|
発音：
こうめい
漢字：公
, 明
翻訳：Offenheit, Freimut, Fairness, Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit, Redlichkeit
公明正大: こうめいせいだい
公明な: こうめいな: offen, freimütig, fair, aufrichtig, gerecht, redlich
公明正大な: こうめいせいだいな
公明に: こうめいに: offen und unvoreingenommen, fair und unparteiisch
公明正大に: こうめいせいだいに
公明党: こうめいとう: Partei Komeito <<< 党
公明選挙: こうめいせんきょ: offene Wahl <<< 選挙
次もチェック：
Komeito
発音：
こうもく
漢字：項
, 目
キーワード：
本
翻訳：Gegenstand, Artikel, Paragraph, Klausel, Ziffer, Spalte, Posten, Position
項目別: こうもくべつ: pro Stück [Position] <<< 別
項目に分ける: こうもくにわける: in Paragraphen einteilen, nach einzelnen Gegenständen ordnen, einzeln aufführen <<< 分
要求項目: ようきゅうこうもく: fordernde Bedingungen <<< 要求
次もチェック：
事項
,
アイテム
発音：
こうもり
違う綴り：
コウモリ
キーワード：
動物
,
アクセサリー
翻訳：Fledermaus, Regenschirm (im Westernstil)
蝙蝠傘: こうもりがさ: nach westlichem Vorbild Regenschirm <<< 傘
大蝙蝠: おおこうもり: Flughund <<< 大
発音：
こうもん
漢字：門
キーワード：
体
翻訳：After, Arschloch
肛門の: こうもんの: anal
発音：
こうやく
漢字：公
, 約
キーワード：
政治
翻訳：öffentliches Versprechen, das der Öffentlichkeit gegebene Wort, Kommitment
公約する: こうやくする: öffentlich versprechen (jm.), sich öffentlich verpflichten (gegen, jn. zu), öffentlich das Versprechen geben (zu)
次もチェック：
約束
発音：
こうよう
漢字：効
, 用
キーワード：
医学
翻訳：Gebrauch, Anwendung, Verwertung, Utilität, Nützlichkeit, Wirksamkeit, Wirkung
効用な: こうような: nützlich, praktisch, brauchbar, wirksam, effektiv
効用が有る: こうようがある: wirksam (wirkungsvoll, wirkend, heilsam) sein <<< 有
限界効用: げんかいこうよう: Grenznutzen <<< 限界
次もチェック：
有効
,
効能
発音：
こうよう
漢字：広
, 葉
キーワード：
植物
翻訳：abfallendes Blatt
広葉樹: こうようじゅ: Laubbaum <<< 樹
広葉樹の: こうようじゅの: laubabwerfend, sommergrün, mit abfallenden Blättern
広葉樹林: こうようじゅりん: Laubwald <<< 林
次もチェック：
針葉
発音：
こうよう
,
もみじ
漢字：紅
, 葉
キーワード：
木
翻訳：herbstlich rotes Laub, Hochrot, herbstlicher Blätter, karmesinrote Laubfarbe, Ahorn
紅葉する: こうようする: herblich rot werden, Hochrot annehmen, sich karmesinrot färben
紅葉色: もみじいろ: Färbung des Herbstlaubes <<< 色
次もチェック：
楓
発音：
こうら
漢字：甲
, 羅
キーワード：
動物
翻訳：Rückenschild, Schale
甲羅を干す: こうらをほす: sich sonnen, in die Sonne legen <<< 干
甲羅を経た: こうらをへた: mit allen Wassern gewaschen <<< 経
亀の甲羅: かめのこうら: Schildkrötenpanzer <<< 亀
発音：
こうらい
漢字：高
, 麗
キーワード：
アジア
翻訳：Goryeo (eine alte koreanische Dynastie 918-1392)
高麗鶯: こうらいうぐいす: Pirol <<< 鶯
高麗烏: こうらいがらす: Elster <<< 烏
, 鵲
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
