|
発音：
そうけい
漢字：総
, 計
キーワード：
会計
翻訳：Gesamtsumme, Totalsumme, Gesamtbetrag, Bruttobetrag
総計する: そうけいする: summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen
総計で: そうけいで: im Ganzen, alles in allem (gerechnet)
次もチェック：
総額
発音：
そうげん
漢字：草
, 原
キーワード：
自然
翻訳：Wiese, Grasebene, Steppe, Pampa
次もチェック：
野原
,
ステップ
発音：
そうこ
漢字：倉
, 庫
キーワード：
商業
,
交通
翻訳：Lagerhaus, Speicher, Niederlage, Aufbewahrungsort, Lager
倉庫に入れる: そうこにいれる: lagern, auf Lager nehmen <<< 入
倉庫渡し: そうこわたし: ab Lager <<< 渡
倉庫係: そうこがかり: Lagerverwalter, Lagerarbeiter <<< 係
倉庫業: そうこぎょう: Lagerhausgeschäft <<< 業
倉庫会社: そうこがいしゃ: Lagerhausgesellschaft <<< 会社
倉庫業者: そうこぎょうしゃ: Lagerist <<< 業者
倉庫証券: そうこしょうけん: Lagerschein <<< 証券
発音：
そうこう
漢字：装
, 甲
キーワード：
武器
翻訳：Panzerung, Abschirmung
装甲する: そうこうする: panzern, mit einem Panzer versehen
装甲した: そうこうした: gepanzert
装甲板: そうこうばん: Panzerplatte <<< 板
装甲車: そうこうしゃ: Panzerwagen <<< 車
装甲列車: そうこうれっしゃ: Panzerzug <<< 列車
装甲部隊: そうこうぶたい: Panzertruppe <<< 部隊
次もチェック：
戦車
発音：
そうこう
漢字：走
, 行
キーワード：
自動車
翻訳：Fahrt
走行する: そうこうする: fahren
走行距離: そうこうきょり: Fahrstrecke <<< 距離
走行距離計: そうこうきょりけい: Kilometerzähler <<< 計
走行距離メーター: そうこうきょりめーたー
次もチェック：
ドライブ
発音：
そうこく
漢字：相
, 克
翻訳：Konflikt, Streit, Zwietracht
相克する: そうこくする: in Konflikt stehen
同意語:
矛盾
,
対立
発音：
そうご
漢字：相
, 互
キーワード：
社会
翻訳：Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität
相互の: そうごの: gegenseitig (a.), wechselseitig, beiderseitig, mutual, mutuell
相互に: そうごに: gegenseitig (adv.), beiderseits, gegeneinander
相互に助け合う: そうごにたすけあう: sich einander helfen
相互に作用する: そうごにさようする: interagieren, wechselwirken <<< 作用
相互関係: そうごかんけい: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 関係
相互依存: そうごいぞん: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 依存
相互銀行: そうごぎんこう: Genossenschaftsbank <<< 銀行
相互組合: そうごくみあい: Gegenseitigkeitsverein <<< 組合
相互作用: そうごさよう: Wechselwirkung <<< 作用
相互接続: そうごせつぞく: gegenseitige Verbindung, Querverbindung <<< 接続
相互扶助: そうごふじょ: gegenseitige Hilfe
相互保険: そうごほけん: gegenseitige Versicherung <<< 保険
同意語:
交互
発音：
そうごう
漢字：総
, 合
翻訳：Synthese, Zusammenfassung, Zusammenfügung
総合する: そうごうする: zusammenfassen
総合的: そうごうてき: synthetisch, zusammenfassend <<< 的
総合経済: そうごうけいざい: Gesamtwirtschaft <<< 経済
総合計画: そうごうけいかく: umfassendes Programm <<< 計画
総合芸術: そうごうげいじゅつ: synthetische Kunst <<< 芸術
総合雑誌: そうごうざっし: kulturpolitische Zeitschrift <<< 雑誌
総合成績: そうごうせいせき: Gesamtergebnis <<< 成績
総合病院: そうごうびょういん: allgemeines Krankenhaus <<< 病院
発音：
そうさ
漢字：捜
, 査
キーワード：
犯罪
翻訳：kriminelle (polizeiliche) Untersuchung (Durchsuchung, Nachuntersuchung), Fahndung
捜査する: そうさする: (Strafsache) untersuchen (nachsuchen)
捜査係: そうさがかり: Kriminalbeamter <<< 係
捜査課: そうさか: Kriminalpolizei <<< 課
捜査網: そうさもう: Rasterfahndung <<< 網
捜査線: そうさせん: Fahndungsnetz <<< 線
捜査本部: そうさほんぶ: Polizeihauptquartier <<< 本部
捜査主任: そうさしゅにん: Oberfahnder <<< 主任
犯罪捜査: はんざいそうさ: Kriminaluntersuchung <<< 犯罪
強制捜査: きょうせいそうさ: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 強制
次もチェック：
捜索
発音：
そうさ
漢字：操
, 作
キーワード：
工業
,
テクノロジー
翻訳：Verfahren, Behandlungsweise, Handhabung, Kunstgriff, Manipulation, Operation, Verrichtung
操作する: そうさする: verfahren, behandeln, handhaben, manipulieren, operieren, verrichten
自動操作: じどうそうさ: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 自動
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "倉庫の画像 #1"){kind=small}