|
発音：
ぼいん
漢字：拇
, 印
翻訳：Daumenabdruck
拇印を押す: ぼいんをおす: mit einem Daumendruck siegeln <<< 押
発音：
ぼいん
漢字：母
, 音
キーワード：
文法
翻訳：Vokal, Selbstlaut
母音の: ぼいんの: vokal, vokalisch
半母音: はんぼいん: Halbvokal <<< 半
長母音: ちょうぼいん: Langvokal <<< 長
短母音: たんぼいん: Kurzvokal <<< 短
鼻母音: びぼいん: Nasalvokal <<< 鼻
単母音: たんぼいん: Monophthong <<< 単
変母音: へんぼいん: Umlaut <<< 変
次もチェック：
子音
発音：
ぼうえい
漢字：防
, 衛
キーワード：
戦争
,
保安
,
スポーツ
翻訳：Verteidigen, Gegenwehr, Schutz, Defensive, Abwehr
防衛する: ぼうえいする: verteidigen, schützen, defendieren, abwehren
防衛軍: ぼうえいぐん: Sicherheitstruppe, Sicherheitsstreitkräfte <<< 軍
防衛庁: ぼうえいちょう: Verteidigungsagentur (in Japan bis 2007) <<< 庁
防衛省: ぼうえいしょう: Verteidigungsministerium <<< 省
防衛費: ぼうえいひ: Verteidigungskosten <<< 費
防衛力: ぼうえいりょく: Wehrkraft <<< 力
防衛手段: ぼうえいしゅだん: Verteidigungsmittel <<< 手段
防衛大学: ぼうえいだいがく: Militärakademie <<< 大学
防衛協定: ぼうえいきょうてい: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 協定
防衛同盟: ぼうえいどうめい <<< 同盟
防衛海域: ぼうえいかいいき: Verteidigungsgewässer
防衛水域: ぼうえいすいいき
防衛産業: ぼうえいさんぎょう: Verteidigungsindustrie <<< 産業
防衛体制: ぼうえいたいせい: Verteidigungssystem <<< 体制
防衛予算: ぼうえいよさん: Verteidigungsbudget <<< 予算
自己防衛: じこぼうえい: Selbstverteidigung <<< 自己
過剰防衛: かじょうぼうえい: übermäßige Selbstverteidigung <<< 過剰
自主防衛: じしゅぼうえい: selbstständige Verteidigung <<< 自主
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: einen Titel verteidigen <<< タイトル
タイトル防衛: たいとるぼうえい: Titelverteidigung <<< タイトル
同意語:
防御
,
守備
,
自衛
発音：
ぼうえき
漢字：貿
, 易
キーワード：
商業
,
経済
翻訳：Handel, Handelsverkehr
貿易する: ぼうえきする: Handel treiben
貿易風: ぼうえきふう: Passatwind <<< 風
貿易港: ぼうえきこう: Handelshafen <<< 港
貿易品: ぼうえきひん: Handelsartikel, Handelsware <<< 品
貿易商: ぼうえきしょう: Händler <<< 商
貿易業者: ぼうえきぎょうしゃ <<< 業者
貿易商会: ぼうえきしょうかい: Handelsfirma, Handelsgenossenschaft <<< 商会
貿易収支: ぼうえきしゅうし: Handelsbilanz <<< 収支
貿易黒字: ぼうえきくろじ: Handelsüberschuss <<< 黒字
貿易協定: ぼうえききょうてい: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 協定
三角貿易: さんかくぼうえき: Dreiecksgeschäft, Dreieckshandel <<< 三角
中継貿易: ちゅうけいぼうえき: Transithandel <<< 中継
自由貿易: じゆうぼうえき: Freihandel <<< 自由
保護貿易: ほごぼうえき: Schutzhandel <<< 保護
沿岸貿易: えんがんぼうえき: Küstenhandel <<< 沿岸
民間貿易: みんかんぼうえき: privater Außenhandel <<< 民間
外国貿易: がいこくぼうえき: Außenhandel, Überseehandel <<< 外国
通過貿易: つうかぼうえき: Transithandel <<< 通過
中間貿易: ちゅうかんぼうえき: Zwischenhandel <<< 中間
国際貿易: こくさいぼうえき: internationaler Handel, Welthandel <<< 国際
間接貿易: かんせつぼうえき: indirekter Handel <<< 間接
海外貿易: かいがいぼうえき: Außenhandel, Überseehandel <<< 海外
発音：
ぼうえき
漢字：防
, 疫
キーワード：
医学
翻訳：Seuchenbekämpfung, Verhütung (Vorbeugung) ansteckender Krankheiten
防疫線: ぼうえきせん: Sanitärkordon, Sperrgürtel <<< 線
防疫官: ぼうえきかん: Sanitätsbeamter <<< 官
発音：
ぼうえん
漢字：望
, 遠
キーワード：
光学
