|
発音：
かたみ
漢字：肩
, 身
翻訳：Schulter und Körper, Erscheinung, Ehre (ext.),
肩身が広い: かたみがひろい: sich stolz [geehrt, erhoben] fühlen <<< 広
肩身が狭い: かたみがせまい: sich blamiert [beschämt, klein] fühlen <<< 狭
発音：
かたみち
漢字：片
, 道
キーワード：
旅行
翻訳：Hinweg, Hinfahrt
片道料金: かたみちりょうきん: einfache Fahrpreis <<< 料金
片道切符: かたみちきっぷ: einfache Fahrkarte <<< 切符
次もチェック：
往復
発音：
かため
漢字：片
, 目
翻訳：das eine Auge
片目の: かための: einäugig
片目の人: かためのひと: der Einäugige <<< 人
片目で狙う: かためでねらう: mit einem Auge ziehen <<< 狙
片目で見る: かためでみる: mit einem Auge ansehen <<< 見
片目を開る: かためをあける: ein Auge öffnen <<< 開
片目を瞑る: かためをつぶる: ein Auge schließen
次もチェック：
ウインク
発音：
かだい
漢字：課
, 題
キーワード：
教育
翻訳：Aufgabe, Obliegenheit, Auftrag, Pflicht, Thema, Angelegenheit
課題を課する: かだいをかする: jm. eine Aufgabe auferlegen <<< 課
次もチェック：
科目
,
テーマ
発音：
かだい
漢字：過
, 大
翻訳：Übermaß, Übertreibung
過大な: かだいな: übermäßig (a.), unmäßig, maßlos, übertrieben, allzu groß, ungeheuer
過大な要求: かだいなようきゅう: Überforderung, überhöhte Nachfrage <<< 要求
過大に: かだいに: übermäßig (adv.), überaus, übertrieben
過大に言う: かだいにいう: übertreiben, aus einer Mücke einen Elefanten machen <<< 言
過大評価: かだいひょうかする: Überschätzung <<< 評価
過大評価する: かだいひょうかする: überschätzen
過大に見積もる: かだいにみつもる <<< 見積
次もチェック：
過度
発音：
かだん
漢字：花
, 壇
キーワード：
庭
翻訳：Blumenbeet, Blumenanlage
発音：
かち
漢字：価
, 値
翻訳：Wert, Geltung, Güte, Würde, Verdienst
価値が有る: かちがある: gelten, verdienen <<< 有
価値の有る: かちのある: wertvoll, kostbar verdient, gebührend, geziemend
価値の無い: かちのない: wertlos, entwertet, nutzlos, unwürdig <<< 無
無価値: むかち
価値を知る: かちをしる: bewerten, schätzen, anerkennen, würdigen <<< 知
価値を認める: かちをみとめる <<< 認
価値観: かちかん: Abwägung <<< 観
価値論: かちろん: Axiologie <<< 論
価値判断: かちはんだん: Werturteil, Wertvorstellung <<< 判断
価値体系: かちたいけい: Wertesystem <<< 体系
入手価値: にゅうしゅかち: Erstehungswert <<< 入手
貨幣価値: かへいかち: Geldwert <<< 貨幣
資産価値: しさんかち: Vermögenswert <<< 資産
相対価値: そうたいかち: relative Wert <<< 相対
使用価値: しようかち: Gebrauchswert <<< 使用
利用価値: りようかち: Nutzwert <<< 利用
交換価値: こうかんかち: Austauschwert <<< 交換
市場価値: しじょうかち: Handelswert, Marktwert <<< 市場
同意語:
メリット
発音：
かちく
漢字：家
, 畜
キーワード：
動物
翻訳：Vieh
家畜を飼う: かちくをかう: Vieh züchten, Viehzucht betreiben <<< 飼
家畜の群れ: かちくのむれ: Viehherde <<< 群
家畜車: かちくしゃ: Viehwagon <<< 車
家畜市場: かちくしじょう: Viehmarkt <<< 市場
家畜小屋: かちくごや: Kuhstall <<< 小屋
家畜病院: かちくびょういん: Tierklinik <<< 病院
発音：
かちぐみ
漢字：勝
, 組
キーワード：
スポーツ
翻訳：Siegermannschaft, siegreiche Mannschaft
発音：
かちょう
漢字：課
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：Abteilungsleiter, Abteilungsvorsteher, Abteilungschef
課長補佐: かちょうほさ: stellvertretender Abteilungsleiter <<< 補佐
課長心得: かちょうこころえ: interimistischer Abteilungsleiter
次もチェック：
部長
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "家畜の画像 #1"){kind=small}