|
発音：
じあい
漢字：慈
, 愛
翻訳：Liebe, Mütterlichkeit, Zartgefühl, Zartheit, Zärtlichkeit, Zuneigung
慈愛に満ちた: じあいにみちた: liebevoll, liebreich, mütterlich, zärtlich, zartfühlend, zugetan, zutunlich <<< 満
慈愛深い: じあいぶかい <<< 深
発音：
じい
漢字：自
, 慰
キーワード：
セックス
翻訳：Selbstvertröstung, Onanie, Masturbation, Selbstbefleckung
自慰する: じいする: masturbieren, onanieren, sich selbst befriedigen
発音：
じいん
漢字：寺
, 院
キーワード：
仏教
翻訳：buddhistischer Tempel
回教寺院: かいきょうじいん: Moschee <<< 回教
モルモン寺院: もるもんじいん: Mormonentempel <<< モルモン
ラマ寺院: らまじいん: Lamakloster <<< ラマ
ウェストミンスター寺院: うぇすとみんすたーじいん: Westminster Abbey <<< ウェストミンスター
イスラム寺院: いすらむじいん: Moschee <<< イスラム
発音：
じえい
漢字：自
, 衛
キーワード：
戦争
,
保安
翻訳：Selbstverteidigung, Notwehr, Selbstschutz, Eigenschutz
自衛する: じえいする: sich verteidigen
自衛上: じえいじょう: in Notwehr <<< 上
自衛隊: じえいたい: Selbstverteidigungsstreitkräfte (Japanische Streitkräfte seit 1954), Selbstwehr, Grenzschutz <<< 隊
自衛官: じえいかん: uniformierte Mitglieder der Selbstverteidigungsstreitkräfte <<< 官
自衛艦: じえいかん: Schiff der Selbstverteidigungsstreitkräfte <<< 艦
自衛権: じえいけん: Recht der Notwehr <<< 権
自衛力: じえいりょく: Selbstverteidigungskräfte <<< 力
自衛策: じえいさく: Selbstverteidigungsmittel <<< 策
自衛手段: じえいしゅだん <<< 手段
自衛本能: じえいほんのう: Instinkt der Selbstverteidigung <<< 本能
同意語:
防衛
発音：
じか
漢字：時
, 価
キーワード：
金融
翻訳：Marktpreis, heutiger Preis, Tagespreis
時価に見積もって: じかにみつもって: nach der heutige Preislage abgeschätzt <<< 見積
時価総額: じかそうがく: Marktkapitalisierung, Gesamtmarktwert <<< 総額
発音：
じか
漢字：耳
, 科
キーワード：
医学
翻訳：Otologie
耳科医: じかい: Ohrenarzt, Otologe <<< 医
発音：
じか
漢字：自
, 家
キーワード：
家
翻訳：Heim
自家製: じかせい: selbstgemacht, hausgemacht <<< 製
自家用: じかよう: privat, nicht amtlich, zum häuslichen Gebrauch, Privat- <<< 用
自家用車: じかようしゃ: Privatwagen <<< 車
自家発電: じかはつでん: private [eigene] Energieerzeugung <<< 発電
自家発電機: じかはつでんき: privater [eigener] Energieerzeuger <<< 機
自家発電所: じかはつでんしょ: privates [eigenes] Kraftwerk <<< 所
自家経営: じかけいえい: Hausgeschäft <<< 経営
自家消費: じかしょうひ: Privatverbrauch <<< 消費
次もチェック：
ホーム
発音：
じかい
漢字：次
, 回
キーワード：
カレンダー
翻訳：das nächste Mal
次回の: じかいの: nächst
反意語:
前回
次もチェック：
今回
発音：
じかん
漢字：次
, 官
キーワード：
政治
翻訳：Vizeminister, Staatssekretär
外務次官: がいむじかん: Vizeminister des Äußeren <<< 外務
発音：
じかん
漢字：時
, 間
キーワード：
時間
翻訳：Zeit, Stunde
時間が経つ: じかんがたつ: Die Zeit vergeht [verfließt, verstreicht, verrinnt] <<< 経
時間が足りない: じかんがたりない: genügend Zeit nicht haben <<< 足
時間に遅れる: じかんにおくれる: zu spät kommen, sich verspäten, versäumen, verpassen <<< 遅
時間に縛られる: じかんにしばられる: zeitlich gebunden sein <<< 縛
時間を守る: じかんをまもる: pünktlich sein, die Zeit [den Termin] einhalten <<< 守
時間を取る: じかんをとる: viel Zeit in Anspruch nehmen, Das erfordert [kostet, braucht] viel Zeit, sich die Zeit nehmen <<< 取
時間を尋ねる: じかんをたずねる: nach der Uhrzeit fragen <<< 尋
時間表: じかんひょう: Stundenplan, Fahrplan, Kursbuch, Flugplan <<< 表
時間帯: じかんたい: Zeitfenster, Zeitzone <<< 帯
時間割: じかんわり: Stundenplan <<< 割
時間外: じかんがい: außerhalb der Geschäftsstunde [Bürostunde, Sprechstunde], Überstunden <<< 外
