|
発音：
てんきん
漢字：転
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：Versetzung
転勤する: てんきんする: versetzt werden
発音：
てんくう
漢字：天
, 空
キーワード：
天文
翻訳：Himmel
天空のエスカフローネ: てんくうのえすかふろーね: Escaflowne des Himmels (ein japanischer Anime, 1996)
次もチェック：
大空
発音：
てんぐ
漢字：天
, 狗
キーワード：
伝説
翻訳：langnasiger Berggeist, überheblicher [falscher] Stolz, Prahlerei, Angabe, Aufschneiderei, Prahler, Prahlhans, Angeber, Aufschneider
天狗の面: てんぐのめん: langnasige Maske <<< 面
天狗に成る: てんぐになる: überheblich [eitel, großspurig, prahlerisch, ruhmredig] werden, mit überheblichem [falschem] Stolz behaftet sein <<< 成
天狗猿: てんぐざる: Nasenaffe <<< 猿
次もチェック：
Tengu
発音：
てんけい
漢字：典
, 型
キーワード：
芸術
翻訳：Vorbild, Urbild, Ausbund, Ideal, Muster, Typus
典型的な: てんけいてきな: vorbildlich, urbildlich, ideal, musterhaft, typisch <<< 的
美の典型: びのてんけい: Ausbund von Schönheit <<< 美
次もチェック：
モデル
発音：
てんけん
漢字：点
, 検
キーワード：
自動車
翻訳：Besichtigung, Inspektion, Musterung, Überwachung
点検する: てんけんする: besichtigen, inspizieren, mustern, überwachen
次もチェック：
検査
,
チェック
発音：
てんこう
漢字：転
, 校
キーワード：
学校
翻訳：Schulwechsel, Umschulung
転校する: てんこうする: die Schule wechseln
発音：
てんこう
漢字：転
, 向
キーワード：
政治
,
宗教
翻訳：Wendung, Übertritt, Bekehrung, Konversion, Meinungswechsel
転向する: てんこうする: sich wenden, übertreten, sich bekehren (zu)
転向者: てんこうしゃ: Überläufer, Bekehrter, Konvertit, Konvertitin (f.) <<< 者
次もチェック：
改宗
発音：
てんこう
漢字：天
, 候
キーワード：
天気
翻訳：Wetter
悪天候: あくてんこう: schlechtes Wetter <<< 悪
天候不順: てんこうふじゅん
同意語:
天気
発音：
てんごく
漢字：天
, 国
キーワード：
宗教
翻訳：Paradies, Himmel, Himmelreich, Gottesreich, Reich Gottes, Elysium
天国の: てんごくの: himmlisch
天国に行く: てんごくにいく: ins Paradies gehen, in Frieden sterben <<< 行
同意語:
楽園
反意語:
地獄
発音：
てんさ
漢字：点
, 差
キーワード：
スポーツ
翻訳：Punktestand
点差を縮める: てんさをちぢめる: Punktestand verringern <<< 縮
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
