|
発音：
きょうふ
漢字：恐
, 怖
翻訳：Furcht, das Grauen [Grausen], Schrecken, Bange
恐怖の: きょうふの: schauderhaft, grauenhaft
恐怖に襲われる: きょうふにおそわれる: von Furcht ergriffen werden <<< 襲
恐怖に戦く: きょうふにおののく <<< 戦
恐怖する: きょうふする: fürchten, erschrecken, einen Schrecken bekommen, es graut mir, ich graue mich, es graust mir [mich], es ergreift [erfasst, überläuft, überkommt] jn. ein Grauen
恐怖を感じる: きょうふをかんじる <<< 感
恐怖を抱く: きょうふをいだく <<< 抱
恐怖を抱かせる: きょうふをいだかせる: jn. erschrecken, jm. Angst einjagen [machen], terrorisieren
恐怖症: きょうふしょう: Phobie <<< 症
恐怖の報酬: きょうふのほうしゅう: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: きょうふがいねん: Angstkomplex <<< 概念
恐怖時代: きょうふじだい: Schreckenszeit <<< 時代
恐怖政治: きょうふせいじ: Schreckensherrschaft <<< 政治
恐怖指数: きょうふしすう: volatility index, VIX <<< 指数
対人恐怖: たいじんきょうふ: Anthropophobie <<< 対人
次もチェック：
戦慄
,
恐慌
,
パニック
発音：
きょうほ
漢字：競
, 歩
キーワード：
種目
翻訳：Gehen
競歩選手: きょうほせんしゅ: Geher <<< 選手
発音：
きょうぼう
漢字：凶
, 暴
違う綴り：
狂暴
キーワード：
犯罪
翻訳：Grausamkeit, Blutdurst
凶暴な: きょうぼうな: brutal (a.), grausam, blutdürstig, gewalttätig
凶暴に: きょうぼうに: gewaltsam (adv.), heftig, grausam, in heftiger Weise
凶暴性: きょうぼうせい: Brutalität <<< 性
凶暴性を発揮する: きょうぼうせいをはっきする: seine Brutalität zeigen <<< 発揮
発音：
きょうぼく
漢字：喬
, 木
キーワード：
木
翻訳：hoher Baum
反意語:
潅木
発音：
きょうみ
漢字：興
, 味
キーワード：
娯楽
翻訳：Interesse, Anteil, Anteilnehmen
興味有る: きょうみある: interessant, unterhaltend, kurzweilig <<< 有
興味無い: きょうみない: uninteressant, langweilig, nichts sagend <<< 無
興味を持つ: きょうみをもつ: sich interessieren, Interesse haben, nehmen <<< 持
興味を持って: きょうみをもって: interessiert (adv.)
興味を失う: きょうみをうしなう: Interesse verlieren <<< 失
興味深い: きょうみぶかい: zutiefst interessant <<< 深
興味を示す: きょうみをしめす: Interesse zeigen <<< 示
興味を削ぐ: きょうみをそぐ: jm. Vergnügen verderben <<< 削
興味を引く: きょうみをひく: Interesse erregen [wecken] <<< 引
興味をそそる: きょうみをそそる
次もチェック：
趣味
,
面白
発音：
きょうめい
漢字：共
, 鳴
キーワード：
オーディオ
翻訳：Resonanz, Mittönen, Nachklang, Sympathie, Widerhall
共鳴する: きょうめいする: resonieren, mittönen, nachklingen, beistimmen, beipflichten, Verständnis haben
共鳴者: きょうめいしゃ: Sympathisant <<< 者
共鳴器: きょうめいき: Resonator <<< 器
共鳴箱: きょうめいばこ <<< 箱
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: Resonanzabsorption <<< 吸収
同意語:
反響
,
共感
発音：
きょうゆう
漢字：共
, 有
キーワード：
不動産
翻訳：Gemeinschaft, Mitbesitz
共有の: きょうようの: gemeinschaftlich, gemeinsam
共有する: きょうゆうする: in Gemeinschaft haben, mitbesitzen, gemeinsam besitzen
共有者: きょうゆうしゃ: Mitbesitzer <<< 者
共有地: きょうゆうち: Gemeindeland <<< 地
共有物: きょうゆうぶつ: Gemeineigentum, Gemeingut <<< 物
共有財産: きょうゆうざいさん <<< 財産
共有ディスク: きょうゆうでぃすく: gemeinsam genutzte Festplatte <<< ディスク
次もチェック：
共通
発音：
きょうよう
漢字：教
, 養
キーワード：
教育
翻訳：Bildung, Kultur, feine Lebensart, Kultiviertheit
教養の有る: きょうようのある: gebildet, wohlerzogen, kultiviert <<< 有
教養の無い: きょうようのない: ungebildet, ohne Bildung [Kultur], roh, von keiner Kultur beleckt <<< 無
教養を高める: きょうようをたかめる: sich kultivieren <<< 高
教養学部: きょうようがくぶ: Abteilung [Fakultät] für allgemeine Bildung <<< 学部
教養課程: きょうようかてい: Grundstudium <<< 課程
教養科目: きょうようかもく: allgemeine Bildung, freie Künste <<< 科目
教養番組: きょうようばんぐみ: Kulturprogramm <<< 番組
一般教養: いっぱんきょうよう: allgemeine Kultur <<< 一般
次もチェック：
教育
発音：
きょうらく
漢字：享
, 楽
キーワード：
娯楽
翻訳：Genuss, Vergnügen, Schwelgerei
享楽する: きょうらくする: genießen, schwelgen (mit)
享楽に耽る: きょうらくにふける: sich der Schwelgerei ergeben
享楽好きの: きょうらくずきの: genusssüchtig, vergnügungssüchtig, lebenslustig <<< 好
享楽的: きょうらくてき <<< 的
享楽気分: きょうらくきぶん: Vergnüglichkeit, genießerische Stimmung <<< 気分
享楽主義: きょうらくしゅぎ: Epikureismus, Hedonismus <<< 主義
享楽主義者: きょうらくしゅぎしゃ: Genussmensch, Genüssling, Epikureer, Hedoniker <<< 者
同意語:
快楽
発音：
きょうり
漢字：郷
, 里
キーワード：
地理
翻訳：Heimat, Geburtsort, Geburtsland
同意語:
故郷
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
