|
発音：
ひでり
漢字：日
, 照
キーワード：
天気
翻訳：Dürre, Austrocknung, Trockenheit, Wasserarmut
日照り続き: ひでりつづき: anhaltende Dürre <<< 続
次もチェック：
旱魃
発音：
ひでん
漢字：秘
, 伝
キーワード：
歴史
翻訳：Geheimnis, das Unerforschliche, Geheimlehre, Mysterium, Arkanum, Geheimmittel
秘伝を授ける: ひでんをさずける: in das letzte Geheimnis einweihen (jn.), über die Geheimlehre belehren (jn.) <<< 授
秘伝を伝授する: ひでんをでんじゅする
秘伝の妙薬: ひでんのみょうやく: Geheimmittel
発音：
ひとあし
,
いっそく
漢字：一
, 足
翻訳：ein Schritt, ein Paar Schuhe
一足で: ひとあしで: in einem Schritt
一足毎に: ひとあしごとに: Zug um Zug, bei jedem Schritt <<< 毎
靴下一足: くつしたいっそく: ein paar Socken, Strümpfe <<< 靴下
発音：
ひといき
漢字：一
, 息
翻訳：ein Atem, ein Atemzug, eine Pause
一息に: ひといきに: in einem Atemzug, mit einem Schlag
一息に飲み干す: ひといきにのみほす: mit einem Zug austrinken
一息する: ひといきする: sich ein bisschen erholen
一息付く: ひといきつく <<< 付
次もチェック：
一気
発音：
ひとこと
漢字：一
, 言
翻訳：ein (einziges) Wort
一言も言わない: ひとこともいわない: nichts sagen, schweigen <<< 言
一言も言わず: ひとこともいわず: ohne ein Wort zu sagen
一言で言うと: ひとことでいうと, ひとことでゆうと: mit einem Wort
申一言: もうひとこと: Noch ein Wort! <<< 申
発音：
ひとごみ
漢字：人
, 込
キーワード：
町
翻訳：Menschengedränge, Menschenmenge
人込みに紛れる: ひとごみにまぎれる: sich unter die Menge drängen <<< 紛
次もチェック：
群集
発音：
ひとさしゆび
漢字：人
, 差
, 指
違う綴り：
人差し指
キーワード：
体
翻訳：Zeigefinger
次もチェック：
親指
,
中指
,
薬指
,
小指
発音：
ひとじち
漢字：人
, 質
キーワード：
犯罪
,
戦争
翻訳：Geisel, Leibbürge
人質に成る: ひとじちになる: als Geisel genommen werden (von jm.) <<< 成
人質に取る: ひとじちにとる: als Geisel nehmen (jn.) <<< 取
人質を立てる: ひとじちをたてる: Geisel stellen [geben] <<< 立
発音：
ひとすじ
漢字：一
, 筋
キーワード：
単位
翻訳：eine gerade Linie
一筋の: ひとすじの: geraden Weges
一筋道: ひとすじみち: gerader Weg <<< 道
次もチェック：
一本
発音：
ひとだすけ
漢字：人
, 助
キーワード：
社会
翻訳：Wohltat
人助をする: ひとだすけをする: jm. in einer Schwierigkeit helfen
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
