|
発音：
よあけ
漢字：夜
, 明
違う綴り：
夜明け
キーワード：
時間
翻訳：Tagesanbruch, Morgendämmerung, Morgengrauen, Sonnenaufgang
夜明に: よあけに: bei Tagesanbruch [Morgengrauen], in der Morgendämmerung, in den frühen Morgenstunden
夜明前: よあけまえ: vor dem Tagesanbruch [Sonnenaufgang] <<< 前
同意語:
明方
,
黎明
,
暁
,
曙
次もチェック：
未明
発音：
よいやみ
漢字：宵
, 闇
キーワード：
時間
翻訳：Abenddämmerung
同意語:
黄昏
発音：
よいん
漢字：余
, 韻
キーワード：
オーディオ
翻訳：Nachklang, Nachhall
余韻の有る: よいんのある: nachklingend, andeutend, vieldeutig, inhaltsreich <<< 有
発音：
ようい
漢字：用
, 意
翻訳：Vorbereitung, Vorrat, Ausrüstung, Vorsicht
用意する: よういする: vorbereiten, Vorbereitungen treffen (auf), sich vorbereiten
用意が出来る: よういができる: vorbereitet [bereit, fertig] sein (auf) <<< 出来
用意周到な: よういしゅうとうな: gut vorbereitet, vorsichtig, umsichtig, behutsam
不用意: ふようい: Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Unvorsichtigkeit <<< 不
不用意に: ふよういに: aus Unvorsichtigkeit, unvorsichtigerweise, unbedachtsamerweise
不用意にも: ふよういにも
不用意な: ふよういな: unvorbereitet (für, auf), nicht bereit (zu), unbedacht, unbedachtsam, unvorsichtig, übereilt (in, mit)
不用意な事を言う: ふよういなことをいう: eine leichtsinnige Bemerkung machen
不用意な発言をする: ふよういなはつげんをする <<< 発言
食事を用意する: しょくじをよういする: eine Mahlzeit zubereiten <<< 食事
次もチェック：
準備
,
支度
,
用心
発音：
ようい
漢字：容
, 易
翻訳：Leichtigkeit, Einfachheit, Mühelosigkeit
容易な: よういな: leicht (a.), einfach, mühelos
容易ならぬ: よういならぬ: bedenklich
容易ならぬ事態: よういならぬじたい: bedenkliche Lage <<< 事態
容易に: よういに: leicht (adv.), einfach, mühelos
容易にする: よういにする: erleichtern, vereinfachen
次もチェック：
簡易
,
簡単
,
安易
発音：
よういく
漢字：養
, 育
キーワード：
家族
,
教育
翻訳：Aufziehen, Großziehen, Erziehen
養育する: よういくする: aufziehen, großziehen, erziehen
養育院: よういくいん: Waisenhaus <<< 院
養育費: よういくひ: Ausbildungskosten, Alimente <<< 費
発音：
よういん
漢字：要
, 員
キーワード：
仕事
翻訳：nötiger [benötigter] Arbeiter, Personal
要員募集: よういんぼしゅう: Rekrutierung von Personal, Anwerbung des Personals <<< 募集
交代要員: こうたいよういん: Ablösung <<< 交代
保安要員: ほあんよういん: Wartungspersonal <<< 保安
発音：
よういん
漢字：要
, 因
翻訳：Faktor, Moment, wichtige Ursache, Hauptursache
次もチェック：
原因
発音：
ようえき
漢字：溶
, 液
キーワード：
化学
翻訳：Lösung
濃溶液: のうようえき: gesättigte [starke] Lösung <<< 濃
緩衝溶液: かんしょうようえき: Pufferlösung <<< 緩衝
飽和溶液: ほうわようえき: gesättigte Lösung <<< 飽和
カンフル溶液: かんふるようえき: Kampferspiritus <<< カンフル
次もチェック：
溶剤
発音：
ようか
,
はちにち
漢字：八
, 日
違う綴り：
8日
キーワード：
カレンダー
翻訳：der achter Tag (des Monats)
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