時間外勤務: じかんがいきんむ: Überstundenarbeit <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: Überstundenzuschuss <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: Stundenlohn <<< 賃金
夏時間: なつじかん: Sommerzeit <<< 夏
業務時間: ぎょうむじかん: Geschäftszeit <<< 業務
拘束時間: こうそくじかん: vorgeschriebene (pflichtmäßige) Arbeitszeit, Dienststunde <<< 拘束
交代時間: こうたいじかん: Ablösungszeit <<< 交代
震動時間: しんどうじかん: Erschütterungsdauer <<< 震動
発車時間: はっしゃじかん: Abfahrtszeit, Abgangszeit <<< 発車
反応時間: はんのうじかん: Einwirkzeit, Reaktionszeit <<< 反応
放送時間: ほうそうじかん: Sendezeiten <<< 放送
勉強時間: べんきょうじかん: Studienzeit, Lernzeit <<< 勉強
離陸時間: りりくじかん: Abflugzeit <<< 離陸
労働時間: ろうどうじかん: Arbeitsklasse <<< 労働
露出時間: ろしゅつじかん: Belichtungszeit, Belichtungsdauer <<< 露出
正確な時間: せいかくなじかん: richtige Zeit <<< 正確
就業時間: しゅうぎょうじかん: Arbeitszeit <<< 就業
従業時間: じゅうぎょうじかん: Arbeitzeit <<< 従業
退社時間: たいしゃじかん: Zeit wenn man von der Gesellschaft nach Hause geht <<< 退社
就寝時間: しゅうしんじかん: Schlafenzeit, zeit zum Schlafengehen [ins Bett zu gehen] <<< 就寝
営業時間: えいぎょうじかん: Geschäftsstunden <<< 営業
授業時間: じゅぎょうじかん: Unterrichtsstunde <<< 授業
振動時間: しんどうじかん: Schwingungsdauer <<< 振動
自習時間: じしゅうじかん: Stunde zum Selbststudium [ohne Lehrer] <<< 自習
出勤時間: しゅっきんじかん: Zeit wenn man ins Amt gehen muss <<< 出勤
睡眠時間: すいみんじかん: Schlafzeit <<< 睡眠
停車時間: ていしゃじかん: Aufenthaltsdauer <<< 停車
夏期時間: かきじかん: Sommerzeit <<< 夏期
放映時間: ほうえいじかん: Sendezeit <<< 放映
回診時間: かいしんじかん: Besuchszeit <<< 回診
外出時間: がいしゅつじかん: Ausgehzeit <<< 外出
食事時間: しょくじじかん: Essenzeit <<< 食事
往診時間: おうしんじかん: Krankenbesuchszeit <<< 往診
面会時間: めんかいじかん: Sprechstunde <<< 面会
起床時間: きしょうじかん: Stunde des Aufstehens <<< 起床
制限時間: せいげんじかん: beschränkte [begrenzte] Zeit <<< 制限
診察時間: しんさつじかん: Sprechstunde <<< 診察
飛行時間: ひこうじかん: Flugstunde, Flugzeit <<< 飛行
受持時間: うけもちじかん: js. Unterrichtsstunde <<< 受持
勤労時間: きんろうじかん: Arbeitsstunden, Dienststunden, Geschäftsstunden, Arbeitszeit, Dienstzeit <<< 勤労
休憩時間: きゅうけいじかん: Pause, Erholungszeit, Zwischenpause <<< 休憩
二十四時間: にじゅうよじかん: vierundzwanzig Stunden <<< 二十四
申合せた時間: もうしあわせたじかん: angesetzte [ausgemachte, festgesetzte] Zeit <<< 申合せ
休息時間: きゅうそくじかん: Pause <<< 休息
締切時間: しめきりじかん: Schlusszeit <<< 締切
点灯時間: てんとうじかん: Zündungsuhr, Beleuchtungsstunde <<< 点灯
標準時間: ひょうじゅんじかん: Standardzeit, Normalzeit <<< 標準
現地時間: げんちじかん: Ortszeit <<< 現地
昼食時間: ちゅうしょくじかん: Mittagsmahlzeit, Mittagspause <<< 昼食
診療時間: しんりょうじかん: Sprechstunde <<< 診療
夕食時間: ゆうしょくじかん: Zeit zum Abendessen <<< 夕食
作業時間: さぎょうじかん: Arbeitszeit, Arbeitsstunden <<< 作業
出発時間: しゅっぱつじかん: Abfahrtszeit <<< 出発
閉店時間: へいてんじかん: Ladenschlusszeit, Polizeistunde <<< 閉店
開店時間: かいてんじかん: Geschäftszeit, Ladenöffnungszeit <<< 開店
実習時間: じっしゅうじかん: Praxiszeit <<< 実習
勤務時間: きんむじかん: Dienststunden, Geschäftsstunden <<< 勤務
試合時間: しあいじかん: Spielzeit <<< 試合
割引時間: わりびきじかん: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 割引
服務時間: ふくむじかん: Dienststunden <<< 服務
同意語:
時刻
,
タイム
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
