|
発音：
はいそう
漢字：配
, 送
キーワード：
交通
翻訳：Ablieferung, Zustellung, Austragung, Bestellung
配送する: はいそうする: abliefern, austragen, ausgeben
次もチェック：
配達
発音：
はいた
漢字：排
, 他
キーワード：
政治
翻訳：Exklusivität
排他的: はいたてき: ausschließlich, exklusiv <<< 的
排他主義: はいたしゅぎ: Exklusionismus, Exklusivismus <<< 主義
発音：
はいたつ
漢字：配
, 達
キーワード：
交通
翻訳：Ablieferung, Zustellung, Austragung, Bestellung
配達する: はいたつする: abliefern, austragen, ausgeben
配達違い: はいたつちがい: falsche Ablieferung [Bestellung] <<< 違
配達済み: はいたつずみ: schon ausgeliefert <<< 済
配達人: はいたつにん: Ablieferer, Austräger, Briefträger <<< 人
配達係: はいたつがかり <<< 係
配達先: はいたつさき: Bestimmungsort, Adresse <<< 先
配達料: はいたつりょう: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 料
配達料金: はいたつりょうきん <<< 料金
配達時: はいたつじ: Ablieferungszeit, Bestellzeit <<< 時
配達日: はいたつび: Ablieferungstag <<< 日
配達車: はいたつしゃ: Lieferwagen, Lieferkraftwagen <<< 車
配達証明: はいたつしょうめい: Empfangsbescheinigung <<< 証明
配達不能: はいたつふのう: unmöglich zu abliefern <<< 不能
配達不能便: はいたつふのうびん: unzustellbarer Brief <<< 便
牛乳配達: ぎゅうにゅうはいたつ: Ablieferung von Milch <<< 牛乳
電報配達: でんぽうはいたつ: Zustellung eines Telegramms <<< 電報
市内配達: しないはいたつ: Stadtzustellung <<< 市内
新聞配達: しんぷんはいたつ: Zeitungszustellung <<< 新聞
郵便配達: ゆうびんはいたつ: Postbestellung, Postzustellung, Briefträger, Postbote, Zusteller <<< 郵便
次もチェック：
配送
,
配信
発音：
はいち
漢字：配
, 置
キーワード：
仕事
翻訳：Anordnung, Arrangement, Einteilung, Gliederung, Verteilung, Ausstellung, Einrichtung, Bereitstellung
配置する: はいちする: anordnen, arrangieren, einteilen, gliedern, verteilen, aufstellen, einsetzen, stationieren, einrichten, bereitstellen
配置転換: はいちてんかん: Umstellung, Transposition <<< 転換
気圧配置: きあつはいち: Verteilung des Luftdrucks <<< 気圧
次もチェック：
配備
発音：
はいてん
漢字：配
, 点
キーワード：
教育
,
スポーツ
翻訳：Punkteverteilung
配点する: はいてんする: Punkte verteilen
発音：
はいでん
漢字：配
, 電
キーワード：
電気
翻訳：Verteilung der Elektrizität
配電する: はいでんする: Elektrizität verteilen
配電所: はいでんしょ, はいでんじょ: Verteilungszentrale <<< 所
配電線: はいでんせん: Verteilungsleitung <<< 線
配電盤: はいでんばん: Schaltbrett, Schalttafel <<< 盤
次もチェック：
送電
発音：
はいとう
漢字：配
, 当
キーワード：
金融
翻訳：Zuteilung, Verteilung, Dividende
配当する: はいとうする: zuteilen, verteilen
配当付き: はいとうつき: einschließlich Dividende <<< 付
配当落ち: はいとうおち: ausschließlich Dividende <<< 落
配当金: はいとうきん: Dividende <<< 金
配当控除: はいとうこうじょ: Dividendenabzug <<< 控除
半期配当: はんきはいとう: Halbjahresdividende <<< 半期
利益配当: りえきはいとう: Dividende <<< 利益
発音：
はいび
漢字：配
, 備
キーワード：
戦争
翻訳：Aufstellung, Einsatz
配備する: はいびする: einsetzen
次もチェック：
配置
発音：
はいふ
漢字：配
, 布
違う綴り：
配付
キーワード：
宣伝
翻訳：Verteilung, Austeilung, Zuteilung
配布する: はいふする: verteilen (an), austeilen (an, unter), zuteilen (jm.)
次もチェック：
配達
発音：
はいぼく
漢字：敗
, 北
キーワード：
スポーツ
翻訳：Niederlage
敗北する: はいぼくする: eine Niederlage erleiden, besiegt werden, die Schlacht [den Krieg, den Kampf] verlieren, zurückgeschlagen werden
敗北を喫する: はいぼくをきっする <<< 喫
敗北者: はいぼくしゃ: Verlierer, Besiegter <<< 者
敗北主義: はいぼくしゅぎ: Defätismus <<< 主義
敗北主義者: はいぼくしゅぎしゃ: Defätist <<< 者
全面敗北: ぜんめんはいぼく: totale Niederlage, Debakel <<< 全面
次もチェック：
負
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
