|
発音：
せいどう
漢字：正
, 道
翻訳：rechter Weg
正道を踏み外す: せいどうをふみはずす: vom rechten Weg abkommen, auf die schiefe [abschüssige] Bahn geraten
正道を外れる: せいどうをはずれる <<< 外
正道に立ち帰らせる: せいどうにたちかえらせる: wieder auf den rechten Weg bringen
発音：
せいどう
漢字：青
, 銅
キーワード：
素材
翻訳：Bronze
青銅の: せいどうの: bronzen, Bronze-
青銅器: せいどうき: Bronzeobjekt <<< 器
青銅器時代: せいどうきじだい: Bronzezeit <<< 時代
同意語:
ブロンズ
発音：
せいねん
漢字：青
, 年
キーワード：
生活
翻訳：Jüngling, junger Mann, Jugend, Jugendlicher
青年の: せいねんの: jugendlich, jung, Jugend-, Jünglings-
青年団: せいねんだん: Jugendorganisation <<< 団
青年期: せいねんき: Jugendzeit, Jünglingszeit, Jugendalter <<< 期
青年時代: せいねんじだい <<< 時代
青年男女: せんねんだんじょ: junge Männer und Frauen, Jugend <<< 男女
文学青年: ぶんがくせいねん: junger Literaturfreund <<< 文学
次もチェック：
若者
発音：
せいねん
漢字：成
, 年
キーワード：
生活
翻訳：Mündigkeit, Volljährigkeit, Majorennität, Mannbarkeit
成年の: せいねんの: mündig, volljährig, mannbar, majorenn
成年に達する: せいねんにたっする: mündig [volljährig, mannbar] werden <<< 達
成年者: せいねんしゃ: Mündiger, Volljährlicher, Erwachsener <<< 者
未成年: みせいねん: Minderjährigkeit <<< 未
未成年の: みせいねんの: minderjährig, nicht volljährig
未成年者: みせいねんしゃ: Minderjähriger <<< 者
未成年犯罪: みせいねんはんざい: Jugendkriminalität <<< 犯罪
未成年労働: みせいねんろうどう: Kinderarbeit <<< 労働
次もチェック：
成人
発音：
せいのう
漢字：性
, 能
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Leistung, Wirkungsgrad, Nutzeffekt, Leistungsfähigkeit
性能の好い: せいのうのいい: von hoher Leistung, sehr wirksam <<< 好
性能検査: せいのうけんさ: Leistungsprüfung, Wirkungsgradbestimmung <<< 検査
次もチェック：
能力
発音：
せいは
漢字：制
, 覇
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Eroberung, Herrschaft
制覇する: せいはする: erobern, besiegen, bewältigen
同意語:
征服
発音：
せいはい
漢字：聖
, 杯
キーワード：
キリスト教
翻訳：heiliger Gral
発音：
せいひん
漢字：製
, 品
キーワード：
工業
翻訳：Erzeugnis, Fabrikat, Produkt, Produktionsgüter
製品化: せいひんか: Vermarktung <<< 化
製品管理: せいひんかんり: Produktkontrolle <<< 管理
絹製品: きぬせいひん: Seidenware <<< 絹
乳製品: にゅうせいひん: Milchprodukt <<< 乳
半製品: はんせいひん: Halbzeug <<< 半
革製品: かわせいひん: Lederwaren <<< 革
石油製品: せきゆせいひん: Erdölprodukt <<< 石油
刺繍製品: ししゅうせいひん: Stickarbeit <<< 刺繍
鋼鉄製品: こうてつせいひん: Stahlarbeit, Stahlware <<< 鋼鉄
毛糸製品: けいとせいひん: Wollwaren <<< 毛糸
電化製品: せんかせいひん: Elektrogeräte <<< 電化
繊維製品: せんいせいひん: Textilware, Textilien <<< 繊維
酪農製品: らくのうせいひん: Milchprodukt <<< 酪農
羊毛製品: ようもうせいひん: Wollware <<< 羊毛
他社製品: たしゃせいひん: Artikel [Produkt] anderer Firmen [Gesellschaften] <<< 他社
金属製品: きんぞくせいひん: Metallware <<< 金属
ガラス製品: がらすせいひん: Glasgeschirr, Glaswaren, Kristallwaren <<< ガラス
アルミ製品: あるみせいひん: Aluminiumware <<< アルミ
プラスチック製品: ぷらすちっくせいひん: Plastikwaren <<< プラスチック
アイデア製品: あいであせいひん: kluger Artikel <<< アイデア
ゴム製品: ごむせいひん: Gummiware <<< ゴム
同意語:
商品
発音：
せいび
漢字：整
, 備
キーワード：
自動車
,
工業
翻訳：Anordnung, Instandsetzung
整備する: せいびする: (wieder) in Ordnung bringen, ordnen, herrichten, instand setzen, vorbereiten
整備した: せいびした: in Ordnung sein, geordnet [hergerichtet] sein
整備員: せいびいん: Bodenpersonal <<< 員
整備工場: せいびこうじょう: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 工場
整備不良: せいびふりょう: schlechte Wartung <<< 不良
次もチェック：
保守
発音：
せいふ
漢字：政
, 府
キーワード：
政治
翻訳：Regierung, Verwaltung, Ministerium, Kabinett
政府の: せいふの: ministeriell, Regierungs-, Kabinetts-
政府側の: せいふがわの <<< 側
政府案: せいふあん: Regierungsvorschlag <<< 案
政府筋: せいふすじ: Regierungskreis <<< 筋
政府委員: せいふいいん: Regierungsausschuss, Ausschussmitglied der Regierung <<< 委員
政府当局: せいふとうきょ: Regierungsstelle, Behörde <<< 当局
政府所在地: せいふしょざいち: Regierungssitz
政府補助金: せいふほじょきん: Staatszuschuss, Staatssubsidien
米政府: べいせいふ: amerikanische Regierung <<< 米
英政府: えいせいふ: britische Regierung <<< 英
無政府: むせいふ: Anarchie, Fehlen einer Regierung <<< 無
無政府主義: むせいふしゅぎ: Anarchismus <<< 主義
無政府主義者: むせいふしゅぎしゃ: Anarchist
暫定政府: ざんていせいふ: Übergangsregierung <<< 暫定
臨時政府: りんじせいふ: provisorische Regierung <<< 臨時
英国政府: えいこくせいふ: die britische Regierung <<< 英国
傀儡政府: かいらいせいふ: Marionettenregierung <<< 傀儡
革命政府: かくめいせいふ: Revolutionsregierung <<< 革命
人民政府: じんみんせいふ: Volksregierung <<< 人民
自治政府: じちせいふ: autonome Regierung <<< 自治
中央政府: ちゅうおうせいふ: Zentralregierung <<< 中央
帝国政府: ていこくせいふ: kaiserliche Regierung <<< 帝国
連邦政府: れんぽうせいふ: Bundesregierung <<< 連邦
ソビエト政府: そびえとせいふ: Sowjetregierung, Kremlin <<< ソビエト
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
