|
発音：
ひやく
漢字：飛
, 躍
キーワード：
スポーツ
翻訳：Sprung, Satz, Aufschwung, Skisprung
飛躍する: ひやくする: einen Sprung [Satz] machen
飛躍的: ひやくてき: sprunghaft <<< 的
飛躍的発展をする: ひやくてきはってんをする: rasche Fortschritte machen (in), sich sprunghaft entwickeln <<< 発展
次もチェック：
ジャンプ
発音：
ひやけ
漢字：日
, 焼
キーワード：
美
翻訳：Sonnenbrand
日焼けする: ひやけする: von der Sonne verbrannt werden
日焼けした: ひやけした: sonnenverbrannt
日焼け止め: ひやけどめ: Anti-Sonnenbrandcreme <<< 止
日焼け止めクリーム: ひきゃけどめくりーむ
日焼けサロン: ひやけさろん: Sonnenstudio <<< サロン
発音：
ひょうか
漢字：評
, 価
キーワード：
会計
翻訳：Abschätzung, Einschätzung, Veranschlagung, Würdigung
評価する: ひょうかする: abschätzen, einschätzen, bewerten, taxieren, veranlagen, veranschlagen, würdigen
評価額: ひょうかがく: Abschätzung, Schätzungswert <<< 額
評価版: ひょうかばん: Demoversion <<< 版
評価損: ひょうかぞん: Wertminderung <<< 損
高く評価する: たかくひょうかする: hoch schätzen <<< 高
過大評価: かだいひょうかする: Überschätzung <<< 過大
過大評価する: かだいひょうかする: überschätzen <<< 過大
相対評価: そうたいひょうか: relative Würdigung <<< 相対
次もチェック：
見積
発音：
ひょうが
漢字：氷
, 河
キーワード：
地学
翻訳：Gletscher
氷河期: ひょうがき: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 期
氷河時代: ひょうがじだい <<< 時代
発音：
ひょうき
漢字：表
, 記
キーワード：
交通
翻訳：Darstellung
表記する: ひょうきする: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] überschreiben [angeben]
表記の: ひょうきの: überschrieben, angegeben
表記の住所: ひょうきのじゅうしょ: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] angegebene Anschrift <<< 住所
表記価格: ひょうきかかく: angezeigter Preis <<< 価格
価格表記: かかくひょうき: Wertangabe, Preisangabe <<< 価格
次もチェック：
表示
発音：
ひょうげん
漢字：表
, 現
キーワード：
文学
翻訳：Ausdruck, Darstellung, Formulierung
表現する: ひょうげんする: ausdrücken, formulieren, in Worte fassen (kleiden), etw. Worte leihen
表現し難い: ひょうげんしがたい: unaussprechlich, unbeschreiblich <<< 難
表現的: ひょうげんてき: expressionistisch, ausdrucksvoll, ausdrückend <<< 的
表現上の: ひょうげんじょうの <<< 上
表現力: ひょうげんりょく: Ausdruckskraft <<< 力
表現派: ひょうげんは: expressionistische Schule, Expressionisten <<< 派
表現主義: ひょうげんしゅぎ: Expressionismus <<< 主義
次もチェック：
表情
発音：
ひょうご
漢字：兵
, 庫
キーワード：
日本
翻訳：Hyogo (Präfektur)
兵庫県: ひょうごけん: Präfektur Hyogo <<< 県
次もチェック：
Hyogo
発音：
ひょうざん
漢字：氷
, 山
キーワード：
自然
翻訳：Eisberg
氷山の一角: ひょうざんのいっかく: Spitze des Eisberges <<< 一角
次もチェック：
流氷
発音：
ひょうし
漢字：表
, 紙
翻訳：Buchdeckel, Einband, Einbanddecke
表紙を付ける: ひょうしをつける: in Papier heften (ein Buch, ein Heft), in Pappe [Leder, Leinwand] einbinden <<< 付
表紙裏: ひょうしうら: zweite [dritte] Umschlagseite <<< 裏
表紙カバー: ひょうしかばー: Buchhülle <<< カバー
表表紙: おもてびょうし: Vorderdeckel <<< 表
裏表紙: うらびょうし: Hinterdeckel <<< 裏
紙表紙: かみびょうし: Papierdeckel, Pappeinband <<< 紙
布表紙: ぬのびょうし: Leinwanddeckel, Leinwandeinband <<< 布
革表紙: かわびょうし: Lederdeckel, Ledereinband <<< 革
次もチェック：
カバー
発音：
ひょうし
漢字：拍
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：Takt, Rhythmus, Anlass, Gelegenheit, Gunst des Augenblicks
拍子を取る: ひょうしをとる: den Takt halten [schlagen] <<< 取
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: im Takt bleiben <<< 合
拍子抜けする: ひょうしぬけする: Eine Entspannung tritt ein, Man sieht sich enttäuscht <<< 抜
手拍子: てびょうし: Handschlag <<< 手
手拍子を取る: てびょうしをとる: mit den Händen den Takt schlagen [angeben] <<< 取
何かの拍子で: なにかのひょうしで: aus man weiß nicht aus welchem Anlass <<< 何
何かの拍子に: なにかのひょうしに
次もチェック：
リズム
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
