|
発音：
きかん
漢字：帰
, 還
キーワード：
旅行
翻訳：Rückkehr, Heimkehr, Wiederkehr, Rückkunft, Heimkunft
帰還する: きかんする: zurückkehren, heimkehren, wiederkehren
帰還者: きかんしゃ: Heimkehrer <<< 者
帰還兵: きかんへい: heimgekehrter Soldat <<< 兵
帰還本能: きかんほんのう: Heimfindevermögen <<< 本能
帰還コイル: きかんこいる: Rückkopplungsspule, Stromstärkeregler <<< コイル
発音：
きかん
漢字：基
, 幹
キーワード：
工業
翻訳：Standbein, Hauptstütze, Hauptsäule
基幹産業: きかんさんぎょう: Hauptindustriezweig, Schlüsselindustrie <<< 産業
発音：
きかん
漢字：気
, 管
キーワード：
体
翻訳：Trachee, Luftröhre
気管の: きかんの: Luftröhren-
気管炎: きかんえん: Luftröhrenentzündung <<< 炎
気管支: きかんし: Bronchus <<< 支
気管支の: きかんしの: bronchial, Bronchial-
気管支炎: きかんしえん: Bronchitis <<< 炎
気管支カタル: きかんしかたる: Bronchialkatarr <<< 支
気管支喘息: かいかんしぜんそく: Asthma bronchiale, Bronchialasthma
気管支肺炎: きかんしはいえん: Bronchopneumonie
気管切開: きかんせっかい: Tracheotomie
次もチェック：
器官
発音：
きかん
漢字：機
, 関
キーワード：
交通
,
行政
翻訳：Dampfmaschine, Organ, Maschinerie, Mittel, Vorrichtung, Organisation
機関銃: きかんじゅう: Maschinengewehr <<< 銃
, 機銃
機関士: きかんし: Lokomotivführer, Lokführer <<< 士
機関長: きかんちょう: Oberingenieur <<< 長
機関室: きかんしつ: Führerhaus, Führerstand <<< 室
機関員: きかんいん: Heizer <<< 員
機関部: きかんぶ: Maschinenabteilung <<< 部
機関紙: きかんし: Organ, Mitteilungsblatt <<< 紙
機関雑誌: きかんざっし: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 雑誌
機関車: きかんしゃ: Lokomotive <<< 車
機関庫: きかんこ: Ringlokschuppen <<< 庫
機関車庫: きかんしゃこ <<< 車庫
行政機関: ぎょうせいきかん: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
言論機関: げんろんきかん: Massenmedien <<< 言論
蒸気機関: じょうききかん: Dampfmaschine <<< 蒸気
情報機関: じょうほうきかん: Nachrichtendienst <<< 情報
諜報機関: ちょうほうきかん: Geheimdienst <<< 諜報
閉鎖機関: へいさきかん: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 閉鎖
報道機関: ほうどうきかん: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 報道
補助機関: ほじょきかん: nachgeordnetes Organ <<< 補助
立法機関: りっぽうきかん: gesetzgebendes (legislatives) Organ <<< 立法
顧問機関: こもんきかん: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 顧問
往復機関: おうふくきかん: Kolbenmaschine <<< 往復
統治機関: とうちきかん: Regierungsorgan <<< 統治
複合機関: ふくごうきかん: Verbundmaschine <<< 複合
監督機関: かんとくきかん: Aufsichtsbehörde <<< 監督
広報機関: こうほうきかん: PR-Agentur <<< 広報
運輸機関: うんゆきかん: Transportmittel <<< 運輸
輸送機関: ゆそうきかん: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 輸送
執行機関: しっこうきかん: Executivorgan <<< 執行
交通機関: こうつうきかん: Verkehrsmittel, Beförderungsmittel, Transportmittel, Verbindungsmittel, Verkehrsanstalt <<< 交通
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 自治
娯楽機関: ごらくきかん: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽
教育機関: きょういくきかん: Erziehungsanstalt <<< 教育
格付け機関: かくづけきかん: Ratingagentur <<< 格付け
