|
発音：
けんしゅう
漢字：研
, 修
キーワード：
教育
翻訳：Praktikum, Training, Ausbildung
研修する: けんしゅうする: am Training (an der Ausbildung) teilnehmen
研修生: けんしゅうせい: Praktikant, Kursteilnehmer <<< 生
研修所: けんしゅうじょ: Ausbildungsinstitut Schulungsinstitut, Trainingsanstalt, Ausbildungsanstalt <<< 所
研修会: けんしゅうかい: Workshop, Seminar <<< 会
次もチェック：
講習
,
養成
発音：
けんしゅつ
漢字：検
, 出
キーワード：
科学
翻訳：Entdeckung, Identifizierung
検出する: けんしゅつする: entdecken, identifizieren
検出限度: けんしゅつげんど: Erfassungsgrenze <<< 限度
次もチェック：
発見
発音：
けんしょう
漢字：検
, 証
キーワード：
科学
翻訳：Bestätigung, Feststellung, Nachweis
検証する: けんしょうする: bestätigen, feststellen, nachweisen
現場検証: げんばけんしょう: Bestätigung vor Ort <<< 現場
発音：
けんしょう
漢字：懸
, 賞
キーワード：
ゲーム
翻訳：Preisausschreiben, Preiswettkampf
懸賞に当る: けんしょうにあたる: den Preis davontragen, den Preis gewinnen [erringen, erhalten] <<< 当
懸賞を付ける: けんしょうをつける: ein Preisausschreiben veranstalten, Preise ausschreiben [aussetzen], auf etw. einen Preis setzen <<< 付
懸賞金: けんしょうきん: Preisgeld <<< 金
懸賞問題: けんしょうもんだい: Preisfrage <<< 問題
懸賞論文: けんしょうろんぶん: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 論文
懸賞当選者: けんしょうとうせんしゃ: Preisträger, Preisgewinner
懸賞応募者: けんしょうおうぼしゃ: Preisbewerber
発音：
けんしん
漢字：献
, 身
キーワード：
医学
翻訳：Selbstaufopferung, selbstlose Hingabe
献身する: けんしんする: sich aufopfern (für), jm (etw.) sich hingeben, sich ganz zur Verfügung stellen (für)
献身的: けんしんてき: aufopfernd (a.), hingebend <<< 的
献身的に: けんしんてきに: aufopfernd (adv.), hingebend
発音：
けんじ
漢字：検
, 事
キーワード：
裁判
翻訳：Staatsanwalt
検事長: けんじちょう: Hauptstaatsanwalt <<< 長
検事正: けんじせい: Oberstaatsanwalt <<< 正
検事補: けんじほ: Assessor <<< 補
検事局: けんじきょく: Staatsanwaltschaft <<< 局
検事総長: けんじそうちょう: Generalstaatsanwalt
発音：
けんじゃ
漢字：賢
, 者
翻訳：Weiser
発音：
けんじゅう
漢字：拳
, 銃
キーワード：
武器
翻訳：Pistole, Revolver
拳銃を撃つ: けんじゅうをうつ: schießen <<< 撃
拳銃を向ける: けんじゅうをむける: einen Revolver auf jn. richten <<< 向
拳銃強盗: けんじゅうごうとう: Revolverheld <<< 強盗
二丁拳銃: にちょうけんじゅう: zwei Pistole [Revolver] <<< 二丁
次もチェック：
鉄砲
,
ピストル
発音：
けんじょう
漢字：謙
, 譲
キーワード：
挨拶
翻訳：Bescheidenheit
謙譲語: けんじょうご: bescheidene Sprache, bescheidener Ausdruck <<< 語
謙譲の美徳: けんじょうのびとく: Tugend der Bescheidenheit
次もチェック：
謙遜
発音：
けんせい
漢字：牽
, 制
キーワード：
スポーツ
翻訳：Hemmen, Hindern, Abhaltung, Zurückhaltung, Ablenkung, Zerstreuung
牽制する: けんせいする: hemmen, hindern, abhalten, zurückhalten, ablenken, zerstreuen, abbringen
牽制球: けんせいきゅう: fintierender Ball (im Baseball) <<< 球
牽制作戦: けんせいさくせん: Ablenkungstaktik <<< 作戦
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
