|
発音：
いちじょう
,
ひとすじ
漢字：一
, 条
キーワード：
単位
翻訳：eine Linie,ein Streifen, ein Strich, eine Textpassage, ein Artikel (eines Gesetzes)
一条の光: いちじょうのひかり, ひとすじのひかり: ein Lichtstrahl <<< 光
発音：
いちず
漢字：一
, 途
翻訳：Entschlossenheit, Eifer, Blindheit
一途な: いちずな: ernst, ernsthaft, entschlossen, blind
一途に: いちずに: ganz und gar, absolut, platterdings, mit ganzer Seele, blindlings
一途に思い込む: いちずにおもいこむ: von einer (einzigen) Idee besessen sein, sich in den Kopf setzen
同意語:
真剣
次もチェック：
盲目
発音：
いちど
漢字：一
, 度
違う綴り：
1度
キーワード：
単位
,
時間
翻訳：einmal, ein Mal, ein Grad
一度に: いちどに: gleichzeitig, zugleich, zu gleicher Zeit, zusammen, auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem]
一度限り: いちどかぎり: nur einmal, ein für, allemal, für dieses eine Mal, für diesmal <<< 限
一度丈: いちどだけ <<< 丈
一度為ら: ずいちどならず: mehr als einmal, einmal ums andere, immer wieder, zu wiederholten Malen <<< 為
もう一度: もういちど: noch einmal, nochmals, abermals, einmal mehr, wieder
週に一度: しゅうにいちど: einmal jede Woche <<< 週
月に一度: つきにいちど: einmal jeder Monat <<< 月
年に一度: ねんにいちど: einmal jedes Jahr <<< 年
一年に一度: いちねんにいちど: einmal jedes Jahr <<< 一年
一月に一度: ひとつきにいちど: einmal im [pro] Monat <<< 一月
同意語:
一回
,
一旦
次もチェック：
二度
発音：
いちにち
,
ついたち
漢字：一
, 日
違う綴り：
1日
キーワード：
カレンダー
翻訳：ein Tag, eines Tages, an einem Tag, den ganzen Tag, der erste Tag
一日で: いちにちで: an einem Tag
一日置きに: いちにちおきに: alle zwei Tage, jede, zweiten Tag <<< 置
一日に付き: いちにちにつき: pro Tag, für den [jeden] Tag, täglich <<< 付
一日中: いちにちじゅう: den ganzen Tag lang <<< 中
一日一日と: いちにちいちにちと: Tag für Tag, täglich, von Tag zu Tag
一日の仕事: いちにちのしごと: Tagesarbeit <<< 仕事
良い一日を: よいいちにちを: Schönen Tag noch! <<< 良
次もチェック：
毎日
発音：
いちねん
漢字：一
, 年
違う綴り：
1年
キーワード：
カレンダー
翻訳：eine Jahr, die erste Schulklasse
一年毎に: いちねんごとに: jedes Jahr, Jahr für Jahr, jährlich <<< 毎
一年置きに: いちねんおきに: alle zwei Jahre, jedes zweite Jahr <<< 置
一年中: いちねんじゅう: ganzjährig <<< 中
, 年中
一年目: いちねんめ: das erste Jahr <<< 目
一年生: いちねんせい: Schüler der erste Klasse, Neuling <<< 生
一年生植物: いちねんせいしょくぶつ: einjährige Pflanze <<< 植物
一年草: いちねんそう <<< 草
一年に一度: いちねんにいちど: einmal jedes Jahr <<< 一度
発音：
いちばん
漢字：一
, 番
違う綴り：
1番
キーワード：
スポーツ
翻訳：der Erste, der Beste
一番の: いちばんの: der erste, der beste
一番目の: いちばんめの: der erste <<< 目
一番良い: いちばんいい: der beste <<< 良
一番悪い: いちばんわるい: der schlechteste, der schlimmste <<< 悪
一番星: いちばんぼし: der erst glitzernde Stern <<< 星
一番鶏: いちばんどり: der erste Hahnenschrei <<< 鶏
一番茶: いちばんちゃ: Tee der ersten Auswahl <<< 茶