翻訳：Fernsehen
望遠レンズ: ぼうえんれんず: Teleobjektiv, Raumraffer <<< レンズ
次もチェック：
広角
,
望遠鏡
発音：
ぼうえんきょう
漢字：望
, 遠
, 鏡
キーワード：
天文
,
光学
翻訳：Fernrohr, Teleskop, Fernglas
望遠鏡の: ぼうえんきょうの: teleskopisch
反射望遠鏡: はんしゃぼうえんきょう: Spiegelteleskop, Spiegelfernrohr <<< 反射
電波望遠鏡: でんぱぼうえんきょう: Radioteleskop <<< 電波
屈折望遠鏡: くっせつぼうえんきょう: Refraktionsteleskop, Refraktor <<< 屈折
天体望遠鏡: てんたいぼうえんきょう: Astroskop, astronomisches Fernrohr <<< 天体
次もチェック：
広角
,
望遠
発音：
ぼうおん
漢字：防
, 音
キーワード：
オーディオ
翻訳：Schalldämmung, Geräuschdämpfung, Schallschutz
防音の: ぼうおんの: schalldicht
防音した: ぼうおんした
防音装置: ぼうおそうち: Schalldämpfer <<< 装置
発音：
ぼうがい
漢字：妨
, 害
キーワード：
スポーツ
翻訳：Hindernis, Störung, Verhinderung, Hemmung, Unterbrechung, Obstruktion, Blockierung
妨害する: ぼうがいする: stören, verhindern, hemmen, unterbrechen, obstruieren, sich einmischen
妨害物: ぼうがいぶつ: Hindernis, Hemmnis, Hemmschuh <<< 物
妨害電波: ぼうがいでんぱ: Störwelle <<< 電波
放送妨害: ほうそうぼうがい: Störsendung <<< 放送
列車妨害: れっしゃぼうがい: Bahnhinderung <<< 列車
職務妨害: しょくむぼうがい: Verhinderung der Amtsausübung <<< 職務
職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern <<< 職務
営業妨害: えいぎょうぼうがい: Geschäftsstörung <<< 営業
議事妨害: ぎじぼうがい: Obstruktion [Verhinderung] der Beschlussfassung <<< 議事
電波妨害: でんぱぼうがい: (willkürliche) Störung einer Rundfunksendung <<< 電波
治安妨害: ちあんぼうがい: Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung <<< 治安
公務執行妨害: こうむしっこうぼうがい: Widerstand gegen die Staatsgewalt <<< 公務
道路妨害: どうろぼうがい: Verkehrshindernis <<< 道路
同意語:
干渉
,
障害
,
邪魔
発音：
ぼうぎょ
漢字：防
, 御
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：Abwehr, Gegenwehr, Schutz, Verteidigung, Defensive
防御の: ぼうぎょの: schützend, verteidigend, defensiv
防御の無い: ぼうぎょのない: schutzlos, unbefestigt, wehrlos <<< 無
防御する: ぼうぎょする: beschützen (gegen, vor), verteidigen (gegen), sich wehren (gegen, wider), sich zur Wehr setzen (stellen)
防御に就く: ぼうぎょにつく: eine Verteidigungsstellung einnehmen, die Defensive ergreifen <<< 就
防御率: ぼうぎょりつ: lobenswerter Durchschnittspunkt (im Baseball) <<< 率
防御力: ぼうぎょりょく: Abwehrkraft <<< 力
防御線: ぼうぎょせん: Schutzlinie, Verteidigungslinie <<< 線
防御戦: ぼうぎょせん: Defensivkrieg, Verteidigungskrieg, Abwehrkampf <<< 戦
防御者: ぼうぎょしゃ: Verteidiger, Abwehrspieler <<< 者
防御地域: ぼうぎょちいき: Abwehrzone, Verteidigungszone <<< 地域
防御陣地: ぼうぎょじんち: Defensivstellung <<< 陣地
防御工事: ぼうぎょこうじ: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 工事
防御兵器: ぼうごへいき: Abwehrwaffe, Verteidigungswaffe <<< 兵器
防御同盟: ぼうぎょどうめい: Schutzbündnis, Verteidigungsbündnis <<< 同盟
沿岸防御: えんがんぼうぎょ: Küstenverteidigung <<< 沿岸
海岸防御: かいがんぼうぎょ: Küstenverteidigung <<< 海岸
ミサイル防御: みさいるぼうぎょ: Raketenabwehr <<< ミサイル
同意語:
防衛
,
守備
反意語:
攻撃
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
