議の上: きょうぎのうえ: nach Verhandlung [Beratschlagung] <<< 上
協議を凝らす: きょうぎをこらす: etw. im Einzelnen besprechen <<< 凝
協議員: きょうぎいん: der Beratende, Mitglied, Ratsversammlung, Ratsmitglied, Rat <<< 員
協議会: きょうぎかい: Rat, Ratsversammlung, Konferenz, Ratssitzung <<< 会
協議離婚: きょうぎりこん: Ehescheidung auf Billigkeitsansprüche <<< 離婚
協議事項: きょうぎじこう: Gegenstand der Verhandlung [Beratung] <<< 事項
協議価格: きょうぎかかく: ausgehandelter Preis <<< 価格
次もチェック：
交渉
発音：
きょうぎ
漢字：競
, 技
キーワード：
スポーツ
翻訳：Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: きょうぎをする: Sport treiben, ein Spiel spielen
競技に加わる: きょうぎにくわわる: an einem Wettkampf teilnehmen <<< 加
競技に勝つ: きょうぎにかつ: ein Spiel gewinnen <<< 勝
競技に負ける: きょうぎにまける: ein Spiel verlieren <<< 負
競技場: きょうぎじょう: Stadion, Sportplatz <<< 場
, スタジアム
競技会: きょうぎかい: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<< 会
競技者: きょうぎしゃ: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<< 者
競技種目: きょうぎしゅもく: Sportdisziplin <<< 種目
団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 団体
陸上競技: りくじょうきょうぎ: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 陸上
水上競技: すいじょうきょうぎ: Wassersport <<< 水上
複合競技: ふくごうきょうぎ: kombinierte Wettkämpfe <<< 複合
運動競技: うんどうきょうぎ: Kraftsport <<< 運動
混合競技: こんごうきょうぎ: gemischter Wettbewerb <<< 混合
射撃競技: しゃげききょうぎ: Schießwettbewerb, Wettschießen <<< 射撃
水泳競技: すいえいきょうぎ: Schwimmsport, Wettschwimmen <<< 水泳
滑降競技: かっこうきょうぎ: Abfahrtslauf <<< 滑降
回転競技: かいてんきょうぎ: Slalom <<< 回転
自転車競技: じてんしゃきょうぎ: Radsport <<< 自転車
スキー競技: すきーきょうぎ: Skiwettlaufen <<< スキー
トラック競技: とらっくきょうぎ: Sportarten auf der Laufbahn <<< トラック
次もチェック：
闘技
発音：
きょうけん
漢字：狂
, 犬
キーワード：
ペット
,
病気
翻訳：toller [tollwütiger] Hund
狂犬病: きょうけんびょう: Tollwut, Hundswut <<< 病
狂犬病の: きょうけんびょうの: wasserscheu
狂犬病ワクチン: きょうけんびょうわくちん: Tollwut-Impfung
発音：
きょうけん
漢字：強
, 健
キーワード：
健康
翻訳：eiserne Gesundheit, Rüstigkeit, Vollkraft
強健な: きょうけんな: kräftig, robust, rüstig, kräftig und gesund, auf dem Damm
発音：
きょうこう
漢字：強
, 硬
キーワード：
政治
翻訳：Unnachgiebigkeit, Streitlust
強硬な: きょうこうな: beharrlich (a.), hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬に: きょうこうに: beharrlich (adv.), hartnäckig, standhaft, unnachgiebig
強硬派: きょうこうは: unnachgiebige Elemente <<< 派
強硬手段: きょうこうしゅだん: drastisches, durchgreifendes Mittel <<< 手段
強硬路線: きょうこうろせん: unnachgiebige Haltung <<< 路線
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
