|
発音：
くにもと
漢字：国
, 元
違う綴り：
国許
キーワード：
地理
翻訳：Heimat
国元の両親: くにもとのりょうしん: Eltern in der Heimat <<< 両親
国元へ帰る: くにもとへかえる: in die Heimat zurückkehren <<< 帰
次もチェック：
田舎
,
故郷
発音：
くびまわり
漢字：首
, 周
キーワード：
体
翻訳：Halsumfang
発音：
くびわ
漢字：首
, 輪
キーワード：
ペット
,
アクセサリー
翻訳：Halsband, Kumt, Kummet
首輪を付ける: くびわをつける: ein Halsband legen (um den Hals) <<< 付
次もチェック：
ネックレス
発音：
くふう
,
こうふ
漢字：工
, 夫
キーワード：
建築
翻訳：Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetr
工夫する: くふうする: erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über)
工夫を凝らす: くふうをこらす: einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<< 凝
工夫が足りない: くふうがたりない: Es fehlt jm. an Erfindung <<< 足
線路工夫: せんろこうふ: Streckenarbeiter <<< 線路
保線工夫: ほんせんこうふ: Streckenwärter, Bahnwärter, Streckenarbeiter <<< 保線
道路工夫: どうろこうふ: Straßenarbeiter <<< 道路
発音：
くぶん
漢字：区
, 分
翻訳：Verteilung, Austeilung, Zuteilung, Einteilung, Einordnung, Klassifikation, Sonderung, Abteilung, Sektion
区分する: くぶんする: verteilen (unter), austeilen (an, unter), zuteilen, einteilen (in), einordnen (in), klassifizieren (in), sondern (von), abteilen (in), sezernieren (in)
行政区分: ぎょうせいくぶん: Verwaltungsbezirk <<< 行政
同意語:
分類
,
仕分
発音：
くべつ
漢字：区
, 別
翻訳：Unterschied, Unterscheidung, Differenz, Verschiedenheit, Einteilung, Anordnung, Klassifikation, Sonderung
区別する: くべつする: unterscheiden, differenzieren, einteilen, anordnen, klassifizieren, sondern
区別無しに: くべつなしに: ohne Unterschied <<< 無
区別せずに: くべつせずに
発音：
くまて
漢字：熊
, 手
キーワード：
植物
翻訳：Bambusrechen
熊手で掻く: くまてでかく: harken, rechen <<< 掻
発音：
くまもと
漢字：熊
, 本
キーワード：
日本
翻訳：Kumamoto
熊本県: くまもとけん: Präfektur Kumamoto <<< 県
熊本市: くまもとし: Stadt Kumamoto <<< 市
熊本城: くまもとじょう: Schloss Kumamoto <<< 城
次もチェック：
Kumamoto
発音：
くみあい
漢字：組
, 合
キーワード：
社会
,
仕事
翻訳：Verein, Verband, Vereinigung, Verbindung, Genossenschaft, Gesellschaft, Gewerkschaft, Arbeiterverein
組合の: くみあいの: gewerkschaftlich
組合を作る: くみあいをつくる: Genossenschaft [Zunft, Gewerkschaft, Verein] bilden <<< 作
組合員: くみあいいん: Mitglied der Genossenschaft [des Vereins, des Verbandes], Vereinsmitglied <<< 員
組合費: くみあいひ: Vereinsbeitrag <<< 費
組合に加盟する: くみあいにかめいする: in einen Genossenschaft [eine Gewerkschaft, einen Verein] eintreten <<< 加盟
組合に加入する: くみあいにかにゅうする <<< 加入
組合活動: くみあいかつどう: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 活動
組合運動: くみあいうんどう <<< 運動
組合規約: くみあいきやく: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 規約
組合契約: くみあいけいやく: Genossenschaftsvertrag <<< 契約
組合幹部: くみあいかんぶ: Gewerkschaftsführer, Vereinsführer <<< 幹部
組合銀行: くみあいぎんこう: Genossenschaftsbank <<< 銀行
産業組合: さんぎょうくみあい: Industriegewerkschaft, Industrieverband <<< 産業
労働組合: ろうどうくみあい: Arbeitergewerkschaft, Arbeitergenossenschaft, Arbeiterverband <<< 労働
販売組合: はんばいくみあい: Gilde, Innung, Zunft <<< 販売
住宅組合: じゅうたくくみあい: Wohnungsgenossenschaft, Wohnungsverband <<< 住宅
農業組合: のうぎょうくみあい: landwirtschaftliche Genossenschaft <<< 農業
救済組合: きゅうさいくみあい: Hilfsorganisation, Unterstützungsverein <<< 救済
相互組合: そうごくみあい: Gegenseitigkeitsverein <<< 相互
職員組合: しょくいんくみあい: Lehrerverband <<< 職員
加盟組合: かめいくみあい: angegliederte Gewerkschaft <<< 加盟
共同組合: きょうどうくみあい: Genossenschaft <<< 共同
共済組合: きょうさいくみあい: Wohlfahrtsverein, Unterstützungsverein, Hilfskasse <<< 共済
消費組合: しょうひくみあい: Verbrauchsgenossenschaft, Konsumgenossenschaft, Konsumverein <<< 消費
購買組合: こうばいくみあい: Konsumverein, Konsumgenossenschaft, Verbrauchergen <<< 購買
信用組合: しんようくみあい: Kreditgenossenschaft, Kreditverein <<< 信用
教員組合: きょういんくみあい: Lehrerverein <<< 教員
漁業組合: ぎょぎょうくみあい: Fishergilde, Fischerinnung, Fishereiverein <<< 漁業
発音：
くみあわせ
漢字：組
, 合
違う綴り：
組み合わせ
キーワード：
スポーツ
翻訳：Zusammenfügung, Zusammensetzung, Kombination, Paarung, Gegenüberstellung
組合せる: くみあわせる: assortieren, zusammenstellen, kombinieren, aneinanderfügen, zusammenfügen
組合せが良い: くみあわせがいい: gut zusammenpassend sein <<< 良
組合せが悪い: くみあわせがわるい: nicht zusammenpassend sein <<< 悪
色の組合せ: いろのくみあわせ: Farbkombination, Farbzusammenstellung <<< 色
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "熊本の画像 #1"){kind=small}
; "熊本城の画像 #1"){kind=small}
; "熊本城の画像 #2"){kind=small}