|
発音：
きょうじ
漢字：持
翻訳：Stolz
矜持する: きょうじする: stolz sein (auf), seinen Stolz setzen (an)
同意語:
自負
,
自慢
,
誇
発音：
きょうじゅ
漢字：教
, 授
キーワード：
学校
翻訳：Unterricht, Lektion, Professor, Ordinarius
教授する: きょうじゅする: Unterricht geben, unterrichten, eine Vorlesung halten
教授を受ける: きょうじゅをうける: Stunden [Lektionen] nehmen, eine Vorlesung besuchen, Unterricht nehmen <<< 受
教授団: きょうじゅだん: Fakultät, Lehrkörper <<< 団
教授会: きょうじゅかい: Lehrkörpersitzung <<< 会
教授法: きょうじゅほう: Lehrmethode <<< 法
助教授: じょきょうじゅ: außerordentlicher Professor, Extraordinarius <<< 助
準教授: じゅんきょうじゅ <<< 準
名誉教授: めいよきょうじゅ: emeritierter Professor <<< 名誉
大学教授: だいがくきょうじゅ: Universitätsprofessor, Hochschullehrer <<< 大学
出張教授: しゅっちょうきょうじゅ: Stundengeben außer dem Haus <<< 出張
主任教授: しゅにんきょうじゅ: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 主任
発音：
きょうじゅつ
漢字：供
, 述
キーワード：
裁判
翻訳：Aussage
供述する: きょうじゅつする: aussagen (gegen, für), eidlich bezeugen, zu Protokoll geben
供述者: きょうじゅつしゃ: Zeuge <<< 者
供述書: きょうじゅつしょ: Aussage, eidesstaatliche Erklärung, Affidavit <<< 書
発音：
きょうじん
漢字：狂
, 人
キーワード：
病気
翻訳：Verrückter, Wahnsinniger, Irre
同意語:
気違い
次もチェック：
変人
発音：
きょうせい
漢字：矯
, 正
キーワード：
医学
翻訳：Besserung, Verbesserung, Heilung
矯正する: きょうせいする: bessern, verbessern, heilen (von), berichtigen
矯正策: きょうせいさく: korrektive Maßnahme <<< 策
矯正可能: きょうせいかのう: korrigierbar, heilbar, steuerbar <<< 可能
次もチェック：
訂正
,
修正
発音：
きょうせい
漢字：強
, 制
キーワード：
政治
翻訳：Zwang, Nötigung, Druck
強制する: きょうせいする: zwingen, nötigen, erzwingen
強制的: きょうせいてき: gezwungen (a.), erzwungen, genötigt, zwingend, Zwangs- <<< 的
強制的に: きょうせいてきに: gezwungen (adv.), erzwungen, genötigt, durch Zwang [Nötigung], zwangsweise, gewaltsam, mit Gewalt
強制力: きょうせいりょく: zwingende Gewalt, Zwangsgewalt <<< 力
強制執行: きょうせいしっこう: Zwangsvollstreckung <<< 執行
強制捜査: きょうせいそうさ: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 捜査
強制手段: きょうせいしゅだん: zwingende Maßnahme <<< 手段
強制処分: きょうせいしょぶん <<< 処分
強制着陸: きょうせいちゃくりく: erzwungene Landung <<< 着陸
強制労働: きょうせいろうどう: Zwangsarbeit <<< 労働
強制収容所: きょうせいしゅうようじょ: Konzentrationslager
強制送還: きょうせいそうかん: Deportation, Zwangsrepatriierung
強制送還する: きょうせいそうかんする: deportieren, zwangsweise repatriieren
発音：
きょうせい
漢字：共
, 生
違う綴り：
共棲
キーワード：
生物
翻訳：Symbiose, Kommensalismus, Paragenese
共生的: きょうせいてき: symbiotisch <<< 的
次もチェック：
共存
発音：
きょうそ
漢字：教
, 祖
キーワード：
宗教
翻訳：Stifter [Oberhaupt] einer Religion, Guru
発音：
きょうそう
漢字：競
, 争
キーワード：
スポーツ
翻訳：Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalität
競争する: きょうそうする: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: きょうそうにかつ: einen Wettkampf gewinnen <<< 勝
競争に負ける: きょうそうにまける: einen Wettkampf verlieren <<< 負
競争心: きょうそうしん: nacheifernder Kampfgeist <<< 心
競争力: きょうそうりょく: Konkurrenzfähigkeit <<< 力
競争者: きょうそうしゃ: Wettbewerber, Nebenbuhler <<< 者
競争相手: きょうそうあいて <<< 相手
競争価格: きょうそうかかく: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: きょうそうがいしゃ: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: きょうそうしゃかい: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: きょうそうにゅうさつ: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: きょうそうしけん: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
生存競争: せいぞんきょうそう: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 生存
価格競争: かかくきょうそう: Preiskrieg <<< 価格
同意語:
コンテスト
次もチェック：
競走
発音：
きょうそう
漢字：協
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：Konzert
協奏曲: きょうそうきょく: Konzertstück <<< 曲
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
