|
発音：
そらいろ
漢字：空
, 色
キーワード：
色
翻訳：Himmelblau, Azurblau
空色の: そらいろの: himmelblau, azurblau
次もチェック：
青
,
紺碧
発音：
そらまめ
漢字：空
, 豆
違う綴り：
蚕豆
キーワード：
野菜
翻訳：Saubohne, Pferdebohne, Puffbohne
発音：
それぞれ
漢字：其
違う綴り：
其其
翻訳：beziehungsweise
其々に: それぞれに
其々の: それぞれの: jeder für sich, einzeln, getrennt
発音：
そろばん
漢字：算
, 盤
キーワード：
数学
翻訳：Rechenbrett
算盤高い: そろばんだかい: selbstsüchtig sein <<< 高
算盤が合わない: そろばんがあわない: Die Berechnung stimmt nicht <<< 合
算盤が取れる: そろばんがとれる: sich lohnen, lohnend sein, genug einbringen, der Mühe wert sein <<< 取
算盤の取れる: そろばんのとれる: Gewinn bringend, gewinnbringend, einträglich, lohnend, lukrativ, vorteilhaft
算盤を弾く: そろばんをはじく: sich des Rechenbrettes bedienen, berechnen, ausrechnen, kalkulieren <<< 弾
算盤玉: そろばんだま: Zähler <<< 玉
算盤珠: そろばんだま <<< 珠
発音：
そんがい
漢字：損
, 害
キーワード：
災害
,
交通
翻訳：Schaden, Verlust, Nachteil
損害を与える: そんがいをあたえる: Schaden zufügen [bringen], schaden, schadhaft machen <<< 与
損害を蒙る: そんがいこうむる: Schaden erleiden [davontragen, nehmen], beschädigt werden <<< 蒙
損害を受ける: そんがいをうける <<< 受
損害額: そんがいがく: Schadenbetrag <<< 額
損害賠償: そんがいばいしょう: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 賠償
損害保険: そんがいほけん: Schadenversicherung <<< 保険
次もチェック：
被害
,
損失
,
損傷
発音：
そんぎり
漢字：損
, 切
キーワード：
市場
翻訳：Kurslimit
次もチェック：
利確
発音：
そんけい
漢字：尊
, 敬
キーワード：
挨拶
翻訳：Achtung, Ehrerbietung, Respekt, Verehrung
尊敬する: そんけいする: achten, Achtung haben (hegen), in Ehren halten, respektieren, Respekt zollen, allen Respekt haben, verehren
尊敬すべき: そんけいすべき: achtbar, achtungswert, achtungswürdig, ehrenhaft, ehrenwert, ehrwürdig, respektabel, verehrenswert, verehrenswürdig
尊敬に値する: そんけいにあたいする: eine Achtung verdienen <<< 値
尊敬を受ける: そんけいをうける: hochgehalten werden <<< 受
次もチェック：
敬意
発音：
そんざい
漢字：存
, 在
キーワード：
宗教
翻訳：Dasein, Existenz, Vorhandensein
存在する: そんざいする: dasein, existieren, es gibt, zu finden sein, vorhanden sein, vorkommen
存在しない: そんざいしない: nicht da sein, nicht existieren
存在を認められる: そんざいをみとめられる: Anerkennung finden, jm. wird Anerkennung, anerkannt werden <<< 認
存在を信じる: そんざいをしんじる: an etw. glauben <<< 信
神の存在を信じる: かみのそんざいをしんじる: an Gott glauben <<< 神
存在物: そんざいぶつ: das Seiende, Wesen <<< 物
存在理由: そんざいりゆう: Daseinszweck <<< 理由
発音：
そんしつ
漢字：損
, 失
キーワード：
会計
翻訳：Verlust
損失を受ける: そんしつをうける: einen Verlust erleiden <<< 受
損失を与える: そんしつをあたえる: Schaden zufügen <<< 与
損失補填: そんしつほてん: Ersatz von Kursverlusten
次もチェック：
損害
発音：
そんしょう
漢字：損
, 傷
キーワード：
交通
翻訳：Schaden, Beschädigung, Einstellung
損傷する: そんしょうする: Schaden zufügen [verursachen], beschädigen, entstellen
損傷を与える: そんしょうをあたえる <<< 与
損傷を被る: そんしょうをこうむる: Schaden erleiden, beschädigt [geschädigt, entstellt] werden <<< 被
損傷を受ける: そんしょうをうける <<< 受
脊髄損傷: せきずいそんしょう: Rückenmarkverletzung <<< 脊髄
靭帯損傷: じんたいそんしょう: Bandruptur, Bänderzerrung, Bänderriss <<< 靭帯
同意語:
損害
,
破損
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
