|
発音：
ばんかい
漢字：挽
, 回
キーワード：
スポーツ
翻訳：Wiederherstellung, Wiedererlangung, Wiedergewinnung, Wiedernahme
挽回する: ばんかいする: wiederherstellen, wiedergewinnen, wiedererlangen, wiedernehmen, wiedereinbringen, zurücknehmen, nachholen
発音：
ばんぐみ
漢字：番
, 組
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：Programm, Spielfolge, Repertoire, Spielplan
番組に入れる: ばんぐみにいれる: in das Programm aufnehmen <<< 入
番組通りにする: ばんぐみどおりにする: programmmäßig spielen, dem Programm folgen <<< 通
特集番組: とくしゅうばんぐみ: Sonderprogramm <<< 特集
放送番組: ほうそうばんぐみ: Fernsehprogramm, Radioprogramm <<< 放送
連続番組: れんぞくばんぐみ: Serienprogramm, TV-Serie <<< 連続
教養番組: きょうようばんぐみ: Kulturprogramm <<< 教養
深夜番組: しんやばんぐみ: Mitternachtsprogramm <<< 深夜
娯楽番組: ごらくばんぐみ: Unterhaltungsprogramm <<< 娯楽
御好み番組: おこのみばんぐみ: Varieté-Programm <<< 御好み
クイズ番組: くいずばんぐみ: Quizsendung <<< クイズ
テレビ番組: てれびばんぐみ: Fernsehprogramm <<< テレビ
ラジオ番組: らじおばんぐみ: Rundfunkprogramm, Radioprogramm <<< ラジオ
発音：
ばんけん
漢字：番
, 犬
キーワード：
ペット
翻訳：Wachhund, Haushund
発音：
ばんごう
漢字：番
, 号
キーワード：
数字
翻訳：Nummer
番号の無い: ばんごうのない: unnummeriert, ohne Nummer <<< 無
番号の若い: ばんごうのわかい: niedrig nummeriert <<< 若
番号の大きい: ばんごうのおおきい: hoch nummeriert <<< 大
番号付け: ばんごうづけ: Nummerierung, Durchnummerierung <<< 付
番号を付ける: ばんごうをつける: nummerieren, benummern, mit Nummern versehen
番号を打つ: ばんごうをうつ <<< 打
番号札: ばんごうふだ: Nummerkarte, Nummernschild <<< 札
番号順: ばんごうじゅん: Nummernfolge <<< 順
当り番号: あたりばんごう: Gewinnzahl <<< 当
座席番号: ざせきばんごう: Platznummer <<< 座席
代表番号: だいひょうばんごう: Sammelnummer <<< 代表
登録番号: とうろくばんごう: Registernummer <<< 登録
連続番号: れんぞくばんごう: laufendes Nummer <<< 連続
原子番号: げんしばんごう: Atomnummer <<< 原子
受付番号: うけつけばんごう: Empfangsnummer <<< 受付
受験番号: じゅけんばんごう: Anwendungszahl [Anwendungsnummer] des Prüfungskandidaten <<< 受験
内線番号: ないせんばんごう: Durchwahl <<< 内線
抽選番号: ちゅうせんばんごう: Losnummer <<< 抽選
暗証番号: あんしょうばんごう: persönliche Identifikationsnummer, PIN <<< 暗証
部屋番号: へやばんごう: Zimmernummer <<< 部屋
口座番号: こうざばんごう: Kontonummer <<< 口座
当選番号: とうせんばんごう: Glückszahl <<< 当選
郵便番号: ゆうびんばんごう: Postleitzahl, PLZ <<< 郵便
携帯番号: けいたいばんごう: Handynummer <<< 携帯
電話番号: でんわばんごう: Telefonnummer <<< 電話
ゼッケン番号: ぜっけんばんごう <<< ゼッケン
ページ番号: ぺーじばんごう: Seitennummer, Seitenzahl <<< ページ
シリアル番号: しりあるばんごう: Seriennummer <<< シリアル
同意語:
ナンバー
次もチェック：
数字
発音：
ばんざい
漢字：万
, 歳
キーワード：
戦争
翻訳：Hochruf, Hurra, Hurrageschrei, Hurraruf
万歳を三唱する: ばんざいをさんしょうする: dreimaliges Hoch [Hurra] geben [ausbringen], dreimal hurra rufen
発音：
ばんしゅう
漢字：晩
, 秋
キーワード：
カレンダー
翻訳：Spätherbst, später Herbst, Herbstende
晩秋に: ばんしゅうに: im Spätherbst
次もチェック：
初秋
発音：
ばんじ
漢字：万
, 事
翻訳：alle Dinge, jede Sache, alles, jedes
万事に: ばんじに: in allen Dingen, in jeder Hinsicht, gänzlich, völlig
万事休す: ばんじきゅうす: Ich bin verloren [nicht zu retten], Alles ist verloren [vorbei], Es ist um mich geschehen <<< 休
万事宜しく: ばんじよろしく: Ich stelle Ihnen alles anheim, Ich vertraue Ihnen alles an <<< 宜
次もチェック：
全
発音：
ばんぜん
漢字：万
, 全
翻訳：vollkommene Sicherheit, Vollkommenheit
万全を期する: ばんぜんをきする: doppelt sicher gehen <<< 期
万全の策を取る: ばんぜんのさくをとる: die allersichersten Maßregeln nehmen
次もチェック：
完全
発音：
ばんそう
漢字：伴
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：musikalische Begleitung, Musikbegleitung
伴奏する: ばんそうする: begleiten, akkompagnieren
伴奏者: ばんそうしゃ: Begleiter, Begleiterin (f.) <<< 者
伴奏無しで: ばんそうなしで: ohne Begleitung, a cappela <<< 無
発音：
ばんそうこう
漢字：絆
, 創
キーワード：
薬
翻訳：Wundschnellverband
次もチェック：
包帯
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
