|
発音：
げんぽん
漢字：原
, 本
キーワード：
本
翻訳：Urtext, Urschrift, Originaltext, Originalwerk
次もチェック：
オリジナル
発音：
げんまい
漢字：玄
, 米
キーワード：
穀物
翻訳：Vollkornreis, unpolierter Reis
玄米食: げんまいしょく: Diät durch Vollkornreis [unpolierten Reis] <<< 食
玄米茶: げんまいちゃ: Tee aus Vollkornreis <<< 茶
玄米パン: げんまいぱん: Brot aus Vollkornreis <<< パン
反意語:
白米
発音：
げんみつ
漢字：厳
, 密
翻訳：Genauigkeit, Exaktheit, Präzision, Schärfe
厳密な: げんみつな: haargenau, aufs Haar, exakt, peinlich, genau, präzis, scharf
厳密に: げんみつに: streng, genau
発音：
げんめつ
漢字：幻
, 滅
翻訳：Enttäuschung, getäuschte Hoffnung, Zerstörung einer Hoffnung
幻滅する: げんめつする: enttäuscht sein, sich enttäuscht sehen [finden, fühlen], js. Hoffnungen werden vernichtet [zerstört]
幻滅を感じる: げんめつをかんじる <<< 感
幻滅を味わう: げんめつをあじわう <<< 味
発音：
げんゆ
漢字：原
, 油
キーワード：
工業
翻訳：Rohöl, ungereinigtes Erdöl
発音：
げんり
漢字：原
, 理
キーワード：
宗教
,
科学
翻訳：Prinzip, Grundbegriffe, Grundsatz, Hauptgesichtspunkte
原理を窮める: げんりをきわめる: Grundbegriffe erforschen, Prinzipien nachforschen <<< 窮
原理運動: げんりうんどう: Moonismus <<< 運動
原理主義: げんりしゅぎ: Fundamentalismus <<< 主義
指導原理: しどうげんり: Leitgedanke <<< 指導
根本原理: こんぽんげんり: Grundprinzip <<< 根本
基本原理: きほんげんり: Grundprinzip, grundlegendes Prinzip <<< 基本
パスカルの原理: ぱすかるのげんり: Pascal'sches Prinzip <<< パスカル
アルキメデスの原理: あるきめですのげんり: archimedisches Prinzip <<< アルキメデス
発音：
げんりょう
漢字：原
, 料
キーワード：
素材
翻訳：Rohstoff, Grundstoff, Rohmaterial
次もチェック：
材料
発音：
げんろん
漢字：言
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：Rede, Meinungsäußerung
言論界: げんろんかい: Presse, Zeitungswesen <<< 界
言論戦: げんろんせん: Redekampf, Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion, Rede und Gegenrede <<< 戦
言論の自由: げんろんのじゆう: Redefreiheit, freie Meinungsäußerung, Freiheit der Presse <<< 自由
言論弾圧: げんろんだんあつ: Unterdrückung der Redefreiheit
言論機関: げんろんきかん: Massenmedien <<< 機関
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