一番手: いちばんて: Avantgarde, die erste Linie [Reihe] <<< 手
一番打者: いちばんだしゃ: der erste Schläger <<< 打者
一番勝負: いちばんしょうぶ: Spiel einer einzigen Partei <<< 勝負
一番列車: いちばんれっしゃ: der erste Zug <<< 列車
一番弟子: いちばんでし: der erste Anhänger [Schüler] <<< 弟子
一番抵当: いちばんていとう: erste [erstrangige] Hypothek <<< 抵当
次もチェック：
第一
,
一位
発音：
いちぶ
漢字：一
, 部
キーワード：
本
翻訳：ein Teil, ein Bruchstück, eine Kleinigkeit, teilweise, zum Teil, Exemplar, Band
一部の: いちぶの: partiell, einig, lokal
一部の人々: いちぶのひとびと: einige Leute <<< 人
一部始終: いちぶしじゅう: die ganze Geschichte, die näheren Einzelheiten [Umstände] (über)
一部始終を語る: いちぶしじゅうをかたる: die ganze Geschichte erzählen (über)
発音：
いちまい
漢字：一
, 枚
キーワード：
単位
翻訳：ein Stück, ein Blatt
一枚岩: いちまいいわ: Monolith <<< 岩
一枚岩の団結: いちまいいわのだんけつ: monolithische Einheit <<< 団結
一枚看板: いちまいかんばん: Bühnenstar, Filmstar, Primadonna, Paradeanzug <<< 看板
紙一枚: かみいちまい: ein Stück Papier <<< 紙
発音：
いちもく
,
ひとめ
漢字：一
, 目
違う綴り：
1目
キーワード：
単位
,
ゲーム
翻訳：ein Blick, ein Anblick, ein Stein (beim Go-Spiel), ein Punkt
一目置く: いちもくおく: den ersten Stein aufs Go-Brett setzen, klein beigeben, seine Unterlegenheit anerkennen <<< 置
一目瞭然: いちもくりょうぜん: auf den ersten Blick klar sein, sich von selbst verstehen, über jeden [allen] Zweifel erhaben sein
一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (ein Finanzdiagramm)
一目散に: いちもくさんに: Hals über Kopf, mit Volldampf <<< 散
一目散に逃げる: いちもくさんににげる: Hals über Kopf [kopflos] fliehen <<< 逃
一目で: ひとめで: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick
一目で解る: ひとめでわかる: mühelos [mit einem Blick] sehen <<< 解
一目見る: ひとめみる: einen Blick erhaschen <<< 見
一目惚れ: ひとめぼれ: Liebe auf den ersten Blick <<< 惚
一目惚れする: ひとめぼれする: sich in jn. verlieben [vergucken] auf den ersten Blick
次もチェック：
囲碁
発音：
いちょう
漢字：胃
, 腸
キーワード：
臓器
翻訳：Magen und Darm, Eigenweide
胃腸の: いちょうの: digestiv, Magen-Darm-
胃腸が弱い: いちょうがよわい: eine schwache Verdauung haben <<< 弱
胃腸が強い: いちょうがつよい: eine gute Verdauung haben <<< 強
胃腸を壊す: いちょうをこわす: an Magen und Darm leiden, Verdauungsstörungen haben <<< 壊
胃腸病: いちょうびょう: Gastroenteropathie, Magen- und Darmkrankheit <<< 病
胃腸病学: いちょうびょうがく: Gastroenterologie <<< 学
胃腸炎: いちょうえん: Gastroenteritis <<< 炎
胃腸カタル: いちょうかたる <<< カタル
胃腸薬: いちょうやく: Arznei für Magen- und Darmkrankheit <<< 薬
胃腸病院: いちょうびょういん: Krankenhaus für Magen- und Darmkrankheit <<< 病院
胃腸障害: いちょうしょうがい: Magenleiden <<< 障害
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
