|
発音：
じょうしゅ
漢字：城
, 主
キーワード：
歴史
翻訳：Schlossherr, Burgherr, Schlossverwalter, Schlossvogt
女城主: おんなじょうしゅ: Schlossherrin <<< 女
発音：
じょうしゅう
漢字：常
, 習
キーワード：
犯罪
翻訳：herkömmliche gesellschaftliche Form, gesellschaftliche Konvention, Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitten und Gebräuche
常習の: じょうしゅうの: gewohnheitsmäßig, gebräuchlich, Gewohnheits-, üblich
常習的に: じょうしゅうてきに: gewohnheitsmäßig, dem Brauch gemäß, gebräuchlich, auf Gewohnheiten beruhend, Gewohnheits-, üblich <<< 的
常習犯: じょうしゅうはん: Gewohnheitsverbrechen, Gewohnheitsverbrecher <<< 犯
常習人: じょうしゅうにん <<< 人
次もチェック：
習慣
発音：
じょうしょう
漢字：上
, 昇
キーワード：
交通
,
天気
翻訳：das Aufsteigen, Emporsteigen, Aufstieg, Aufflug
上昇する: じょうしょうする: aufsteigen, emporsteigen
上昇力: じょうしょうりょく: Steigflugleistung <<< 力
上昇線: じょうしょうせん: steigende Kurve <<< 線
上昇気流: じょうしょうきりゅう: Aufwind, aufsteigender Luftstrom <<< 気流
上昇速度: じょうしょうそくど: Steiggeschwindigkeit <<< 速度
上昇限度: じょうしょうげんど: Dienstgipfelhöhe <<< 限度
景気上昇: けいきじょうしょう: Konjunkturaufschwung <<< 景気
垂直上昇: すいちょくじょうしょう: senkrechter Abschuss <<< 垂直
次もチェック：
下降
発音：
じょうじ
漢字：情
, 事
キーワード：
愛
翻訳：Liebesabenteuer, Liebesaffäre, Liebesangelegenheit, Liebeshandel, Liebesverhältnis, galantes Abenteuer
発音：
じょうじゅ
漢字：成
, 就
キーワード：
宗教
翻訳：Vollziehung, Ausführung, Durchführung, Erfüllung, Erlangung, Erreichung, das Gelingen, Realisierung, Vollendung, das Zustandebringen
成就する: じょうじゅする: vollziehen, ausführen, durchführen, erfüllen, in Erfüllung bringen, erlangen, gelingen, realisieren, vollenden, zustande (zu Stande) bringen
念願が成就する: ねんがんがじょうじゅする: Der Wunsch ist in Erfüllung gegangen <<< 念願
本願が成就する: ほんがんがじょうじゅする: Der Herzenswunsch erfüllt sich [geht in Erfüllung, nimmt feste Gestalt an] <<< 本願
願望成就: がんぼうじょうじゅ: Wunscherfüllung <<< 願望
次もチェック：
達成
発音：
じょうじゅん
漢字：上
, 旬
キーワード：
カレンダー
翻訳：das erste Drittel des Monats, Monatsdrittel, Dekade, die ersten zehn Tage, Zehntagezeit
同意語:
初旬
反意語:
下旬
次もチェック：
中旬
発音：
じょうじょう
,
じょうば
漢字：上
, 場
キーワード：
市場
翻訳：Börsennotierung
上場する: じょうじょうする: an der Börse kotieren [notieren]
上場株: じょうじょうかぶ: notierte Aktie <<< 株
上場企業: じょうじょうきぎょう: börsennotiertes Unternehmen <<< 企業
上場会社: じょうじょうがいしゃ <<< 会社
上場投資信託: じょうじょうとうししんたく: Exchange-Traded Fund, ETF <<< 信託
上場投信: じょうじょうとうしん
非上場: ひじょうじょう: an der Börse nicht notiert <<< 非
非上場株: ひじょうじょうかぶ: nichtnotierte Aktie <<< 株
非上場企業: ひじょうじょうきぎょう: nichtnotiertes Unternehmen <<< 企業
発音：
じょうず
漢字：上
, 手
キーワード：
芸術
翻訳：Erfahrener, Bewanderter, Geübter, Sachverständiger, Experte, Kompliment, Schmeichelei
上手な: じょうずな: erfahren, bewandert, geschickt, meisterhaft, sachverständig
上手に: じょうずに: geschickt (adv.), in geschickter Weise
上手である: じょうずである: erfahren (bewandert, geschickt, meisterhaft, sachverständig) sein
演技が上手い: えんぎがうまい: gute Leistung zeigen <<< 演技
演技が上手: えんがいがじょうず: gute Leistung zeigen <<< 演技
言回しの上手い: いいまわしのうまい: sich gut ausdrücken können <<< 言回し
着付が上手: きつげがじょうず: sich gut [geschickt, schickt] ankleiden <<< 着付
商売が上手い: しょうばいがうまい: Handelsgeist haben <<< 商売
裁縫が上手い: さいほうがうまい: gut in Nähen sein <<< 裁縫
次もチェック：
下手
発音：
じょうせい
漢字：情
, 勢
キーワード：
経済
,
政治
翻訳：Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
内外の情勢: ないがいのじょうせい: innere und auswärtige Verhältnisse, Situation im In- und Ausland, Stand der Dinge sowohl im Inneren als auch im Auswärtigen <<< 内外
次もチェック：
情況
発音：
じょうせき
漢字：定
, 石
キーワード：
ゲーム
翻訳：orthodoxe Strategie (im Go-Spiel), Rudimente, Elemente, Grundregeln
定石通りに: じょうせきどおりに: nach Vorschrift, vorschriftsmäßig <<< 通
同意語:
基本
次もチェック：
囲碁
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
