|
発音：
げり
漢字：下
, 痢
キーワード：
病気
翻訳：Diarrhö, Durchfall
下痢する: げりする: an Diarrhö leiden, Durchfall haben
下痢性の: げりせいの: durchfallartig <<< 性
下痢を止める: げりをとめる: die Diarrhö bekämpfen, Stopfmittel einnehmen, den Durchfall aufhören lassen <<< 止
下痢止め: げりどめ: Stopfmittel, stopfendes Mittel
下痢止め薬: げりどめぐすり
次もチェック：
便秘
発音：
げんいん
漢字：原
, 因
翻訳：Ursache, Anlass, Beweggrund, Veranlassung, Wurzel
原因する: げんいんする: beruhen, herrühren, sich ableiten (herleiten) lassen, verursacht (bewirkt, veranlasst) werden, zuzuschreiben sein
原因論: げんいんろん: Ätiologie, Lehre von der Ursächlichkeit <<< 論
原因結果: げんいんけっか: Ursache und Wirkung, Kausalität, Ursächlichkeit <<< 結果
原因不明: げんいんふめい: unbekannte (unerklärbare) Ursache <<< 不明
発音：
げんえい
漢字：幻
, 影
翻訳：Traumgesicht, Geistererscheinung, Gespenst, Hirngespinst, Illusion, Luftbild, Schattenbild, Traumbild, Trugbild, Lustschloss, Phantom, Seifenblase, Sinnestäuschung, Wahngebilde
幻影の: げんえいの: halluzinatorisch, sinnestäuschend
幻影を追う: げんえいをおう: einer Illusion anhängen <<< 追
幻影を抱く: げんえいをいだく <<< 抱
次もチェック：
錯覚
発音：
げんえき
漢字：現
, 役
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：aktiver Dienst
現役の: げんえきの: im aktive Dienst, bei der Fahne, im Heer dienend
現役中: げんえきちゅう <<< 中
現役に服する: げんえきにふくする: in den Dienst treten <<< 服
現役に就く: げんえきにつく <<< 就
現役を退く: げんえきをしりぞく: den Dienst verlassen <<< 退
現役兵: げんえきへい: aktiver Soldat <<< 兵
現役将校: げんえきしょうこう: aktiver Offizier <<< 将校
現役選手: げんえきせんしゅ: aktiver Sportler <<< 選手
次もチェック：
浪人
発音：
げんか
漢字：原
, 価
キーワード：
会計
翻訳：Kostenpreis, Selbstkostenpreis, Einkaufspreis, Herstellungspreis
原価で: げんかで: zum Kostenpreis
原価で売る: げんかでうる: zum Kostenpreis verkaufen <<< 売
原価管理: げんかかんり: Kostenkontrolle, Kostenüberwachung <<< 管理
原価計算: げんかけいさん: Kostenberechnung, Preisfestsetzung <<< 計算
原価差異: げんかさい: Kostenabweichung
生産原価: せいさんげんか: Herstellkosten, Herstellungskosten <<< 生産
発音：
げんかい
漢字：限
, 界
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Grenze, das Äußerste, Höchstmaß, Mindestmaß, Limit
限界を置く: げんかいをおく: eine Grenze festsetzen <<< 置
限界を定める: げんかいをさだめる <<< 定
限界を知る: げんかいをしる: seine Grenzen kennen <<< 知
限界の無い: げんかいのない: ohne Limit, ohne Limitierung, unbegrenzt <<< 無
限界角: げんかいかく: Grenzwinkel, kritischer Winkel <<< 角
限界価格: げんかいかかく: Grenzpreis <<< 価格
限界効用: げんかいこうよう: Grenznutzen <<< 効用
限界効用説: げんかいこうようせつ: Grenznutzenlehre <<< 説
次もチェック：
上限
,
限度
,
マージン
発音：
げんかく
漢字：厳
, 格
翻訳：Strenge, Genauigkeit, Härte, Schärfe, Unerbittlichkeit
厳格な: げんかくな: streng, genau, hart, scharf, unerbittlich
発音：
げんかく
漢字：幻
, 覚
キーワード：
医学
翻訳：Trugbild, Halluzination
幻覚を抱く: げんかくをいだく: sich selbst betrügen, Halluzinationen haben <<< 抱
幻覚を起させる: げんかくをおこさせる: halluzinieren <<< 起
幻覚剤: げんかくざい: Hallucinogen <<< 剤
幻覚症状: げんかくしょうじょう: Halluzinationssymptome <<< 症状
発音：
げんかん
漢字：玄
, 関
キーワード：
家
翻訳：Hausflur, Diele, Eingangshalle, Haustür, Vestibül, Vorhalle, Vorsaal
玄関番: げんかんばん: Pförtner, Portier, Türhüter <<< 番
正面玄関: しょうめんげんかん: Haupteingang <<< 正面
次もチェック：
入口
発音：
げんがく
漢字：減
, 額
キーワード：
会計
翻訳：Abzug, Abschlag, Preisermäßigung, Preisnachlass, Rabatt, Verminderung
減額する: げんがくする: eine Summe abziehen (von), den Preis ermäßigen [vermindern], etw. vom Preise nachlassen, rabattieren
次もチェック：
値引
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
