|
発音：
けんぺい
漢字：憲
, 兵
キーワード：
戦争
翻訳：Militärpolizei, Gendarm, Gendarmerie
憲兵隊: けんぺいたい: Gendarmeriekorps, Hauptquartier, Militärpolizei <<< 隊
発音：
けんぽう
漢字：憲
, 法
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Verfassung, Verfassungsgesetz, Grundgesetz, Verfassungsrecht
憲法の: けんぽうの: verfassungsgemäß, verfassungsmäßig, Verfassungs-
憲法上の: けんぽうじょうの <<< 上
憲法違反: けんぽういはん: Verfassungsbruch <<< 違反
憲法違反の: けんぽういはんの: verfassungswidrig
憲法制度: けんぽうせいど: verfassungsmäßige Regierungsform <<< 制度
憲法学者: けんぽうがくしゃ: Verfassungsgelehrte <<< 学者
憲法改正: けんぽうかいせい: Verfassungsänderung <<< 改正
憲法記念日: けんぽうきねんび: Verfassungstag (3 Mai in Japan)
発音：
けんま
漢字：研
, 磨
キーワード：
機械学
翻訳：Schleifen, Glanzschleifen, Polieren
研磨する: けんまする: abschleifen, polieren
研磨機: けんまき: Schleifmaschine, Poliermaschine <<< 機
研磨剤: けんまざい: Schleifmittel, Schmirgelmittel <<< 剤
研磨紙: けんまし: Schleifpapier, Sandpapier, Schmirgelpapier <<< 紙
発音：
けんめい
漢字：懸
, 命
翻訳：Eifer
懸命の: けんめいの: sehr eifrig [emsig] (a.), angespannt, anstrengend, unter Aufbietung aller Kräfte, alle Kräfte anspannend, seine ganze Kraft aufbietend
懸命に: けんめいに: sehr eifrig [emsig] (adv.), anstrengend
一生懸命に: いっしょうけんめいに: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 一生
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: sein Bestes [Möglichstes] tun <<< 一生
発音：
けんめい
漢字：賢
, 明
翻訳：Weisheit, Klugheit, Ratsamkeit
賢明な: けんめいな: weise, klug und einsichtig, gescheit, vernünftig, verständnisvoll, ratsam, zweckmäßig
同意語:
聡明
発音：
けんもん
漢字：検
, 問
キーワード：
犯罪
翻訳：Kontrolle
検問する: けんもんする: kontrollieren
検問所: けんもんしょ: Kontrollstelle <<< 所
次もチェック：
検査
発音：
けんやく
漢字：倹
, 約
キーワード：
生活
翻訳：Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Genauigkeit
倹約の: けんやくの: sparsam, wirtschaftlich, genau, haushälterisch, ökonomisch
倹約の為: けんやくのため: um einzusparen <<< 為
倹約する: けんやくする: sparen, einsparen, sparsam umgehen (mit), etw. zu Rate halten
倹約家: けんやくか: sparsame [haushälterische] Person <<< 家
同意語:
節約
発音：
けんよう
漢字：兼
, 用
翻訳：mehrere Zwecken
兼用の: けんようの: Mehrzweck-, Vielzweck-
兼用する: けんようする: etw. sowohl als etw. wie auch als etw. bebrauchen
兼用に成る: けんようになる: sowohl als etw. wie auch als etw. brauchbar sein <<< 成
発音：
けんらん
漢字：爛
キーワード：
飾り
翻訳：Prunk, Pracht, Pomp, Gepränge
絢爛たる: けんらんたる: prunkvoll, pompös, prangend, prächtig, prachtvoll, blumenreich
同意語:
華麗
,
豪華
発音：
けんり
漢字：権
, 利
キーワード：
法律
,
金融
翻訳：Anrecht, Rechtanspruch, Berechtigung, Vorrecht, Sonderrecht
権利が有る: けんりがある: ein Recht haben, berechtigt sein <<< 有
権利を与える: けんりをあたえる: berechtigen <<< 与
権利を譲る: けんりをゆずる: ein Recht übertragen <<< 譲
権利を譲渡する: けんりをじょうとする <<< 譲渡
権利を放棄する: けんりをほうきする: auf Rechte verzichten, ein Recht aufgeben <<< 放棄
権利放棄: けんりほうき: Verzicht, Aufgabe
権利を得る: けんりをえる: Recht erhalten <<< 得
権利を取得する: けんりをしゅとくする <<< 取得
権利を行使する: けんりをこうしする: das Recht ausüben <<< 行使
権利者: けんりしゃ: Rechtsinhaber <<< 者
権利株: けんりかぶ: Aktie mit Recht auf neue Aktie <<< 株
権利金: けんりきん: Prämie <<< 金
権利書: けんりしょ: Eigentumsnachweis <<< 書
権利証書: けんりしょうしょ <<< 証書
権利義務: けんりぎむ: Recht und Pflicht <<< 義務
当然の権利: とうぜんのけんり: unbestrittenes Recht <<< 当然
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
