|
発音：
ばっすい
漢字：抜
, 粋
キーワード：
本
翻訳：Extraktion, Auszug, Extrakt, Exzerpt, Auslese, Auswahl
抜粋する: ばっすいする: ausziehen, einen Auszug [einen Extrakt, ein Exzerpt] machen (aus), extrahieren, exzerpieren
抜粋曲: ばっすいきょく: Auslese, Auswahl, Klavierauszug <<< 曲
発音：
ばった
漢字：飛
キーワード：
虫
翻訳：Grashopfer, Grashüpfer, Heuschrecke
発音：
ばってき
,
ばったく
漢字：抜
キーワード：
仕事
翻訳：Auslese, Auswahl, Bevorzugung
抜擢する: ばってきする: auslesen [auswählen] (jn.), bevorzugen (jn. vor anderen)
発音：
ばとう
漢字：倒
翻訳：Beschimpfung, Schimpf, Schmähung, Kränkung
罵倒する: ばとうする: beschimpfen, schimpfen (auf), mit Schimpf [Spott und Hohn] überschütten (jn.), schmähen auf [gegen, über] (jn.)
発音：
ばにく
漢字：馬
, 肉
キーワード：
肉
翻訳：Pferdefleisch
馬肉屋: ばにくや: Rossschlächter <<< 屋
発音：
ばね
,
ぜんまい
漢字：発
, 条
違う綴り：
バネ
キーワード：
道具
翻訳：Feder, Sprungfeder, Springfeder, Triebfeder
発条を締める: ばねをしめる: eine Feder festziehen <<< 締
発条秤: ばねばかり: Federwaage
発条仕掛の: ばねじかけの: federgelagert <<< 仕掛
渦巻発条: うずまきばね: Spiralfeder, Sprungfeder <<< 渦巻
コイル発条: こいるばね: Spiralfeder, Sprungfeder <<< コイル
次もチェック：
跳
発音：
ばめん
漢字：場
, 面
キーワード：
ショー
翻訳：Szene, Auftritt, Schauplatz, Stelle, Ort, Raum, Situation
場面が変わる: ばめんがかわる: Die Szene ändert sich <<< 変
回想場面: かいそうばめん: rückblickende Sequenz <<< 回想
次もチェック：
シーン
発音：
ばら
違う綴り：
バラ
キーワード：
花
翻訳：Rose, Rosenstock, Rosen, Rosenstrauch
薔薇色: ばらいろ: Rosenfarbe <<< 色
薔薇色の: ばらいろの: rosenfarben, rosenfarbig, rosig, rosa
薔薇の木: ばらのき: Rosenstrauch <<< 木
薔薇園: ばらえん: Rosengarten <<< 園
薔薇の名前: ばらのなまえ: Der Name der Rose (ein europäisch Film, 1986) <<< 名前
野薔薇: のばら: wilde Rose <<< 野
青い薔薇: あおいばら: Blaue Rose <<< 青
発音：
ばらにく
漢字：肋
, 肉
違う綴り：
ばら肉,
バラ肉
キーワード：
肉
翻訳：(Fleisch von) Rinderrippe [Lammrippe, Schweinerippe]
発音：
ばりき
漢字：馬
, 力
キーワード：
交通
翻訳：Pferdekraft, Pferdestärke
馬力の有る: ばりきのある: energetisch, energisch, kräftig <<< 有
馬力を掛ける: ばりきをかける: sich ins Zeug werfen (legen), mit vollem Dampf (aus Leibeskräften) arbeiten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten) <<< 掛
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "薔薇の画像 #1"){kind=small}