内燃機関: ないねんきかん: Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungsmaschine, Verbrennungsmotor <<< 内燃
国家機関: こっかきかん: Staatsorgan <<< 国家
金融機関: きんゆうきかん: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 金融
通信機関: つうしんきかん: Kommunikationsservice <<< 通信
ディーゼル機関: でぃーぜるきかん: Dieselmotor <<< ディーゼル
次もチェック：
エンジン
発音：
きかん
漢字：期
, 間
キーワード：
カレンダー
翻訳：Frist, Termin, Periode
期間を置く: きかんをおく: eine Frist setzen <<< 置
期間中: きかんちゅう: innerhalb [während] einer Periode <<< 中
期間延長: きかんえんちょう: Dauer der Verlängerung, Zeitraum der Fristenverlängerung <<< 延長
期間を延長する: きかんをえんちょうする: eine Frist verlängern
継続期間: けいぞくきかん: Laufzeit, Zeitdauer <<< 継続
有効期間: ゆうこうきかん: Gültigkeitsdauer <<< 有効
妊娠期間: にんしんきかん: Tragzeit, Schwangerschaftszeit <<< 妊娠
時効期間: じこうきかん: Verjährungsfrist <<< 時効
免疫期間: めんえききかん: Immunitätszeit <<< 免疫
持続期間: じぞくきかん: Dauer, Laufzeit <<< 持続
冷却期間: れいきゃくきかん: Abkühlungspause <<< 冷却
契約期間: けいやくきかん: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 契約
保存期間: ほぞんきかん: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 保存
訓練期間: くんれんきかん: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 訓練
一定の期間: いっていのきかん: auf bestimmte Zeit <<< 一定
見習期間: みならいきかん: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 見習
猶予期間: ゆうよきかん: Frist, Stundungsfrist, Gnadenfrist <<< 猶予
滞在期間: たいざいきかん: Aufenthaltsdauer <<< 滞在
同意語:
期限
発音：
きが
漢字：飢
, 餓
キーワード：
災害
翻訳：Hunger, Hungersnot, Verhungern
飢餓に瀕する: きがにひんする: am Hungertuch nagen, nahe am Verhungern sein, Hunger leiden <<< 瀕
飢餓民: きがみん: Hungerleider <<< 民
発音：
きがえ
漢字：着
, 替
キーワード：
衣服
翻訳：ein anderes Kleid, ein anderer Anzug, Wechsel der Kleidung
着替える: きがえる: sich umziehen
着替えする: きがえする
着替え所: きがえしょ: Ankleideraum, Ankleidezimmer, Umkleideraum, Garderobe, Anprobe <<< 所
次もチェック：
更衣
発音：
きがね
漢字：気
, 兼
翻訳：Befangenheit, Unfreiheit, Genierlichkeit, Zurückhaltung, Rücksicht, Bedenken
気兼する: きがねする: sich befangen fühlen, sich genieren, schüchtern [zurückhaltend] sein, auf etw. Rücksicht nehmen, Bedenken tragen [hegen] (etw. zu tun)
気兼無しに: きがねなしに: ungeniert, rückhaltlos, rücksichtslos <<< 無
気兼せずに: きがねせずに
気兼しないで: きがねしないで
気兼しないで下さい: きがねしないでください: Lassen Sie sich nicht stören, Bitte bemühen Sie sich nicht. <<< 下
次もチェック：
遠慮
発音：
きがる
漢字：気
, 軽
翻訳：leichtes Herz, Fröhlichkeit
気軽な: きがるな: leichtblütig (a.), leichtherzig, unbeschwert, fröhlich, sorgenlos, leichtlebig, leichtfüßig
気軽に: きがるに: leichtblütig (adv.), leichtherzig, unbeschwert, fröhlich, sorgenlos, leichtlebig, leichtfüßig
同意語:
気楽
発音：
きがん
漢字：祈
, 願
キーワード：
宗教
翻訳：Beten, Andacht, Gebet
祈願する: きがんする: zu Gott beten (um), sein Gebet [seine Andacht] verrichten
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
