|
発音：
こうろ
漢字：香
, 炉
キーワード：
飾り
翻訳：Weichrauchfass, Rächergefäß
発音：
こうろ
漢字：航
, 路
キーワード：
船
,
飛行機
翻訳：Schifffahrtsweg, Schifffahrtsstraße, Fahrwasser, Kurs, Wasserstraße
航路から外れる: こうろからはずれる: von Kurs abweichen <<< 外
航路を変える: こうろをかえる: den Kurs ändern [wechseln] <<< 変
航路標識: こうろひょうしき: Bake <<< 標識
航路浮標: こうろふひょう: Betonnung, Seezeichen
定期航路: ていきこうろ: regelmäßiger Schifffahrtslinie <<< 定期
遠洋航路: えんようこうろ: Ozeanlinie, Überseelinie <<< 遠洋
沿岸航路: えんがんこうろ: Küstenlinie <<< 沿岸
外国航路: がいこくこうろ: Überseeroute <<< 外国
近海航路: きんかいこうろ: Küstenfahrt, Küstenschifffahrt <<< 近海
次もチェック：
経路
,
ルート
発音：
こおろぎ
違う綴り：
コオロギ
キーワード：
虫
翻訳：Grille, Feldgrille, Hausgrille, Heimchen
蟋蟀が鳴く: こおろぎがなく: Grillen zirpen <<< 鳴
次もチェック：
クリケット
発音：
こかげ
漢字：木
, 陰
キーワード：
植物
,
自然
翻訳：Schatten eines Baumes, schattiger Platz
木陰で: こかげで: im Schatten eines Baumes, unter einem Baum
発音：
こかつ
漢字：枯
, 渇
違う綴り：
涸渇
翻訳：Erschöpfung, Ausschöpfung
枯渇する: こかつする: austrocknen, vertrocknen, versiegen, dorren, erschöpft [ausgeschöpft] werden
発音：
こがた
漢字：小
, 型
キーワード：
交通
翻訳：kleines Format, kleine Form, kleine Gestalt, kleiner Maßstab
小型の: こがたの: von kleinem Format, von kleiner Form, in kleiner Gestalt, in kleinem Maßstab
小型化: こがたか: Verkleinerung, Verringerung <<< 化
小型自動車: こがたじどうしゃ: Kleinauto <<< 自動車
小型飛行機: こがたひこうき: Kleinflugzeug
小型カメラ: こがたかめら: Kleinbildkamera <<< カメラ
小型トラック: こがたとらっく: Pick-up, Kleintransporter <<< トラック
小型ピストル: こがたぴすとる: Taschenpistole <<< ピストル
次もチェック：
大型
,
コンパクト
発音：
こきゃく
,
こかく
漢字：顧
, 客
キーワード：
商業
翻訳：Kunde, Abnehmer
発音：
こきゅう
漢字：呼
, 吸
キーワード：
医学
,
スポーツ
翻訳：Atem, Atmung, Atmen, Atemzug, Hauch, Kunstgriff, Kniff, Tipp
呼吸の: こきゅうの: respiratorisch, Atmen-
呼吸する: こきゅうする: atmen, aus- und einatmen, Atem holen (schöpfen)
呼吸を止める: こきゅうをとめる: die Atmung stillen <<< 止
呼吸が苦しい: こきゅうがくるしい: eine Atemnot haben <<< 苦
呼吸が合う: こきゅうがあう: sich gut verstehen <<< 合
呼吸を教える: こきゅうをおしえる: jm. einen Tipp gegen <<< 教
呼吸器: こきゅうき: Atmungsorgane <<< 器
呼吸器病: こきゅうきびょう: Krankheiten der Atmungsorgane <<< 病
呼吸困難: こきゅうこんなん: Atembeschwerde, Atemstörung <<< 困難
呼吸運動: こきゅううんどう: Atemgymnastik <<< 運動
深呼吸: しんこきゅう: tiefes Einatmen <<< 深
皮膚呼吸: ひふこきゅう: Hautatmung <<< 皮膚
人工呼吸: じんこうこきゅう: künstliche Beatmung <<< 人工
次もチェック：
息
発音：
こきょう
,
ふるさと
漢字：故
, 郷
キーワード：
地理
翻訳：Heimat, Geburtsort, Heimatland, Geburtsland
故郷の: こきょうの: heimatlich
故郷に帰る: こきょうにかえる: in die Heimat zurückkehren <<< 帰
同意語:
故国
,
郷里
次もチェック：
田舎
,
実家
発音：
こぎって
漢字：小
, 切
, 手
キーワード：
銀行
翻訳：Scheck
小切手を書く: こぎってをかく: einen Scheck ausstellen [ausschreiben] <<< 書
小切手で払う: こぎってではらう: mit Scheck bezahlen <<< 払
小切手帳: こぎってちょう: Scheckbuch <<< 帳
小切手取引: こぎってとりひき: Scheckverkehr <<< 取引
小切手振出: こぎってふりだし: Scheckausstellung <<< 振出
小切手振出人: こぎってふりだしにん: Scheckaussteller <<< 人
旅行小切手: りょこうこぎって: Reisescheck <<< 旅行
不渡小切手: ふわたりこぎって: nicht eingelöster Scheck, ungedeckter Scheck <<< 不渡
銀行小切手: ぎんこうこぎって: Bankanweisung, Bankscheck <<< 銀行
送金小切手: そうきんこぎって: Überweisungsscheck <<< 送金
次もチェック：
切手
,
手形
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
