|
発音：
はつばい
漢字：発
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Verkauf, Absetzung
発売する: はつばいする: verkaufen, absetzen, auf den Markt bringen, feilbieten, feilhalten
発売所: はつばいしょ: Verkaufsstelle, Vertriebsagentur <<< 所
発売元: はつばいもと <<< 元
発売中: はつばいちゅう: feil, zu verkaufen <<< 中
発売日: はつばいび: Starttermin <<< 日
発売禁止: はつばいきんし: Verkaufsverbot <<< 禁止
発売予定: はつばいよてい: erwartete Neuerscheinung <<< 予定
発売予定日: はつばいよていび: erwartetes Erscheinungsdatum <<< 日
同意語:
販売
発音：
はつびょう
漢字：発
, 病
キーワード：
医学
翻訳：Erscheinen der ersten Symptome
発病する: はつびょうする: krank werden, erkranken (an)
発病率: はつびょうりつ: Häufigkeitsrate, Inzidenzrate <<< 率
次もチェック：
発熱
発音：
はつめい
漢字：発
, 明
キーワード：
テクノロジー
翻訳：Erfindung, das Erfinden
発明する: はつめいする: erfinden, aushecken
発明の才: はつめいのさい: Erfindergeist <<< 才
発明品: はつめいひん: eine Erfindung <<< 品
発明者: はつめいしゃ: Erfinder <<< 者
次もチェック：
発見
発音：
はつもうで
漢字：初
, 詣
キーワード：
宗教
翻訳：der erste Schreinbesuch (im Neujahr)
発音：
はで
漢字：派
, 手
キーワード：
飾り
翻訳：Pracht, Prunk, Gepränge, Auffälligkeit, Buntheit, Grelle, Prachtliebe, Luxus
派手な: はでな: prächtig, prunkhaft, prunkvoll, auffallend, auffällig, bunt, grell, luxuriös, prahlerisch
派手に: はでに: farbenprächtig (adv.), grell
派手にやる: はでにやる: Furore machen, auffallen
発音：
はとは
漢字：鳩
, 派
キーワード：
政治
翻訳：Taube
鳩派の: はとはの: friedlich, pazifistisch
反意語:
鷹派
発音：
はとむぎ
漢字：鳩
, 麦
キーワード：
穀物
翻訳：Perlgraupe
発音：
はどう
漢字：波
, 動
キーワード：
物理
翻訳：Wellenbewegung, Undulation
波動する: はどうする: wogen, wellen, sich welleförmig bewegen
波動状: はどうじょう: wellenförmig <<< 状
波動計: はどうけい: Wellenmesser <<< 計
波動説: はどうせつ: Undulationstheorie, Wellentheorie <<< 説
波動力学: はどうりきがく: Wellenmechanik <<< 力学
発音：
はなさき
漢字：鼻
, 先
キーワード：
体
翻訳：Nasenspitze
鼻先に: はなさきに: vor des Nase
鼻先であしらう: はなさきであしらう: über jn. die Nase rümpfen, jn. wegwerfend behandeln
発音：
はなしがい
漢字：放
, 飼
違う綴り：
放し飼い
キーワード：
ペット
翻訳：Freiland eines Haustiers
放飼いの: はなしがいの: freilaufend
放飼いにする: はなしがいにする: weiden, ein Haus in Freiland halten
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
