|
発音：
ぼうくう
漢字：防
, 空
キーワード：
戦争
翻訳：Luftschutz, Luftabwehr
防空壕: ぼうくうごう: Luftschutzkeller, Luftschutzbunker
防空演習: ぼうくうえんしゅう: Luftschutzübung <<< 演習
防空施設: ぼうくうしせつ: Luftschutzmaßnahmen <<< 施設
発音：
ぼうぐ
漢字：防
, 具
キーワード：
武器
翻訳：Beschützer, Schützvorrichtung
発音：
ぼうけん
漢字：冒
, 険
キーワード：
娯楽
,
旅行
翻訳：Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Risiko, Wagstück, Wagnis
冒険する: ぼうけんする: wagen, riskieren, sich Gefahren aussetzen, aufs Spiel setzen
冒険的: ぼうけんてき: abenteuerlich, gewagt, kühn, verwagen, waghalsig, riskant <<< 的
冒険家: ぼうけんか: Abenteurer, Glücksjäger, Waghals <<< 家
冒険心: ぼうけんしん: abenteuerlich Geist, Abenteuerlust <<< 心
冒険談: ぼうけんだん: abenteuerlich Geschichte, Abenteuergeschichte <<< 談
冒険隊: ぼうけんたい: Gruppe von Abenteuern, Mitglieder einer Expedition <<< 隊
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: Abenteuerroman <<< 小説
冒険事業: ぼうけんじぎょう: gewagtes (kühnes) Unternehmen <<< 事業
ピノキオの冒険: ぴのきおのぼうけん: Die Abenteuer des Pinocchio <<< ピノキオ
次もチェック：
探検
発音：
ぼうこう
漢字：暴
, 行
キーワード：
犯罪
翻訳：Gewalttätigkeit, Gewalttat, Gewaltsamkeit, Frevel, Unfug
暴行する: ぼうこうする: Gewalt anwenden (antun), Unfug treiben
暴行を加える: ぼうこうをくわえる <<< 加
集団暴行: しゅうだんぼうこう: Massengewalt <<< 集団
発音：
ぼうこう
キーワード：
臓器
翻訳：Harnblase
膀胱炎: ぼうこうえん: Harnblasenentzündung <<< 炎
膀胱結石: ぼうこうけっせき: Harnblasenstein <<< 結石
膀胱カタル: ぼうこうかたる: Blasenkatarrh <<< カタル
発音：
ぼうご
漢字：防
, 護
キーワード：
環境
翻訳：Schutz
防護する: ぼうごする: beschützen (gegen, vor)
防護服: ぼうごふく: Schutzanzug <<< 服
防護壁: ぼうごへき: Schutzwall, Schutzwand <<< 壁
防護マスク: ぼうごますく: Schutzmaske <<< マスク
次もチェック：
防御
発音：
ぼうさつ
漢字：忙
, 殺
キーワード：
商業
翻訳：starkes Beschäftigtsein
忙殺される: ぼうさつされる: stark (sehr) in Anspruch genommen sein, mit Arbeit (Geschäften) überhäuft (überlastet) sein, furchtbar viel (alle Hände voll) zu tun haben
発音：
ぼうし
漢字：防
, 止
翻訳：Verhinderung, Verhütung, Vorbeugung
防止する: ぼうしする: abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten
防止策: ぼうしさく: Gegenmaßnahme <<< 策
災害防止: さいがいぼうし: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 災害
騒音防止: そうおんぼうし: Schutz vor Lärm <<< 騒音
拡散防止: かくさんぼうし: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 拡散
事故防止: しこぼうし: Unfallverhütung <<< 事故
棄権防止: きけんぼうし: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 棄権
次もチェック：
予防
発音：
ぼうし
漢字：帽
, 子
キーワード：
アクセサリー
翻訳：Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut
帽子を被る: ぼうしをかぶる: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<< 被
帽子を被らない: ぼうしをかぶらない: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein
帽子を取る: ぼうしをとる: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<< 取
帽子の縁: ぼうしのふち: Einfassung, Hutkrempe <<< 縁
帽子の庇: ぼうしのひさし: Mützenschirm <<< 庇
帽子の鍔: ぼうしのつば <<< 鍔
帽子を回す: ぼうしをまわす: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<< 回
帽子掛け: ぼうしかけ: Hutständer <<< 掛
帽子屋: ぼうしや: Hutverkäufer, Hutladen <<< 屋
帽子のリボン: ぼうしのりぼん: Hutband, Hutschnur <<< リボン
麦藁帽子: むぎわらぼうし: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁
発音：
ぼうしょ
漢字：某
, 所
キーワード：
地理
翻訳：ein gewisser Ort, irgendwo
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
