|
発音：
せいめい
漢字：生
, 命
キーワード：
生物
,
自然
,
医学
翻訳：Leben, Leib und Leben, Seele
生命の有る: せいめいのある: belebt, lebendig, lebend <<< 有
生命の無い: せいめいのない: leblos, unbelebt <<< 無
生命を失う: せいめいをうしなう: das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen <<< 失
生命を狙う: せいめいをねらう: Attentat (Mordanschlag) auf jn. verüben (begehen) <<< 狙
生命を賭けて: せいめいをかけて: auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<< 賭
生命に関わる: せいめいにかかわる: lebensgefährlich, todbringend, tödlich <<< 関
生命線: せいめいせん: Lebenslinie <<< 線
生命保険: せいめいほけん: Lebensversicherung <<< 保険
生命財産: せいめいざいさん: Leben und Eigentum <<< 財産
永遠の生命: えいえんのせいめい: ewiges Leben <<< 永遠
次もチェック：
生物
発音：
せいめい
漢字：声
, 明
キーワード：
政治
翻訳：Erklärung, Kundgebung
声明する: せいめいする: erklären, kundgeben, kundtun
声明を発表する: せいめいをはっぴょうする: eine Erklärung abgeben <<< 発表
声明書: せいめいしょ: eine öffentliche Erklärung <<< 書
抗議声明: こうぎせいめい: Protesterklärung <<< 抗議
公式声明: こうしきせいめい: öffentliche Erklärung <<< 公式
爆弾声明: ばくだんせいめい: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 爆弾
重大声明: じゅうだいせいめい: wichtige Erklärung <<< 重大
共同声明: きょうどうせいめい: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 共同
発音：
せいめい
漢字：姓
, 名
キーワード：
名前
翻訳：voller Name, Vor- und Familienname, Vor- und Nachname [Zuname]
姓名を告げる: せいめいをつげる: seinen Namen nennen, sich vorstellen <<< 告
姓名を偽る: せいめいをいつわる: einen falschen Namen annehmen [angeben] einen fremden Namen führen <<< 偽
姓名不詳: せいめいふしょう: unbekannt, nicht identifizierbar
姓名判断: せいめいはんだん: Onomatie, Wahrsagerei aus Namen, Namendeutung <<< 判断
住所姓名: じゅうしょせいめい: Name und Anschrift <<< 住所
次もチェック：
名前
発音：
せいや
漢字：聖
, 夜
キーワード：
キリスト教
翻訳：Heiliger Abend, Heilige Nacht
発音：
せいよう
漢字：西
, 洋
キーワード：
ヨーロッパ
,
歴史
翻訳：Abendland, Okzident, Europa, Westen, die westliche Welt
西洋の: せいようの: abendländisch, okizidentalisch, europäisch
西洋風: せいようふう: okzidentalischer [europäischer] Stil, okzidentalische [europäische] Art und Weise, okzidentalisches [europäisches] Wesen <<< 風
西洋化: せいようか: Westernisierung, Verwestlichung <<< 化
西洋化する: せいようかする: verwestlichen
西洋画: せいようが: Gemälde [Bild] im abendländischen [europäischen] Stil <<< 画
, 洋画
西洋人: せいようじん: Abendländer, Okzidentale, Europäer <<< 人
西洋史: せいようし: europäische Geschichte <<< 史
西洋料理: せいようりょうり: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 料理
西洋思想: せいようしそう: okzidentalischer [europäischer] Gedanke <<< 思想
西洋文明: せいようぶんめい: okzidentalische [europäische] Zivilisation <<< 文明
西洋牛蒡: せいようごぼう: Bocksbart <<< 牛蒡
反意語:
東洋
発音：
せいよう
漢字：静
, 養
キーワード：
健康
翻訳：Ruhe, Ausspannung, Erholung, Kur
静養する: せいようする: ruhen, der Ruhe pflegen, sich der Ruhe hingeben, sich ausspannen
静養の為に: せいようのために: für die Erholung <<< 為
同意語:
養生
発音：
せいよく
漢字：性
, 欲
キーワード：
セックス
翻訳：Geschlechtstrieb, Geschlechtslust, Sexualtrieb, Zeugungstrieb, fleischliche Begierden [Lüste]
性欲を抑える: せいよくをおさえる: Geschlechtstrieb zügeln [bezähnen] <<< 抑
性欲を満足させる: せいよくをまんぞくさせる: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 満足
性欲倒錯: せいよくとうさく: sexuelle Perversion
性欲倒錯者: せいよくとうさくしゃ: sexueller Perverser
変態性欲: へんたいせいよく: abnorme Sexualität, abnorme Geschlechtstrieb, sexuelle Perversität <<< 変態
発音：
せいり
漢字：生
, 理
キーワード：
医学
,
生物
翻訳：Physiologie, Menstration, Menstruation, Regel
生理の: せいりの: Menstruations-
生理日: せいりび: Monatsblutung <<< 日
生理痛: せいりつう: Menstruationsstörung <<< 痛
生理中: せいりちゅう: seine Regel [Menstruation, Tage] haben <<< 中
生理学: せいりがく: Physiologie <<< 学
生理学者: せいりがくしゃ: Physiologe <<< 学者
生理的: せいりてき: physiologisch, physisch <<< 的
生理的要求: せいりてきようきゅう: physiologisches Verlangen <<< 要求
生理休暇: せいりきゅうか: Menstruationsurlaub <<< 休暇
生理用ナプキン: せいりようなぷきん: Damenbinde, Monatsbinde <<< 用
次もチェック：
月経
発音：
せいり
漢字：整
, 理
キーワード：
行政
翻訳：Anordnung, Einordnung, Regelung, Sanierung, Wiederherstellung, Abbau
整理する: せいりする: in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen, anordnen, einordnen, regeln, regulieren, sanieren, wiederherstellen, abbauen, konsolidieren
整理案: せいりあん: Reorganisationsplan <<< 案
整理棚: せいりだな: Lagergestell, Lagerregal <<< 棚
整理箪笥: せいりだんす: Kommode <<< 箪笥
行政整理: ぎょうせいせいり: Verwaltungsreformen <<< 行政
帳簿を整理する: ちょうぼをせいりする: ein Konto konsolidieren <<< 帳簿
交通整理: こうつうせいり: Verkehrsregelung, Verkehrsregulierung, Verkehrskontrolle <<< 交通
在庫整理: ざいこせいり: Inventur <<< 在庫
次もチェック：
整頓
発音：
せいりつ
漢字：成
, 立
キーワード：
政治
翻訳：das Zustandekommen, Entstehung, Vollendung
成立する: せいりつする: zustande kommen, entstehen, vollendet sein, abgeschlossen werden, verwirklicht werden, ins Dasein treten
成立した: せいりつした: feststehend, bestehend, vorhanden
成立させる: せいりつさせる: zustande bringen, vollbringen, vollenden, vollführen, ins Leben rufen
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
