|
発音：
ひょうりゅう
漢字：漂
, 流
キーワード：
海
翻訳：Treiben, Sich-treiben-lassen
漂流する: ひょうりゅうする: treiben, getrieben werden, sich treiben lassen, Schiffbruch erleiden, Wind und Weilen preisgegeben sein
漂流者: ひょうりゅうしゃ: Schiffbrüchiger <<< 者
漂流船: ひょうりゅうせん: treibendes Wrack, hilflos treibendes Schiff <<< 船
漂流物: ひょうりゅうぶつ: Trift, Strandgut, Treibgut, treibendes Wrackgut, Schiffstrümmer <<< 物
漂流教室: ひょうりゅうきょうしつ: treibendes Klassenzimmer (ein Manga von Kazuo Umeki, 1972 ? 1974) <<< 教室
発音：
ひょうろん
漢字：評
, 論
キーワード：
文学
,
メディア
翻訳：Kritik, kritische Besprechung [Beurteilung], Rezension, Leitartikel, Zeitkritik
評論する: ひょうろんする: kritisieren, kritisch besprechen [beurteilen], rezensieren
評論の: ひょうろんの: kritisch
評論家: ひょうろんか: Kritiker, Rezensent <<< 家
評論雑誌: ひょうろんざっし: Revue, Rundschau <<< 雑誌
人物評論: じんぶつひょうろん: Charakteristik <<< 人物
同意語:
批評
,
レビュー
発音：
ひよう
漢字：費
, 用
キーワード：
会計
翻訳：Kosten, Unkosten, Ausgabe
費用が掛かる: ひようがかかる: kosten, kostspielig [teuer] sein <<< 掛
費用の掛かる: ひようのかかる: kostbar, kostspielig, teuer
費用が嵩む: ひようがかさむ: Die Ausgabe steigt <<< 嵩
費用を惜しまない: ひようをおしまない: keine Kosten scheuen <<< 惜
費用を負担する: ひようをふたんする: die Kosten tragen <<< 負担
訴訟費用: そしょうひよう: Prozesskosten, Gerichtskosten, Rechtskosten <<< 訴訟
余計な費用: よけいなひよう: zusätzliche Ausgabe, Extraausgabe <<< 余計
裁判費用: さいばんひよう: Gerichtskosten <<< 裁判
出張費用: しゅっちょうひよう: Reisenkosten <<< 出張
次もチェック：
経費
発音：
ひより
漢字：日
, 和
キーワード：
天気
,
政治
翻訳：Wetter, klares (schönes) Wetter, Sachlage
日和見: ひよりみ: Beobachtung des Wetters (der Sachlage) <<< 見
日和見する: ひよりみする: das Wetter beobachten, nach dem Wetter sehen, eine abwartende Haltung einnehmen, opportunistisch sein
日和見主義: ひよりみしゅぎ: Opportunismus <<< 主義
日和見主義者: ひよりみしゅぎしゃ: Opportunist
行楽日和: こうらくびより: Ausflugswetter <<< 行楽
発音：
ひらいしん
漢字：避
, 雷
, 針
キーワード：
天気
翻訳：Blitzableiter
発音：
ひらおよぎ
漢字：平
, 泳
キーワード：
水泳
翻訳：Brustschwimmen
平泳ぎをする: ひらおよぎをする: brustschwimmen
次もチェック：
背泳ぎ
,
クロール
発音：
ひらて
漢字：平
, 手
キーワード：
体
翻訳：flache Hand, Handteller
平手で打つ: ひらてでうつ: mit der flachen Hand schlagen, jm. eine Ohrfeige verabreichen <<< 打
平手を喰わす: ひらてをくわす <<< 喰
平手打ち: ひらてうち: Backpfeife, Ohrfeige <<< 打
次もチェック：
拳骨
発音：
ひらめ
漢字：平
, 目
キーワード：
魚
翻訳：Flunder, Scholle
大平目: おおびらめ: Heilbutt <<< 大
舌平目: したびらめ: Seezunge <<< 舌
発音：
ひりゅう
漢字：飛
, 龍
キーワード：
空想
翻訳：fliegender Drache, Hiryu (ein in Midway untergegangener japanischer Flugzeugträger)
発音：
ひりょう
漢字：肥
, 料
キーワード：
農業
翻訳：Dünger, Dung
肥料を施す: ひりょうをほどこす: düngen <<< 施
窒素肥料: ちっそひりょう: Stickstoffdünger <<< 窒素
石灰肥料: せっかいひりょう: Kalkdünger <<< 石灰
有機肥料: ゆうきひりょう: organischer Dünger <<< 有機
化学肥料: かがくひりょう: chemischer Dünger, Kunstdünger <<< 化学
混合肥料: こんごうひりょう: Kompost <<< 混合
燐酸肥料: りんさんひりょう: Phosphatdünger <<< 燐酸
カリ肥料: かりひりょう: Kalidünger <<< カリ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
