|
発音：
にわし
漢字：庭
, 師
キーワード：
庭
翻訳：Gärtner, Gartenbaukünstler, Gartenkünstler, Landschaftsgärtner
発音：
にわとこ
漢字：庭
, 常
違う綴り：
接骨木,
ニワトコ
キーワード：
植物
翻訳：Holunder
発音：
にんい
漢字：任
, 意
キーワード：
法律
翻訳：Freiwilligkeit
任意の: にんいの: beliebig, willkürlich, freiwillig
任意の場所: にんいのばしょ: irgendeine Stelle, gleichgültig wo <<< 場所
任意の自白: にんいのじはく: freiwilliges Bekenntnis <<< 自白
任意に: にんいに: nach Belieben [Wahl, eigenem Ermessen], wie es beliebt, ungeheißen, spontan, aus einem Stück
任意出頭: にんいしゅっとう: freiwilliges Erscheinen
任意調停: にんいちょうてい: freiwillige Mediation <<< 調停
任意清算: にんいせいさん: freiwillige Liquidation <<< 清算
発音：
にんき
漢字：任
, 期
キーワード：
政治
,
カレンダー
翻訳：Amtsdauer, Dienstzeit, Dienstalter
任期満了: にんきまんりょう: Ablauf der Amtsdauer
市長任期: しちょうにんき: Bürgermeisteramt <<< 市長
大統領の任期: だいとうりょうのにんき: Amtszeit des Präsidenten, Präsidialperiode <<< 大統領
発音：
にんき
漢字：人
, 気
キーワード：
ショー
翻訳：Beliebtheit, Popularität
人気の: にんきの: beliebt, populär
人気が有る: にんきがある: beliebt [populär] sein, sich großer Beliebtheit erfreuen, große Popularität genießen <<< 有
人気が無い: にんきがない: nicht beliebt [populär] sein <<< 無
人気が増す: にんきがます: mehr und mehr populär werden <<< 増
人気を投じる: にんきをとうじる: sehr zugkräftig [ein Reißer] sein, beim Publikum gute Aufnahme finden <<< 投
人気を取る: にんきをとる: sich beliebt machen, das Publikum gewinnen, Aufsehen erregen <<< 取
人気取り: にんきとり: Effekthascherei, Schaumschlägerei
人気者: にんきもの: Liebling, Löwe, Löwin, Günstling, Favorit <<< 者
人気俳優: にんきはいゆう: beliebter Schauspieler, populärer Filmschauspieler, Star <<< 俳優
人気作家: にんきさっか: beliebter Schriftsteller <<< 作家
人気投票: にんきとうひょう: Wahl der Beliebtesten durch Abstimmung <<< 投票
発音：
にんきょう
漢字：任
, 侠
違う綴り：
仁侠
キーワード：
犯罪
翻訳：Großmut, Ritterlichkeit
任侠心: にんきょうしん <<< 心
任侠の: にんきょうの: großmütig, ritterlich (gesinnt)
発音：
にんぎょ
漢字：人
, 魚
キーワード：
伝説
翻訳：Seejungfrau, Meerjungfrau, Meerweib, Meermann
発音：
にんぎょう
漢字：人
, 形
キーワード：
子供
翻訳：Puppe, Marionette
人形の様な: にんぎょうのような: puppenhaft <<< 様
人形使い: にんぎょうつかい: Puppenspieler <<< 使
人形劇: にんぎょうげき: Puppentheater, Puppenspiel, Marionettenspiel <<< 劇
人形芝居: にんぎょうしばい <<< 芝居
蝋人形: ろうにんぎょう: Wachspuppe <<< 蝋
郷土人形: きょうどにんぎょう: heimische Puppe <<< 郷土
日本人形: にほんにんぎょう: japanische Puppe <<< 日本
武者人形: むしゃにんぎょう: Kriegerpuppe, Ritterpuppe <<< 武者
五月人形: ごがつにんぎょう: Kriegerpuppen für das Knabenfest <<< 五月
発音：
にんげん
漢字：人
, 間
キーワード：
社会
翻訳：Mensch, Person, Sterblicher, menschliches Wesen, Erdenbürger, Erdenkind, Erdensohn, Erdenwurm, Persönlichkeit, Geist, Menschengeschlecht, Menschheit
人間の: にんげんの: menschlich, Mensch-
人間らしい: にんげんらしい: menschlich, menschenwürdig
人間らしい生活: にんげんらしいせいかつ: menschenwürdiges Leben <<< 生活
人間嫌い: にんげんぎらい: Menschenhass, Misanthropie, Menschenhasser, Menschenfeind, Misanthrop <<< 嫌
人間並みの: にんげんなみの: gewöhnlich, alltäglich, durchschnittlich, Durchschnitts- <<< 並
人間性: にんげんせい: Menschlichkeit, menschliche Natur, Menschheit, Menschentum, Humanität <<< 性
人間性の無い: にんげんせいのない: entmenschlicht <<< 無
人間味: にんげんみ: Menschenfreundlichkeit, Anflug von Menschlichkeit <<< 味
人間味の有る: にんげんみのある: menschenfreundlich, human, wohlgesinnt, wohlwollend, warmherzig <<< 有
人間業でない: にんげんわざでない: übermenschlich, mehr als ein Mensch leisten kann <<< 業
人間愛: にんげんあい: Menschlichkeit, Humanität <<< 愛
人間関係: にんげいかんけい: menschliche Beziehungen <<< 関係
人間形成: にんげんけいせい: Charaktergestaltung <<< 形成
人間工学: にんげんこうがく: Ergonomie <<< 工学
人間社会: にんげんしゃかい: Menschengesellschaft <<< 社会
瀕死の人間: ひんしのにんげん: Sterbender <<< 瀕死
土地の人間: とちのにんげん: Eingeborener, Einheimischer <<< 土地
平凡な人間: へいぼんなにんげん: Durchschnittsmensch, Duzendmensch <<< 平凡
透明人間: とうめいにんげん: Der Unsichtbare (ein Roman von HG. Wells) <<< 透明
植物人間: しょくぶつにんげん: paralysierter Mensch <<< 植物
クローン人間: くろーんにんげん: geklonter Mensch <<< クローン
次もチェック：
人類
発音：
にんしき
漢字：認
, 識
翻訳：Erkenntnis, das Erkennen, Verständnis
認識する: にんしきする: erkennen, einsehen, verstehen
認識論: にんしきろん: Erkenntnistheorie, Erkenntnislehre, Epistemologie <<< 論
認識不足: にんしきぶそく: Mangel an Erkenntnisvermögen, Einsichtslosigkeit, Unwissenheit <<< 不足
パターン認識: ぱたーんにんしき: Mustererkennung <<< パターン
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "人魚の画像 #1"){kind=small}