|
発音：
げんじ
漢字：源
, 氏
キーワード：
日本史
翻訳：Minamoto-Clans
源氏物語: げんじものがたり: Geschichte vom Prinzen Genji <<< 物語
次もチェック：
Genji
発音：
げんじつ
漢字：現
, 実
翻訳：Wirklichkeit, Aktualität, Gegebenheit, Realität, Sinnenwelt, Welt der Dinge
現実の: げんじつの: wirklich, aktuell, real, sachlich, tatsächlich
現実的: げんじつてき: realistisch <<< 的
現実性: げんじつせい: Aktualität, Realität <<< 性
現実する: げんじつする: verwirklichen, verkörperlichen, in die Tat umsetzen, ins Werk setzen, realisieren
現実化: げんじつか: Verwirklichung, Verkörperlichung, In-die-Tat-umsetzen, Realisation, Realisierung <<< 化
現実味: げんじつみ: das Wirkliche, Wirklichkeiten, etwas vom wirklichen Leben <<< 味
現実感: げんじつかん: Wirklichkeitssinn, Wirklichkeitsgefühl <<< 感
現実主義: げんじつしゅぎ: Realismus <<< 主義
現実主義者: げんじつしゅぎしゃ: Realist, realistischer Denker <<< 者
非現実的: ひげんじつてき: unausführbar, undurchführbar, unpraktikabel, unrealistisch, irreal
仮想現実: かそうげんじつ: virtuelle Realität <<< 仮想
発音：
げんじゅう
漢字：厳
, 重
翻訳：Strenge, Genauigkeit
厳重な: げんじゅうな: streng (a.), genau, hart, scharf, unerbittlich
厳重に: げんじゅうに: streng (adv.), genau, hart, scharf
発音：
げんじょう
漢字：現
, 状
翻訳：gegenwärtige (jetzige) Lage (Situation), gegenwärtiger (jetziger) Zustand, Status quo
現状態: げんじょうたい <<< 態
現状では: げんじょうでは: unter gegenwärtigen Bedingungen
現状維持: げんじょういじ: Aufrechterhaltung der gegenwärtigen Lage <<< 維持
現状打破: げんじょうだは: Veränderung der gegenwärtigen Lage
発音：
げんすい
漢字：元
, 帥
キーワード：
軍階級
翻訳：Feldmarschall, Großadmiral
元帥杖: げんすいじょう: Marschallstab <<< 杖
元帥刀: げんすいとう: Marschallsäbel <<< 刀
陸軍元帥: りくぐんげんすい: Feldmarschall, Generalfeldmarschall <<< 陸軍
発音：
げんせい
漢字：原
, 生
キーワード：
先史
翻訳：Proto
原生林: げんせいりん: Urwald, Naturwald <<< 林
原生代: げんせいだい: Proterozoikum <<< 代
原生動物: げんせいどうぶつ: Protozoon, Urtierchen <<< 動物
原生植物: げんせいしょくぶつ: Thallustypen <<< 植物
同意語:
原始
発音：
げんせき
漢字：原
, 石
キーワード：
地学
翻訳：Edelstein
発音：
げんせん
漢字：源
, 泉
キーワード：
自然
,
会計
翻訳：Quelle, Quell, Born, Urquelle, Urquell
源泉課税: げんせんかぜい: die von Einnahme unmittelbar abgezogene Steuern, Quellenbesteuerung <<< 課税
源泉徴収: げんせんちょうしゅう: Steuererhebung an der Quelle <<< 徴収
発音：
げんせん
漢字：厳
, 選
翻訳：sorgfältige Auswahl [Auslese]
厳選する: げんせんする: sorgfältig auswählen, sorgfältig auslesen
厳選した: げんせんした: sorgfältig ausgewählt [ausgelesen]
発音：
げんそ
漢字：元
, 素
キーワード：
科学
翻訳：(chemisches) Element, Grundstoff
金属元素: きんぞくげんそ: metallisches Element <<< 金属
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
